Photo by Beth Clarke

Find hotels in Llanynys from NT$2,086

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 25 - Dec 26
Tomorrow
Dec 26 - Dec 27
This weekend
Dec 26 - Dec 28
Next weekend
Jan 2 - Jan 4

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Llanynys hotels

Dining
Rhydonnen Bach

Rhydonnen Bach

Rhydonnen Bach
3.0 star property
Denbigh
Experience Wales' countryside charm in this Denbigh retreat. A full kitchen, free WiFi, and parking await at this golf-adjacent cottage. Explore nearby hiking trails, visit Ruthin Castle, or take a day trip to Llangollen Motor Museum.
The price is NT$14,838
NT$17,806 total
includes taxes & fees
Jan 9 - 2026/1/10
Rhydonnen Bach
Breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG
4.0 star property
Chester
8.8 out of 10, Excellent, (1004)
Immerse yourself in the heart of Chester, just a 10-minute walk from historic City Walls and Chester Racecourse. Unwind with deep-tissue massages at the full-service spa, swim in the indoor pool, and savor British cuisine at Stables Bar & Grill.
"Friendly staff and excellent pool and breakfast"
United Kingdom
Ross
The price is NT$2,371
NT$2,846 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Crowne Plaza Chester by IHG
2 restaurants, breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
4.0 star property
Chester
9.0 out of 10, Wonderful, (1008)
Located near Chester City Walls and Chester Zoo, this hotel offers an indoor pool and British cuisine at Palm Court Restaurant. Enjoy aromatherapy at the spa, drinks at the bar, and complimentary WiFi and parking.
"Excellent room with good facilities and the reception staff are friendly and welcoming."
United Kingdom
Karen
The price is NT$3,440
NT$4,128 total
includes taxes & fees
Jan 7 - 2026/1/8
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
Free daily full breakfast
The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa
3.0 star property
Chester
8.8 out of 10, Excellent, (2072)
Located on the canal, this hotel offers a tranquil retreat with a full-service spa and indoor pool. Just 6 minutes from Chester Station, guests enjoy easy access to city walls and racecourse. The 2 restaurants and bars complete your perfect stay.
"Lovely hotel with ideal location. "
United Kingdom
Peter
The price is NT$2,839
NT$3,406 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
The Mill Hotel & Spa
Front of property
The Wild Pheasant Hotel & Spa

The Wild Pheasant Hotel & Spa

The Wild Pheasant Hotel & Spa
4.0 star property
Llangollen
8.4 out of 10, Very Good, (699)
Embrace tranquility at this peaceful hotel with beautifully maintained gardens near the town center. The full-service spa offers deep-tissue massages while Yew Tree Restaurant serves delicious meals. Enjoy scenic river walks and free parking after exploring nearby Llangollen attractions.
"Great place - lovley ambience and staff"
United Kingdom
David
The price is NT$3,077
NT$3,693 total
includes taxes & fees
Jan 12 - 2026/1/13
The Wild Pheasant Hotel & Spa
Indoor pool
Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa
4.0 star property
Oswestry
8.0 out of 10, Very Good, (982)
Escape to this waterfront retreat with 3 outdoor tennis courts and a rejuvenating spa offering deep-tissue massages and facials. Savor Modern European cuisine at The Waterside restaurant, then unwind in the indoor pool or bar after exploring nearby Chirk Castle.
"Staff helpful and friendly and the pool / gym area is fantastic."
United Kingdom
Patricia
The price is NT$3,504
NT$4,205 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Lion Quays Hotel & Spa
Fabulous Suite | Egyptian cotton sheets, premium bedding, in-room safe
ABode Chester

ABode Chester

ABode Chester
4.0 star property
Chester
8.6 out of 10, Excellent, (1001)
"Hotel is very good, nice staff and facilities. Parking is always a struggle and expensive at £20 per night. "
United Kingdom
Martene
The price is NT$2,796
NT$3,355 total
includes taxes & fees
Jan 1 - 2026/1/2
ABode Chester
Front of property
Plas Yn Dre

Plas Yn Dre

Plas Yn Dre
5.0 star property
Bala
9.6 out of 10, Exceptional, (298)
Located just a 5-minute walk from Eryri National Park, this luxury hotel offers a restaurant and bar/lounge. Guests praise the attentive staff while enjoying free breakfast, WiFi, and parking. Llyn Tegid and Maes Tegid attractions are conveniently nearby.
"All very good easy parking staff helpful and professional we had a very nice stay "
United Kingdom
John
The price is NT$5,151
NT$6,181 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Plas Yn Dre
Indoor pool, sun loungers
Crabwall Manor & Spa, BW Signature Collection

Crabwall Manor & Spa, BW Signature Collection

Crabwall Manor & Spa, BW Signature Collection
3.0 star property
Chester
8.2 out of 10, Very Good, (992)
This spa hotel offers peaceful seclusion with deep-tissue massages and aromatherapy treatments. The beautifully maintained gardens enhance the tranquil setting, while Chester Zoo and racecourse are just minutes away by car.
"Lovely stay, friendly staff, clean."
United Kingdom
Zoe
The price is NT$2,517
NT$3,020 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Crabwall Manor & Spa, BW Signature Collection
Miscellaneous
Ffarm Country House

Ffarm Country House

Ffarm Country House
4.0 star property
Abergele
9.8 out of 10, Exceptional, (188)
Set in Abergele, this charming country house offers complimentary breakfast that guests rave about. Unwind at the bar after exploring nearby Gwrych Castle and Silver Birch Golf Course. Free WiFi and parking make your Welsh getaway seamless.
"Excellent stay at the Country House. Fantastic room (Coral) lovely and quiet, great Breakfast and a great location. "
United Kingdom
IAN
The price is NT$3,964
NT$4,757 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Ffarm Country House
Exterior
The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection

The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection

The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection
4.0 star property
Chester
8.6 out of 10, Excellent, (1000)
This stately hotel sits 1 minute from Chester Station, offering a serene garden and terrace for relaxation. Kings Quarters restaurant serves breakfast and dinner, while the bar/lounge provides evening refreshment. Chester City Walls and Zoo are just minutes away.
"Wonderful stay "
United Kingdom
Jemma
The price is NT$2,383
NT$2,859 total
includes taxes & fees
Jan 25 - 2026/1/26
The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection
Indoor pool
Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG
4.0 star property
Chester
8.0 out of 10, Very Good, (1000)
Experience tranquility at this Chester hotel with an indoor pool and health club. Just minutes from Chester City Walls and Chester Zoo, guests enjoy 24-hour room service and a restaurant. The exceptionally helpful staff ensures a peaceful stay despite proximity to main roads.
"Clean room staff were friendly"
United Kingdom
Sioned
The price is NT$1,734
NT$2,081 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Holiday Inn Chester - South by IHG
Family Room | Bed sheets, alarm clocks
White Lion Royal Hotel

White Lion Royal Hotel

White Lion Royal Hotel
3.5 star property
Bala
8.2 out of 10, Very Good, (371)
Embrace the charm of Bala at this welcoming hotel, just a 10-minute walk from Eryri National Park. Guests praise the delicious breakfast and attentive staff. Llyn Tegid and Maes Tegid attractions are nearby, with a bar and restaurant on-site for evening relaxation.
"Nice place to stay "
United Kingdom
Dewan
The price is NT$2,389
NT$2,867 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
White Lion Royal Hotel
Terrace/patio
Bron-y-Graig

Bron-y-Graig

Bron-y-Graig
4.0 star property
Corwen
9.6 out of 10, Exceptional, (77)
Set in Corwen, this historic retreat offers free breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby hiking trails or relax in the garden and terrace after visiting Amgueddfa Corwen Museum. The welcoming bar provides a perfect end to your day of Welsh adventures.
"Beautiful home and great breakfast!"
United States
GERSON
The price is NT$3,195
NT$3,834 total
includes taxes & fees
Jan 23 - 2026/1/24
Bron-y-Graig
Terrace/patio
The Lemon Tree - Hotel

The Lemon Tree - Hotel

The Lemon Tree - Hotel
3.0 star property
Wrexham
8.8 out of 10, Excellent, (511)
Located minutes from Wrexham Central Station, this welcoming hotel offers British cuisine at its restaurant. Clean rooms, attentive staff, and convenient amenities like free WiFi and parking make it ideal for exploring Oriel Wrexham and Racecourse Ground.
"comfy room, nice breakfast , parking was abit tight ...overall a pleasant stay "
United Kingdom
kerry
The Lemon Tree - Hotel
Terrace/patio
Prince Of Wales Rooms

Prince Of Wales Rooms

Prince Of Wales Rooms
2.0 star property
Llangollen
8.0 out of 10, Very Good, (74)
Located in Llangollen near Plas Newydd and Llangollen Library, this welcoming guesthouse offers free WiFi and a scenic rooftop terrace. Outdoor enthusiasts will appreciate the nearby hiking and mountain biking trails for adventurous day excursions.
"Easy check in, clean room and quiet "
United Kingdom
Benson
The price is NT$1,752
NT$2,102 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Prince Of Wales Rooms
Spa
Waterloo Hotel Lodge

Waterloo Hotel Lodge

Waterloo Hotel Lodge
3.0 star property
Betws-Y-Coed
9.0 out of 10, Wonderful, (759)
Luxurious lodge in Betws-Y-Coed with an inviting indoor pool and full-service spa. Just minutes from the railway museum and golf club, this hotel offers Bar1815 for meals, a health club, and free WiFi. The railway station is only a 9-minute walk away.
"Excellent, Good Staff, Services all fantastic."
United Kingdom
Parthkumar
The price is NT$2,655
NT$3,186 total
includes taxes & fees
Jan 8 - 2026/1/9
Waterloo Hotel Lodge
Breakfast, lunch, dinner served; international cuisine
Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester
4.0 star property
Deeside
7.8 out of 10, Good, (1004)
Explore Chester Zoo and the historic city walls from this Deeside retreat. Swim in the indoor pool, enjoy international cuisine at Village Pub and Grill, or relax in the hot tub after a workout in the fitness center. Ewloe Castle awaits nearby.
"Great place, I will stay again"
United Kingdom
Matthew De
The price is NT$2,271
NT$2,725 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
Village Hotel St David's, Nr Chester
Exterior
The Chester Grosvenor

The Chester Grosvenor

The Chester Grosvenor
5.0 star property
Chester
9.2 out of 10, Wonderful, (1000)
Steps from Chester City Walls, this hotel offers a full-service spa with deep-tissue massages and facials. Enjoy Simon Radley Fine Dining, one of 2 restaurants, plus a bar and fitness center. Chester Zoo is nearby, and the train station is just a 13-minute walk.
"Lovely hotel, amazing location and the staff were so attentive. If you are going to Chester then this is the hotel to stay at."
United Kingdom
James
The price is NT$5,429
NT$6,514 total
includes taxes & fees
Jan 7 - 2026/1/8
The Chester Grosvenor
Couples treatment rooms, sauna, body treatments, aromatherapy
Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester

Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester

Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester
4.0 star property
Ellesmere Port
7.8 out of 10, Good, (928)
This spa hotel in Ellesmere Port combines British cuisine at Craxton Wood Grill with wellness facilities including body wraps and aromatherapy. Located just minutes from Chester Zoo and Cheshire Oaks Designer Outlet, with free WiFi and parking.
"Another great stay, wonderful breakfast and staff "
United Kingdom
Ian
The price is NT$2,407
NT$2,888 total
includes taxes & fees
Jan 1 - 2026/1/2
Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Learn more about Llanynys

Head to Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley—just two of the sights around Llanynys.

See all hotels in Llanynys
Beautiful forest walk to the beach
Photo by Beth Clarke
Open Photo by Beth Clarke

Top Llanynys Hotel Reviews

The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent
"Easy check in - great to be able to store luggage till room ready. Good size room. Easy access via lift. "
Karen 1-night trip
Posted 3 days ago
The Mill Hotel & Spa

More cheap stays in Llanynys

Prince Of Wales Rooms

Prince Of Wales Rooms

Regent St Llangollen Wales
The price is NT$1,752 per night from Dec 28 to Dec 29
NT$1,752
NT$2,102 total
Dec 28 - Dec 29
includes taxes & fees
8/10 Very Good! (74 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Llanynys?
Located 17.9 mi (28.9 km) from the heart of Llanynys, Holiday Inn Chester - South by IHG is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other options for your visit to the area are The Chester Grosvenor and ABode Chester. See all available top hotels, or vacation rentals in Llanynys.
What's the top vacation rental that Llanynys has to offer?
The City Walls Gathering 5 Bed - Sleeps 12 City Centre: This vacation home rental outside of Llanynys comes with free WiFi so you can feel at home during your trip. Kitchen amenities include kitchenware to make your meal-planning easier. See all vacation rentals in Llanynys.
If I need to cancel my hotel reservation in Llanynys, will I receive a refund?
Yes, the majority of hotel reservations are refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If you booked a non-refundable reservation, you might be able to still cancel and receive a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Llanynys.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Llanynys?
To find more details about changing or cancelling your trip to Llanynys, head over to our customer service page.
What are some accommodations with pools in Llanynys?
Holiday Inn Chester - South by IHG: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool, and a sauna. The Mill Hotel & Spa and Crowne Plaza Chester by IHG are a couple of other choices that feature an onsite pool. View all hotels with pools in Llanynys.
What is the best hotel near John Lennon Airport (LPL)?
Hampton by Hilton Liverpool/John Lennon Airport is a popular 3-star hotel featuring free breakfast and a restaurant. It's located a short 0.1 mi (0.2 km) from John Lennon Airport. Other accommodations within close proximity to the airport include Crowne Plaza Liverpool - John Lennon Airport and Lenox Farm B & B.
How is it staying in Llanynys?
Travelers to Llanynys will find plenty to explore and enjoy. In Llanynys, there are 6 hotels and other accommodations to choose from. Find out more about Llanynys.
What should I see while I'm in Llanynys?
Places to visit in the wider area include Moel Famau Country Park, Clwydian Range And Dee Valley, and Loggerheads Country Park. You'll also find Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Theatr Clwyd in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Llanynys guide.
What's the seasonal weather like in Llanynys?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Llanynys is 37 inches.