布雷肯比肯斯國家公園 (Brecon Beacons National Park) 擁有筆墨難以形容的遼闊美景，崎嶇嶙峋的山脈與山谷漸次相連，繁花似錦的草原、蓊鬱的森林和芳草覆披的山丘間，石灰岩洞穴和壯麗的瀑布顯得格外搶眼。無論是踏上單車越野馳騁、健行、騎馬或搭船暢遊運河，布雷肯比肯斯國家公園就是戶外活動的天堂。這裡還有 250 個以上的古建物、村落環繞的城堡，以及聯合國教科文組織 (UNESCO) 認可的世界文化遺產景點可供您仔細探索。
布雷肯比肯斯國家公園幅圓廣闊，最長的部分橫跨南威爾斯約 42 英哩 (68 公里) 左右，間有景區道路和公路縱橫交錯，將園區分為數個不同的區域。東北側是黑山山脈 (Black Mountains)，此區有水勢平緩的河流穿越高低起伏的紅砂岩丘；布雷肯比肯斯山脈 (Brecon Beacons) 盤據於公園天際線的正中央，最高峰潘依凡峰 (Pen y Fan) 海拔 2,907 英呎 (886 公尺)，是整座公園的制高點；黑山 (Black Mountain) 獨自矗立於公園西側，緊臨蒼翠迷離的大森林 (Great Forest)。
來到此地，就該盡情挑戰體力的極限：您可以騎單車或徒步探索長達數英哩的導覽步道、山邊小徑和縴道；或是在運河和河流間挑戰划獨木舟、立槳衝浪板或激流泛舟的刺激。您也可以嘗試洞穴探索、在靜謐無波的湖面垂釣、觀賞珍貴稀有的鳥類，或是靜靜凝望夜空，欣賞璀璨的滿天星斗。
您也可以把中世紀古堡納入行程，包括布萊恩林菲堡 (Blaen Llynfi Castle) 和懸崖上的卡雷格肯南堡 (Carreg Cennen Castle)；或是探訪迷人的歷史古蹟，例如加恩戈赫鐵器時代丘陵要塞 (Garn Goch Iron Age Hillfort) 和 30 座以上的立石等。前往布萊納文世界遺產景點 (Blaenavon World Heritage Site)，深入了解本區的工業發展史；走入大森林的瀑布村 (Waterfall Country)，欣賞峽谷、沉洞和瀑布構成的壯麗美景。
想歇歇腳時，不妨前往市集小鎮和村莊的旅館、酒吧和茶館略事小憩，感受威爾斯濃濃的人情味。阿伯加文尼 (Abergavenny)、布雷肯 (Brecon)、克里克豪威爾 (Crickhowell)、塔爾嘉斯 (Talgarth) 和塔勒邦鎮 (Talybont-on-Usk) 都是下榻的好地方。
遊客可以從卡地夫 (Cardiff) 或斯旺西 (Swansea) 搭公車前往布雷肯比肯斯國家公園；園內的小鎮和村莊之間也有公車往來。您也可以搭乘布雷肯高山鐵道 (Brecon Mountain Railway) 的火車，在峰巒起伏的山岳間飽覽秀麗無邊的美景。租一條遊艇順著蒙茅斯郡和布雷肯運河 (Monmouthshire and Brecon Canal) 一路遊覽，也是不錯的選擇。公園的官方網站和遊客中心均提供指南和地圖，可供遊客參考。
