感谢您入住我们的旅馆。 日本怎么样？ 当你有美好的回忆时，我感到非常高兴。 我们期待再次与您见面。

この度は御遠方にも関わらず、御足を運んで頂き誠に有難う御座いました。お誉めの言葉も頂き誠に有難う御座います。当館は市内中心部の河川畔に所在しており景観をお喜び頂きスタッフ一同も嬉しく思います。この度の旅行で皆様の思い出の中の1つに含まれおりましたら幸いです。御利用頂き誠に有難う御座いました。　松栄第二別館　目良

谢谢您这次入住我们的旅馆。 你的旅行怎么样？ 我希望这将是一个美好的回忆。 我们期待再次与您见面。

Thank you for your reviews and opinions.

Thank you for your staying. We'll keep a good service for every customers. And we hope to see you at your next trip to our city.

この度は、当館へご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 日本語での返信になりますことご容赦下さいませ。 スタッフには暖かいお言葉を頂きましたこと、大変嬉しく存じます。 ご指摘を頂きました点につきましては、適宜に改善して参ります。 ご宿泊・ご投稿ありがとうございました。 松栄第二別館　フロント係　右城

この度は松栄第二別館に御宿泊頂き、誠にありがとうございました。何のお構いもできない中、このように評価を頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。よりよいおもてなしを目指しこれからも努めて参ります。クチコミをお寄せくださりありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し、大変恐縮致しております。お客様の期待を裏切ることのないよう、より一層のおもてなしに努めて参ります。ご旅行後の慌ただしい中、クチコミをお寄せ下さりありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は旅館・松栄にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご宿泊先の変更につきまして、ご快諾頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。ご迷惑をおかけしましたにもかかわらず高い評価を頂戴し、大変ありがたく存じます。川沿いの景色をお楽しみ頂けましたようで何よりでございます。また従業員の対応につきましてお褒めの言葉を頂き誠にありがとうございました。これからも皆様によりよいサービスを提供できますようより一層、精進してまいります。お忙しい中、クチコミをお寄せ下さりありがとうございました。

この度は松栄第二別館にご宿泊賜り誠にありがとうございます。当館は繁華街までは徒歩で10分程と程近いながら、夜は静かな川沿いの立地でお客様よりご好評を頂いております。ゆっくりとお過ごしいただけたようで安堵致しております。これからもお客様に喜ばれる旅館となるよう、より一層おもてなしに努めて参ります。お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございました。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。従業員へのお褒めの言葉を頂戴しましたこと、重ねて御礼申し上げます。至らぬ点もあろうかと存じます。より良いおもてなしへ従業員一同努めてまいります。お忙しい中、口コミをお寄せくださりありがとうございます。またのお越しを心からお待ちしております。

この度は旅館・松栄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 急な宿泊先変更のご案内にご同意頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。 「快適に過ごせました」とのお言葉に安堵いたしました。 少しでも旅のお疲れが取れましたなら幸いです。 これからもお客様に喜ばれる施設となるよう、従業員一同努めて参ります。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。高知にお越しの際は、またのご用命をお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 至らぬ点が多々あろうかとは存じますが、高い評価を賜りましたこと重ねて御礼申し上げます。 お客様に喜ばれる施設となるよう、これからも従業員一同努めて参ります。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 私共の配慮が行き届かず、お客様にご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございません。 ご指摘頂きました点、適宜に対応致します。 貴重なご意見ありがとうございました。

この度は松栄第二別館にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 至らぬ点が多々あろうかとは存じますが、高い評価を賜り恐縮いたしております。 これからも皆さまにご満足いただけるよう、更なるサービスの向上に努めてまいります。 お忙しい中ご投稿をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 至らぬ点が多々あったかとは存じますが、高い評価を賜りましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございました。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 至らぬ点が多々あったかと存じますが、高い評価を賜り大変恐縮致しております。 重ねて御礼申し上げます。 1日も早くコロナウイルス感染症が終息し、お客様に何の気兼ねもなく泊まり頂ける日が来ますことを願っております。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。 またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 高い評価を賜り、大変恐縮致しております。 旅のお疲れが少しでも癒えましたなら幸甚です。 忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。 またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 至らぬ点が、多々あったかと存じますが高い評価を賜りましたこと、重ねて御礼申し上げます。 少しでもお寛ぎ頂けましたなら幸いです。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。 またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂き、誠にありがとうございます。至らぬ点が多々あったと存じますが、高い評価を賜りましたこと、重ねて御礼申し上げます。大変恐縮いたしております。少しでも旅のお手伝いになりましたら幸甚です。お客様からの口コミに恥じぬよう、より一層のおもてなしに努めて参ります。お忙しい中、口コミをお寄せくださりありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。至らぬ点が多々あろうかとは存じますが、ご滞在中、ゆっくりとお過ごし頂けたようで安堵いたしました。 お客様に喜んで頂けるような旅館となるようこれからも努めて参ります。 お忙しい中、口コミをお寄せ頂きありがとうございました。 またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 従業員の対応につきましてお褒めの言葉をちょうだいしましたこと、重ねてお礼申し上げます。 お客様に喜んで頂ける旅館となるよう、より一層努めて参ります。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。古さにつきましてお客様にはご不便をおかけしておりますこと、大変申し訳ございません。お客様に少しでも快適にお過ごし頂けますよう、設備の点検やサービスに努めて参ります。お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ご滞在中至らぬ点が多々あったにもかかわらず、高い評価を賜りましたこと多変恐縮でござます。従業員一同、より一層サービスに努めて参ります。お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。お客様には設備面でご不便をおかけしておりますこと、大変申し訳ございません。少しでもゆっくりとお過ごし頂ける旅館となりますよう、より一層設備のメンテナンスやサービスに努めて参ります。お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当館は昼は鏡川を眺められ、夜間は川風が気持ちよく静かにお過ごし頂ける環境となっておりお客様からご好評いただいております。ご滞在中、少しでもお寛ぎ頂けましたなら幸いです。お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。昔ながらの旅館でございます。懐かしくホッとゆっくりできるような旅館でありたいと考えております。ご滞在中、少しでもお寛ぎいただかましたなら幸いです。お客様に喜んで頂ける旅館となるよう、より一層サービスに努めて参ります。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。従業員の対応につきまして、お褒めの言葉を頂戴しましたこと、重ねて御礼申し上げます。お客様から頂きました言葉を糧により一層おもてなしに努めて参ります。お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。至らぬ点が多々あったにも関わらず、高い評価を賜りましたこと重ねて御礼申し上げます。お客様により喜んで頂けるよう、従業員一同一層努めて参ります。お忙しい中、口コミをお寄せ下さりありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 数ある宿泊施設の中から当館をお選び頂いたにも関わらず、ご満足頂けるような空間と時間をご提供できず、誠に申し訳ございませんでした。 深く反省しお詫び申し上げます。 ご指摘頂きました点、適宜対応致します。貴重なご意見をありがとうございました。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、ありがとうございました。 従業員の対応につきましてお褒めの言葉を頂戴し、大変恐縮でございます。 大変恐縮いたご旅行中の一時の思い出に残りましたら幸いです。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さり、ありがとうございました。 またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

TAKIKITA様 この度は松栄第二別館にご宿泊いただきましてありがとうございます。 折角のご旅行で ご不快な思いをさせ、誠に申し訳ございませんでした。 深くお詫び申し上げます。 今後このような事がないよう、設備点検及び清掃、社員教育に努めて参ります。 お忙しい中、貴重なご意見をありがとうございました。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きましてありがとうございます。数ある宿泊施設の中から当館をお選び頂いたにも関わらず、エアコンの件ではお客様にご迷惑をお掛けしましたこと、誠に申し訳ございませんでした。すぐにお部屋を変更すべきところでございましたが、従業員の気配りが行き届かず相済みませんでした。今後より一層従業員の教育及び設備の点検に努めます。貴重なご意見をありがとうございました。

この度は当館にご宿泊下さいまして誠にありがとうございました。 至らぬ点が多々ありましたにもかかわらず、スタッフの対応にあたたかいお言葉を頂戴いたしまして大変恐縮でございます。お客様のお言葉を何よりの励みに、今後も誠心誠意のサービスに努めて参ります。 お忙しい中、口コミのご投稿ありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 ご滞在中、ゆっくりとお過ごし頂けたようで安堵いたしました。 お客様に喜んで頂けるような旅館となるようこれからも努めて参ります。 お忙しい中、口コミをお寄せ頂きありがとうございました。 またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

この度は松栄第二別館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 数ある宿泊施設の中から当館をお選び頂いたにもかかわらず、ご満足いただけるサービスをご提供できず、申し訳ございませんでした。 お客様にゆっくりご滞在頂けますよう、より一層設備の点検等に努めてまいります。 お忙しい中、口コミをお寄せ下さいましてありがとうございました。

この度は当館にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 至らぬ点があったと存じますが、温かいご評価を頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。お客様にご満足いただけますよう、今後も努力を重ねて参ります。 お客様のまたのご利用をお待ちしております。 松栄第二別館　目良