卡迪根 (Cardigan) 是個和平的威爾斯小鎮，有著保存完善的城市美景，映襯著在此登場的許多藝術、工藝和音樂活動。小鎮位於錫爾迪金和彭布羅克郡兩郡的交界處，瀕臨泰菲河 (Teifi River)。優越的地理位置，使小鎮坐擁豐富的景點，像是濱海鄉鎮、海岸步道、自然保育區和峽谷，都等著您來一探。
位於泰菲河 (Teifi River) 北岸的海岬上的卡迪根城堡 (Cardigan Castle) 是諾曼人所建的堡壘，卡迪根鎮就圍繞著這座城堡發展。參加專人導覽，可以一探城堡居民的故事和它曾經歷過的戰役。艾斯特弗藝術節 (Eisteddfod) 始於 1176 年，如今變成了威爾斯文化國際性的節日。
城堡散步走到市中心，街道蜿蜒錯綜，兩旁有許多典雅的屋宇，帶有喬治亞和維多利亞時代的遺風。其中有些房子也兼做店面，藝廊、手工藝品店、傳統茶屋和酒吧都有。卡迪根文化遺產中心 (Cardigan Heritage Centre) 展示著這個城鎮的歷史，您不妨在此停駐參觀。卡迪根市政廳 (Cardigan Guildhall) 則有動態藝術展，還有藝術家市集可以瀏覽選購。
表演區中坐落著穆爾丹戲院 (Theatr Mwldan)，您可以來此觀賞一場精采的喜劇、現場音樂演奏或是戲劇演出。參加 7 月的卡迪根節 (Gwyl Fawr Aberteifi festival)，可深入了解威爾斯語言和文化；8 月則有卡迪根港口節 (Cardigan Quays Festival)，頌讚著小鎮的海洋史。
不妨穿上您的運動鞋，腳踏實地體驗卡迪根令人讚 嘆的自然之美，飽覽海岸景色和田園風光。小徑從鎮中心延伸而出，可通往錫爾迪金海岸步道 (Ceredigion Coast Path) 和彭布羅克郡海岸步道 (Pembrokeshire Coast Path)；繼續往北前進，便可到達卡迪根海岸農場公園 (Cardigan Coastal Farm Park) 和姆特海灘 (Mwnt Beach)。沿著彭布羅克郡海岸步道往西走，則可以抵達帕皮特沙岸 (Poppit Sands Beach) 和卡蜜亞海岬 (Cemaes Head)。
沿著小徑往內陸走，可抵達威爾斯野生動物中心 (Welsh Wildlife Centre) 和泰菲濕地自然生態保留區 (Teifi Marshes Nature Reserve) 的草原和林地。別忘了參加小船或是海上泛舟之旅，去卡迪根灣 (Cardigan Bay) 轉上一圈，觀賞瓶鼻海豚、海豹在海上優游，還有鵟、鸕鶿和茶隼等的鳥類翱翔天際。
卡迪根距離卡地夫大 (Cardiff) 車程約 2 小時，距離斯旺西 (Swansea) 車程則是 90 分鐘。卡迪根結合了文化活動、歷史建築和自然風景，是西威爾斯魅力的絕佳展現。
