洛塔諾德出租度假屋

「Es war ein sehr schönes, kleines Appartement. Das Beistellsofa war ein wenig durchgelegen und die Wände im Haus waren Recht dünn, womit man doch ein wenig die Nachbarschaft mitbekommen hat. Ansonsten war es eine Recht schöne und ruhige Gegend. Nur ca. 5-10min zum Strand.」

「Se asemeja bastante a lo esperado. Lo que no ha gustado no tiene que ver con arena 20 sino con la forma de construir y diseñar, por ejemplo hay pequeñas corrientes que al no haber puertas no se atenúan, la calefacción (en febrero) se ha necesitado pero es bomba de calor con el aire acondicionado, de difícil regulación y distribución del calor, y el aislamiento acústico no es de lo mejor. La gestión es satisfactoria, al tener problema responden rápido y amable. El agua caliente tras varias...

「Large apartment, clean with washing machine, drying rack and dishwasher. Quite noisy from the bars on the street if sleeping on the sofabed, and also adjoing neighbours talking was unexpectedly clear. Bathroom could do with a toilet roll holder and some towel racks」

「Apartamentos cómodos y espaciosos cerca del centro de ciencia y artes, muchas plazas de aparcamiento en la calle. Ducha caliente y cocina para los huéspedes más caprichosos.」

「The was clean and simply furnished, comfortable bed and decent shower. Reception staff were helpful」

「El apartamento cumplió perfectamente con lo esperado. Todo nuevo y muy acogedor.」