Thank you for your stay. Thank you for review. Thank you for your compliment. But it is certainly far from the station. Karuizawa is a country. This point is a disadvantage. In addition, please come during the trip to Japan!

Accommodation Thank you. Everyone came and it was a lot of fun. Thank you for friendly. Next time, if I come to Japan Please come. I am looking forward to seeing you again. Best regards, Naoko Kaneko Manager, Agili Karuizawa

這一次，感謝您為您的住宿。 謝謝你讚美我們的酒店服務。 這是比平常輕井澤溫暖。 另外，請在下次去日本旅行時來我們酒店。 我們期待著它。

お忙しい中、口コミいただきありがとうございます。またお会いできる日を楽しみにしております。

この度はご宿泊ありがとうございました。そしてお忙しい中、口コミを書いてくださり、大変感謝しております。 素敵な洋館と褒めて頂き、ちょっと恥ずかしい感じです。 でも、とても嬉しく思っています。 また是非お越しください。 お待ちしております。

この度はご宿泊ありがとうございました。そしてお忙しい中、口コミを書いていただき大変感謝しております。 お部屋や朝食などを褒めて頂き、大変うれしく思っています。家族経営で少人数スタッフの為、サービスが行き届かない点も多々あるかと思います。 ですが、当館でごっゆくり過ごして頂けるように出来る限りのサービスを心がけております。 つたない、サービスでございますがお客様にご満足いただけるように努力してまいります。 今後もどうぞご愛顧いただけます様お願い申し上げます。

お忙しい中、口コミありがとうございます。朝食褒めて頂き大変嬉しいです。コーヒー・紅茶・お茶のサービスは皆様に喜んで頂いております。今回はお忙しいお仕事での滞在でしたが、次回は是非、プライベートでごゆっくり滞在して頂けたらと思っております。ありがとうございました。

ご宿泊ありがとうございます。口コミ・評価、ありがとうございます。とても嬉しい評価です。感謝しています。

Thank you for your stay. And thanks for review. Lake New Town in winter is somewhat lonesome. Next time please come to a different season. Spring and summer are cool and very nice place. I am pleased that you were able to relax in the rooms of our hotel. If you have time with your friends, please use the hotel again! . We are looking forward.

この度は口コミ、評価いただきありがとうございました。ご返信が遅く申し訳ござません。森の中の小さなホテル・・おしゃれに決めてくださりありがとうございます！又のお越しをお待ちしております。