鹿兒島滑雪之旅

客房非常乾淨，整體設施、交通位置、風景都不錯

電視太舊式，不能收看YouTube 或Netflix；室內有私人温泉是非常好

Can view the volcano island from Room. Purified water is prepared inside a clean boiler. Nice tea and coffee pick. The onsen at rooftop is smaller than I thought, but still nice, and it has steamed room. Since it is indoor onsen, the mist on window actually makes it hard to see the volcano. Shopping mall and outlet store nearby, some close at 9, the opening hour of shops nearby is comparatively long, quite convenient. It has free shuttle to pick up from JR station, supplement the shortcoming of location. Overall it’s nice with reasonable price for relaxation.

旅館會預先詢問客人男女比例，到訪方法，食物敏感等問題，非常貼心。房間不算大，大眾溫泉不錯。可付費租用私人風呂一小時。

員工殷勤款待，服務態度非常好。雖然停車場並不是酒店專用，但車位很多而且進出也十分方便，步行大約5分鐘。

客房非常乾淨，整體設施、交通位置、風景都不錯

電視太舊式，不能收看YouTube 或Netflix；室內有私人温泉是非常好

Can view the volcano island from Room. Purified water is prepared inside a clean boiler. Nice tea and coffee pick. The onsen at rooftop is smaller than I thought, but still nice, and it has steamed room. Since it is indoor onsen, the mist on window actually makes it hard to see the volcano. Shopping mall and outlet store nearby, some close at 9, the opening hour of shops nearby is comparatively long, quite convenient. It has free shuttle to pick up from JR station, supplement the shortcoming of location. Overall it’s nice with reasonable price for relaxation.

鹿兒島有幾間同集團的住宿，到埗後才知道弄錯地方了，在門口搞了好一陣才發現可能地方不對。進入住宿後有個視像通話，但職員的態度是我這幾天遇過最不怎麼樣的。住宿只有樓梯，需要搬動行李，房間也還不錯，洗手間蠻大的，乾濕分離，就是差點找不到馬桶。晚上也蠻寧靜。

離鹿兒島中央車站近，相當方便，有簡單廚房可以料理食物