館山市 3 星級飯店

「メニューは良かったが、補充が遅いものも多かった。プールは、水着を用意していなかったので利用できなかった。」

「酒店在山區內，環境不錯，房間寬敞乾淨，但開始有點舊。早晩餐豐富，但用餐時間太早。浴場乾淨舒服，但早上太早停用，想食完早餐再浸，已停止使用。泊車方便，但由於在山中，周邊沒有其他地方可去。」

「Good !」

「温泉大浴場を利用したので問題はなかったのですが、部屋のお風呂のシャワーはノズルが詰まっていたようで、真っ直ぐ水が出なかったです。 部屋は清潔に整えられていて、窓からの眺めもオーシャンビューで、夜空の星空も明かりが少なく素晴らしかったです。 夕食はコンロを使った料理に力を入れているのか、炊き込みご飯、サザエの磯焼き、ホタテの磯焼き、など多彩で楽しめました。」

「It was perfect very spacious 」

「全てにおいて最高の旅館。また利用したいです。」

「スタッフの方の対応が丁寧で良かった」

「施設は古くなっているが、可能な限り快適に過ごせるようにという気持ちと努力を感じました。 お値段が手頃でしたが、贅沢な内容ではないものの、食事も温泉も楽しめた。」

「スタッフの気配りがあってとても楽しい時間を過ごすことが出来ました。お風呂も天然温泉で 最高でした。ありがとうございました。」

「As a foreigner with very little understanding of Japanese, I was pleasantly surprised by how helpful the staff were in communicating with us. The counter staff used voice to text translators to translate their Japanese to English. As we arrived directly from the airport, we were too early to check-in, but Tamura-san was very helpful in telling us about their day bath and buffet lunch package for us to spend the time. The onsen was very clean, and the accommodations were comfortable. Higu-san was...

「good」

「部屋はきれいで、お風呂も、気持ち良かったです。食事は新鮮な海鮮を中心とした料理で大満足でした。また泊まりたいと思います。」