口永良部島 3 星級飯店

「Very nice couple - get the meals there aren't any other options around」

「Personnes accueillante et prévenante gerant l'établissement, un cadre magnifique. Proche dun arrêt de bus (2min à pieds). Un petit Izakaya de très bonne qualité à côté. 」

「前回利用してリピート利用です。他にも少し安いゲストハウスはありますが、ここを利用してしまうと部屋の広さと使いやすさがピカイチで、他の選択肢を選べなくなってしまいます。プラスポイントは部屋の広さ、掃除が徹底されている点、キッチンや冷蔵庫、お皿など自炊グッズの充実、タオル類のクオリティ等々。マイナスポイントとしては、空港や港からの距離が少し遠いことくらいです。レンタカーがあれば大きな問題にはなりませんが。ちなみに宿から車で5分で海中温泉やJRホテルの温泉がありますので、温泉に入る場合もとても便利です。あと、JRホテルへ入る道にAコープというスーパーがあるので買物もとても便利です。」

「Overall experiences were good, and we had a pleasant stay there. The meals were home-made and very delicious.」

「객실과 식사는 만족스럽고 친절하였음. 다만 위치는 남쪽에 있어 주변관광가는데는 약간 먼 감이 있음. 」