感谢您的使用。 我们期待您再次使用。

谢谢你的使用。 我很高兴你能够舒适地住在旅店。 该地区有许多滑雪胜地，冬季更有趣。 滑雪场很大，有很多设施供您享用。 我期待着再次见到你。 非常感谢你。

当宿をご利用頂きありがとうございました。口コミとご評価もありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

評価をいただきありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

ご利用をいただき、ありがとうございました。

当宿をご利用頂きありがとうございました。口コミとご評価もありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

いつもご利用いただきありがとうございました。口コミとご評価もありがとうございます。またのご利用をスタッフ、家族一同お待ちしております！

ご評価をいただきありがとうございます。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

当宿をご利用いただきありがとうございました。口コミとご評価もいただきありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

当宿をご利用いただきありがとうございました。口コミとご評価もいただきありがとうございます。近隣の温泉や飲食店の情報がお役に立てて何よりでございます。お子様がまた当宿でのご滞在をご希望いただけるとのこと、大変嬉しいです。楽しい思い出を作れるよう、スタッフ一同努めて参りますので、またどうぞお気軽にご利用ください。お客様のまたのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

ご利用ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

当宿をご利用いただきありがとうございました。口コミとご評価もいただきありがとうございます。お言葉をいただけて大変嬉しく感じております。またのご来館時も、より快適な滞在をご提供できるように努めてまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

ご評価をいただきありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

ご評価をいただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

ご評価を頂きありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。 ご利用ありがとうございました。

当宿をご利用いただきありがとうございました。 口コミとご評価もありがとうございます。 大変古い施設を少しずつ改装や修繕を行いながら使用しておりますので、音や設備については至らない点が多くあり申し訳ございませんでした。 少しでも快適にお過ごし頂けるよう努めてまいります。 この度はご利用を頂きありがとうございました。

当宿をご利用いただきありがとうございました。 口コミとご評価もありがとうございます、お言葉大変嬉しく感じております。 古い宿ではございますが、またいつでもお気軽にご利用下さい。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

当宿をご利用いただきありがとうございました。 口コミとご評価もありがとうございます お言葉を頂けて大変嬉しく感じております。 お部屋の寒さについては申し訳ございません。 冬期は特に冷えが厳しいエリアですので防寒に留意の上ご滞在を頂けたら幸いです。 またご意見ご指摘等ございましたら是非スタッフまでお伝えください。 またのご利用をお待ちしております。

当宿をご利用いただきありがとうございました。 ご評価もありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

当宿をご利用いただきありがとうございました。 口コミとご評価もありがとうございます。 古い所ではありますが、そのようなお言葉を頂けて嬉しい限りです。 またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

当宿をご利用いただきありがとうございました。 口コミご評価もありがとうございます。 お言葉を頂けて大変嬉しく感じております。 またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。 この度はありがとうございました。

Thank you so much! We are waitinig for you again!

当宿をご利用いただきありがとうございました。 口コミご評価もありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

当宿をご利用頂きありがとうございました。 口コミご評価もありがとうございます。 そのようなお言葉を頂けてスタッフ一同大変嬉しく感じております。 当宿はとても古いお宿ですが、地域としては四季折々の見どころや楽しみがあり、温泉や観光地へも近い素敵な場所です、また機会がありましたら是非お気軽にご利用ください。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。 ありがとうございました。

当宿をご利用頂きありがとうございました。 口コミとご評価もありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

当宿をご利用頂きありがとうございました。 ご評価もありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

小左エ門の蓑島です。 当宿をご利用頂きありがとうございました。 ご評価とコメントもありがとうございます。 オイルについて申し訳ございませんでした、オイル補給の確認をより行うように致します。 今年は雪が多くコンディションが良い日が多いかと思います、スキースノーボードをお楽しみください。 またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

当宿をご利用頂きありがとうございました。 そして心温まるお言葉をありがとうございます。 家族で営んでおり、お客様とのコミュニケーションが楽しみの一つですのでお言葉を頂けて大変うれしく感じております。 またこちらにお越しの際は是非お気軽にお立ち寄りください。 スタッフ一同またのご利用をお待ちしております。

当宿をご利用頂きありがとうございました。 お言葉を頂けて嬉しく感じております。 とても古い建物ですが、少しずつ改装を行い少しでも快適にお過ごし頂けるよう努めてまいります。 またこちらにお越しの際は是非お気軽にお立ち寄りください。またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

当宿をご利用頂きありがとうございました。 ご評価も頂きありがとうございます。 またこちらに滑りに来られる機会がございましたら、どうぞお気軽にお立ち寄りください。 またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

当宿をご利用頂きありがとうございました。 またのご利用をお待ちしております。

小左エ門の蓑島と申します。 ご評価とコメントをありがとうございます。 お言葉を頂けて大変嬉しく感じております。 またこちらにお越しの際は是非お立ち寄りください。 スタッフ一同またのご利用をお待ちしております。 ありがとうございました。

小左エ門の蓑島と申します。 この度はご利用を頂き誠にありがとうございました。 お言葉を頂けて大変嬉しく感じております。 また高鷲にお立ち寄りの際は是非お気軽にご利用ください。 またのお越しをお待ちしております。

当宿をご利用頂き誠にありがとうございました。 ご評価もありがとうございます。

Thank you for useing our hostel. We are so glad your stay is wonderful and hear that. Communication with you was really fun for us. Please use again when you come to Japan. We are waiting for you. Thank you.

当宿をご利用頂き誠にありがとうございました。 口コミとご評価もありがとうございます。 お部屋の寒さにつきまして、申し訳ございません。 防寒機能に優れる絨毯への変更や、毛布の追加等の対応を行って対応を致します。 ご利用をありがとうございました。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

ありがとうございます。 Thank you so much.

おはようございます。 宿Cafeレンタル 小左エ門の蓑島と申します。 このたびは当宿へのおこし、ありがとうございます。 そして、ご感想もありがとうございました。 『料金が高い。』との内容、誠にもうしわけありません。お客様のお言葉を真摯にお受けし、事業主・スタッフ全員でこの問題をしっかりと検討してゆく所存でございます。 こちらへはビジネスでおいでになられるのでしょうか？ これからのこの近辺、紅葉の時期になるととても彩り良く景色は最高です。そして、冬季になるとスキー場もたくさんオープンします。 ぜひともまたこちらへのおこし、そして小左エ門へのご来宿、心よりお待ちしております。 今回のご利用とお言葉、誠にありがとうございました。

おはようございます。 宿Cafeレンタル 小左エ門の蓑島と申します。 このたびはご宿泊ありがとうございました。 そしてご感想もありがとうございます。 『おじいちゃんの家に遊びに来た感じでした。』 お客様方にはよくこのようなお言葉を頂戴いたします。ありがとうございます。ホントにそのままの宿ですね。冬季になるとお部屋にこたつを用意いたしますのでますます皆様にそのお言葉をいただき、そして味わってくださいます。 “鯉の餌やり”も楽しんでいただけて良かったです。 うちの鯉は少々メタボぎみかもしれません・・。 カフェは2013年に新築いたしました。 宿泊の方の建物も築100年の部分があり大変古いので、ぜひともリニューアルしたいとスタッフ一同目標にかかげております。頑張ります。 このような宿ですが、近辺には楽しめるところが多いです。冬には、6ヵ所のスキー場がオープンします。 ぜひまたのおこし、心よりお待ちしております。

宿Cafeレンタル 小左エ門の蓑島です。 このたびは当宿のご利用、ありがとうございます。そして、ご感想もありがとうございました。 居心地よかったとのお言葉、とってもありがたいです。スタッフ一同励みになります。 高鷲は、先週の寒波でゲレンデに５０cmほどの積雪がありました。まだまだウィンタースポーツ楽しめます。 是非ともまたのおこし、心よりお待ちしております。 ありがとうございました。