Thank you very much for your posting and we are glad to hear that you are feeling comfortableness.And we are sorry about our location is inconvience for your stay.

感谢您使用Wallaby House. 非常感谢您在繁忙时期的审核.

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、またお忙しいなか口コミにご投稿くださり、誠にありがとうございます。高い評価をいただき、スタッフへの励みにもなり心より感謝しております。お客様が滞在中快適にお過ごしいただけるよう、今後ともより良いホテルを目指してまいりますので、また機会がありましたらぜひご利用いただけたら幸いです。お待ちしております。 ありがとうございました。

非常感谢您让我们留在Wallaby House并对其进行评估。 我很高兴我只是喜欢这个房间。 如果您有机会，请使用它。 我真诚地期待着它。

Thank you for your stay in our hotel. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for your stay at Wallaby House. I greatly appreciate your comments about aspects of the room. Please come back to Tokyo when you have a chance! Kind Regards, WALLABY HOUSE

この度はWallaby Houseへご来館頂き、誠に有難うございます。 今後も皆様に快適にお過しいただけますよう行き届いたおもてなしを心がけ お客様お１人お１人に気持ち良くお過ごしいただけるよう努めて参ります。 お忙しい中投稿ありがとうございました。 是非またご来館いただけますのをスタッフ一同心よりお待ちしております。 ＷＡＬＬＡＢＹ ＨＯＵＳＥ

Thank you very much for staying at WALLABY HOUSE and your review.We are glad that you gave us such a high evaluation.If you have the opportunity to come to Japan again, we look forward to stay with us.Thank you very much.

この度は、WALLABY HOUSEをご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中レビューへの評価を頂き有難うございました。快適にお過ごしいただけますよう、改善を心がけて参りますので、次回のご旅行の際にも、ぜひ当ホテルへご来館いただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、またレビューへの評価も頂戴し、誠にありがとうございました。また機会がございましたら、ご利用いただけましたら幸いです。お待ちしております。

この度は口コミへのご投稿ありがとうございます。 高い評価をいただきまして、嬉しく思います。 今後もサービスの向上に努めてまいりますので、機会がありましたら、またのご利用をスタッフ一同お待ちいたしております！ ご宿泊いただきありがとうございました。

この度はWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中レビューへの書き込みもしていただき大変嬉しく思います。こちらへお立ち寄りの際はまたのご利用、スタッフ一同お待ちしております。 ありがとうございました。

この度は数あるホテルの中からワラビーハウスにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なご感想も大変うれしく思います。またこちらに来る機会がございましたら是非お泊りください。お待ちしております。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、またレビューへの評価も頂戴し、誠にありがとうございました。また機会がございましたら、ご利用いただけましたら幸いです。お待ちしております。

このたびはご宿泊いただき、また口コミにご投稿いただきありがとうございました。 とても高い評価をいただき、大変嬉しく思います。 また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。 ありがとうございました。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、またお忙しいなか口コミにご投稿いただき、誠にありがとうございます。 楽しい時間をお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しいコメントです。 さらにお客様にご満足いただけるようスタッフ一同で取り組んでまいりますので、時には気分転換に、またご利用いただければ幸いです。 本当にありがとうございました。

この度はＷａｌｌａｂｙ　Ｈｏｕｓｅにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 またお忙しいなかクチコミへご投稿頂きましたこと重ねてお礼申し上げます。 高い評価を頂き従業員一同、より一層お客様にお喜び頂ける施設を目指して参ります。 お近くにお越しの際には是非またご利用下さいませ。 またのお越しをお待ちしております。 ありがとうございました。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。またお忙しいなか口コミへのご投稿もありがとうございます。高い評価をいただき、嬉しく思いますが、さらに快適にお過ごしいただけるホテルを目指してまいりますので、また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

この度はご利用ありがとうございました。 数に限りはございますが、炊飯器・調味料等も無料貸し出ししております。機会がございましたら是非ご利用くださいませ。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、またレビューへの評価も頂戴し、誠にありがとうございました。また機会がございましたら、ご利用いただけましたら幸いです。お待ちしております。

Thank you for staying with us. We're always welcome you.

Thank you so much for your review! We are looking forward to see you again.

この度は、WALLABY HOUSEのご利用ありがとうございます。また口コミ評価をしていただき感謝しております。スタッフ一同またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はWALLABY HOUSEのご利用ありがとうございます。またお忙しい中、口コミまでいただきとても感謝しております。スタッフ一同又のお越しをお待ち申し上げております。

この度は当ホテルのご利用有難うございます。 ご滞在中はご満足いただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。 又のお越しをお待ち申し上げております。

Thank you for staying at WALLABY HOUSE and writing a review! We are very glad your high review. We are putting an effort into especially cleanness, so I am very relieved to hear that you spent comfortably in your room. If you have a chance, we look forward to your stay in another type of room! Thank you!

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。またお忙しいなかクチコミにご投稿いただき、ありがとうございます。 お取り消しにあたり、何度もやりとりをすることとなり大変お手数をおかけいたしましたが、とてもご丁寧な対応でこちらこそ感謝しております。お部屋も気に入っていただけたとのことで、安心しております。 また機会がございましたらぜひご利用いただければ幸いです。ありがとうございました。

Thank you so much for staying with us and feedback. We were very lucky to have nice guests as you are. We hope to see you soon♪

この度はご利用頂きまして誠にありがとうございました。 雨に濡れてお風邪など召されていないでしょうか？ またのご利用お待ちしております。 ありがとうございました。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお忙しいなかクチコミにご投稿いただき、そして高い評価に大変嬉しく思います。 広さが当ホテルの特徴でございます。広々と快適にお過ごしいただけるよう、清掃にも心がけてまいります。 また機会がございましたら、ぜひご利用いただければ幸いです。お待ちしております。 ありがとうございました。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。非常に高い評価を頂戴し、嬉しく思います。清潔さには一番こだわっておりますので、その点をお気に召して頂き、清掃スタッフも喜んでおります。さらにお客様にご満足いただけるよう心がけてまいりますので、また機会がございましたらご利用いただけましたら幸いです。ありがとうございました。

この度は、WALLABY HOUSEをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、ご感想をお寄せいただきありがとうございます。 次回のご旅行の際にも、ぜひ当ホテルへご来館いただけますようスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度は、WALLABY HOUSEをご利用いただきありがとうございます。また、ご感想をお寄せいただき有難うございました。ご滞在中はご満足頂けたようで、一同うれしく思っております。次回のご旅行の際にも、ぜひ当ホテルへご来館いただけますようスタッフ一同、心よりおまちもうしあげております。

この度はWALLABY HOUSEをご利用いただきありがとうございました。ご滞在中ご満足いただけましたでしょうか？又のご利用お待ち申し上げております。

Thank you for staying at WALLABY HOUSE. And we appreciate your feedback. It was good to be pleased with the response of our staff. We look forward to seeing you again.

タケ坊さま　この度はワラビーハウスにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。貴重なご意見ご感想ありがとうございます。またスタッフに対するお褒めのお言葉大変うれしく思います。ありがとうございます。引き続き、お客様に喜んで頂けるようスタッフ一同精進していきます。またのご利用を心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。

この度はWallabyHouseをご利用いただきありがとうございました。気持ちよくお過ごし頂けましたことを嬉しく思っております。キッチン設備、乾燥機能付き洗濯機は多くのお客様にご好評をいただいております。和室も人気が御座いますが、洋室もお勧めのお部屋です。またのご利用をお待ちしております。

この度はワラビーハウスをご利用いただき有難うございます。またお忙しい中、評価もしてくださり感謝しております。

Thank you for using the Wallaby House. I hope they had a nice time here in Japan. They were also very friendly and polite and lovely children. We look forward to your next visit. Thank you

お忙しい中、投稿いただき誠にありがとうございます。 お客様にご満足頂けるようスタッフ一同取り組んでまいりますので今後とも是非よろしくお願いいたします。

Thank you very much for posting the review! We are very happy to receive a very high rating. If there is another opportunity to come to Japan, we look forward to seeing you again! Thank you!

この度は、WALLABY HOUSEをご利用いただきありがとうございました。又のご利用お待ち申し上げております。 Thank you for using WALLABY HOUSE. We look forward to seeing you again.

Dear Nancy, Thank you for your staying. We are so happy to see your very nice review. If you have a chance to come in Japan, please stay at our house. We are looking foward to seeing you again. Thank you very much.

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、また、お忙しいなかクチコミにご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。 とても高い評価をしてくださり、スタッフ一同安堵しております。この評価に恥じぬよう、これからも皆様に愛されるホテルを目指してまいりますので、またお泊りいただく機会がございましたら、ぜひお待ちしております！ ありがとうございました。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 またお忙しいなか口コミにご投稿いただき、ありがとうございます。 とても高い評価をいただき、嬉しく思います！また機会がございましたら、ぜひご利用いただけたら幸いです。 またのお越しをお待ちしております。 ありがとうございました。

このたびはWALLABY HOUSEにご利用いただき、誠にありがとうございます。また高い評価を頂戴し、大変嬉しく思います。この評価に恥じぬようスタッフ一同でさらに精進してまいります。また機会がありましたら、ぜひご利用いただけましたら幸いです。

Thank you for staying at WALLABY HOUSE and evaluating our hotel! We appreciate your high evaluation. If you have a chance to come to Japan again, please come back here! We are looking forward to seeing you again! Thank you, WALLABY HOUSE

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、また口コミにご投稿いただき誠にありがとうございます。とても高い評価をいただき、大変嬉しく思っております。今後ともスタッフ一同気を引き締めて皆様に喜んでいただけるようなホテル作りをしてまいりますので、また機会がございましたらぜひご利用いただきますよう、心よりお待ちしております。 改めて、このたびはありがとうございました。

このたびはWALLABY HOUSEにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。私どもの特徴のキッチン付きの広いお部屋をお気に召していただき、大変嬉しく思います。クリスマスの楽しい思い出ができたこと、祈っております。また機会がございましたら、ご利用いただけたら幸いです。 改めて、このたびはありがとうございました。