賓州東北部這座城鎮四周環繞著綿延的鄉村，以適合全家人的戶外活動和出色景點而聞名。
位於波可諾山山腳的黑澤爾頓市是參與各種戶外休閒娛樂的絕佳地點。 進行滑雪、踏青和滑雪板活動，或開車遊覽崎嶇的山區地形。
沿著大黑澤爾頓鐵路小徑 (Greater Hazleton Rails to Trails) 悠閒地散步或騎自行車，開始您的旅程。 這條 4 英里 (6 公里) 的路線沿著曾用於載運煤炭的鐵路通道。 您可在這裡的許多湖泊和小溪釣魚。 若想要參加刺激的行程，可前往附近的詹姆霍浦小鎮，在利哈伊河 (Lehigh River) 挑戰急流泛舟。
冬季期間，可在波可諾山的度假村進行雙板滑雪、雪橇、單板滑雪和雪地機車等活動。 夏季期間，穿越山川溝壑和瀑布的小徑提供絕佳踏青路線。 山上的其他活動包括四輪驅動車旅遊、騎馬、高空跳傘和高空吊索滑降行程。 秋天的山區也深受自然愛好者歡迎，這時候挪威楊樹和其他樹木的樹葉會變成深淺不同的黃色。
往城外開車 30 分鐘，免費參觀 Yuengling 啤酒廠 (Yuengling Brewery)。 這家公司從 1829 年就開始生產啤酒，並號稱是美國最古老的啤酒廠。
若要與孩子共度歡樂的一天，可開車前往 70 英里 (113 公里) 外的賀喜，該地是製造好時 (賀氏) 巧克力的地方。 前往賀喜遊樂園，園區內有雲霄飛車、遊樂設施和水上樂園。 然後在隔壁的賀氏巧克力世界參觀工廠，並自行製作糖果。
黑澤爾頓最熱鬧的時候是九月的第二個週末，這時候會舉辦一年一度的「狂歡節」(Funfest)。 這個多采多姿的節日包括遊行、車展、當地樂團的現場音樂表演、兒童活動、賽馬會和大胃王競賽。
黑澤爾頓鄰近兩條州際高速公路，距離紐約和費城大約 2 小時車程。
來到此城市享受四季宜人的自然和戶外活動吧！
