石川縣出租度假屋

「すばらしいの一言です。お部屋は木の香りが心地よく、清潔で、とてもリラックスできました。お風呂の水圧もすごく、快適でした。そして、特筆すべきはお宿のお食事です。オーベルジュなので、それなりに食事を楽しみにうかがったのですが、期待をはるかに上回るものでした。アメリカ人の主人は、今までたべたディナーのなかで一番だ、と言っていました。東京で、それなりに美味しいものをいただいているのですが‥。私も同意見でした。食材に、恵まれた金沢の地で、こちらのディナーを目当てにまた必ず伺いたいと思いました。」

「很棒的金澤住宿，全家都喜歡」

「雰囲気も良く、まあ利用したいと思います」

「Good location with traditional Japan old street and shops crossover. Convenient location nearby bus station to go JR station which is perfect for travellers.」

「硬體設施齊全完善，符合家庭出遊所需」

「離車站走路約8-10分鐘，不算太遠，當天早上會簡訊聯絡，房屋很乾淨，有廚房和洗衣機非常方便」

「A clean, efficient unit, much like a small apartment. Has a stove top, microwave and small kitchen to prepare simple meals or heat up things. About a 10min walk to the train station and a short wall to a bus stop and family mart. It is a walk up so you will need to climb stairs to your unit. The bathroom is like new and the bed is comfortable. 」

「Uff un alojamiento de lo mejor, cerca del distrito de Higashychaya donde están las geyshas y como a 5 minutos en taxi del mercado de Omycho y del distrito de Namagachi, donde vivían los Samurais, el castillo de Kanazawa también a 3 minutos caminando, está en una calle inclinada por lo que de regreso hay que subir, no hay supermercado cerca, hay family mart como a 10 min caminando y todo cierra temprano en Kanazawa por lo que pedimos un par de veces por Uber Eats, la casa es de tres piso, el baño...

「We liked the layout of the room, the bedding was very comfortable to sleep. This time there were four of us staying in one room for 13 nights and we didn't feel crowded. The kitchen is well equipped so we sometimes cook our own meals. It is not far from Kanazawa station, in a quiet and safe area. Someone will come in to clean the room every four days. We recommend this hotel to our friends.」

「屋主詳細介紹環境，整體設備符合需求！」