この度はご宿泊ありがとうございます。また山口にお立ち寄りの際はご利用をお待ちしております。Thank you for staying with us.We look forward to seeing you again when you come to Yamaguchi.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

この度はご宿泊頂きありがとうございました。また、機会がございましたらぜひご利用ください。お待ちしております。

Thank you for staying with us. Thank you again for your compliment. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

Thank you for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

この度はご宿泊頂きありがとうございます。お褒めの言葉大変嬉しく思います。ベッドなどの改善点、お客様の意見を参考にさせて頂きます。またのご利用お待ちしております。

Thank you for staying with us.I am glad that you were satisfied.There are many staff who are not good at English, but I will do my best to make you happy.We hope to see you again.

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

ご宿泊頂き誠にありがとうございました。また山口にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us. looking forward to seeing you coming again.

Thank you for staying with us. We look forward to seeing you again.

この度はご宿泊頂きありがとうございます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今後も御満足頂けるようサービスの向上に努めてまいります。また新山口へお越しの際は当店の御利用をスタッフ一同お待ちしております。

この度はご宿泊ありがとうございました。またお時間を割いてのコメント投稿ありがとうございます。駐車場に関してはご投稿頂いた内容でお間違いございません。その他ご不明な点がございましたら、お手数ではございますがホテルにスタッフがおりますので一度お立ち寄り頂けると幸いです。またのご利用をお待ちしております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。またの機会がございましたらぜひご利用下さい。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度はご宿泊ありがとうございます。また山口にお立ち寄りの際はご利用をお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今後もよりよいサービスを心掛けて参りますので、山口へまたお越しの際は東横インをよろしくお願い致します。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。朝食会場が狭くご不便をおかけして申し訳ございませんでした。客室でお召し上がり頂けるパックもご用意しておりますが、狭い会場でより多くの方がスムーズにご朝食をお召し上がり頂ける様お声掛けして参ります。貴重なご意見ありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

この度はご宿泊ありがとうございます。飲食店は駅の反対側の方が多いです。また機会がございましたら是非ご利用下さいませ。

この度はご宿泊ありがとうございます。また山口にお立ち寄りの際はご利用をお待ちしております。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。また山口にお越しの際は、当ホテルをご利用ください。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はご宿泊いただきありがとうございます。次回のご宿泊も検討いただき嬉しく思います。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。また山口にお泊りの際は、当ホテルをご利用下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はご宿泊ありがとうございます。また山口にお立ち寄りの際はスタッフ一同お待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。また機会がございましたらよろしくお願い致します。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。今後も喜んでいただけるサービスをしてまいりたいと思いますので、新山口へお越しの際はまた東横インのご利用をお願い致します。スタッフ一同お待ちしております。

当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用スタッフ一同お待ちしております。

この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今後もより良いサービス向上に努めて参りますので、また新山口へお越しの際は当ホテルをご利用頂きますようお待ちしております。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。またのご利用心よりお待ちしております。