都柏林 (Dublin) 是座迷人的小鎮，它位於新罕布夏的赤夏郡 (Cheshire County)。小鎮的居民之數剛好攀越 1,500 人的門檻，展現了典型的村落格局。這裡的圖書館、鎮民會堂、消防警局全都擁簇一處。開車穿越鬧區也不過是一、兩分鐘的事。
來了解都柏林的歷史。它原來的名稱是摩納德納克 3 號，直到 1771 年才成立了自己的鎮公所，更名為都柏林。確切的起源雖然不詳，但最廣為流傳的說法指向了理查．史壯門 (Richard Strongman)。他是小鎮第一代的居民，為紀念其故鄉愛爾蘭，才起了這個名稱。
都柏林是洋基出版社 (Yankee Publishing) 的所在。這是座老字號的美國出版社，也是《老農夫曆書》(Old Farmer’s Almanac) 的發行者。曆書雙月付梓，內容反映出洋基人 (Yankee) 的文化。雖然洋基出版社在 1939 年才將《老農夫曆書》 的發行版權買下，但曆書的初刊是在 1792 年，這其中數百年的歲月，付梓不曾間斷，締造了北美最長的期刊發行紀錄。翻讀洋基 (Yankee) 雜誌，可以獲得新英格蘭地區吃喝玩樂的一手資訊。記得查閱曆書 (Almanac)，看看天氣預報，當做出遊的參考。
開車來都柏林學堂 (Dublin School)，看看這座大學預備中學。就跟都柏林其他的地方一樣，校園內的建築大部分都是紅白木屋，與其說是教室，看起來其實更像是農寮。
都柏林湖 (Dublin Pond) 雖小， 水色卻相當秀美。湖區對汽艇的數目有所限制，可以說是一座絕佳的天然游泳池。別忘記帶著釣竿，湖水滋養著許多鱸魚和鱒魚，新手也能享受到大魚上鉤的滿足感。也可以在全長 3 英哩 (5 公里) 的環湖步道走走，沿途都是好風光。
摩納德納克山 (Mount Monadnock) 北面的斜坡正好銜接都柏林鎮南。看山嶽的側影落在小鎮上，與時推移。不論是白雪披覆或蔥鬱翠綠的時節，摩納德納克山都一樣美麗，難怪文人雅士趨之若鶩，名作家艾默生 (Ralph Waldo Emerson) 和梭羅 (Henry David Thoreau) 在世時也經常攀爬此山。跟隨他們的足跡，選條山徑，走入美麗的山林。
都柏林距離新罕布夏最大的都市 曼徹斯特 (Manchester)在新視窗中開啟 約需 1 小時車程。往西南駕車 2 小時，就可以到達位於康乃迪克的 哈特福 (Hartford)在新視窗中開啟。往東南駕車 2 小時，則可以抵達麻薩諸塞的 波士頓 (Boston)在新視窗中開啟。
