A rural landscape with a field of flowers, a fence, and houses in the background.

Find Hotels with a Pool in Two Dales

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Two Dales Hotels with a Pool

Tonight
Sep 9 - Sep 10
Tomorrow
Sep 10 - Sep 11
This weekend
Sep 11 - Sep 13
Next weekend
Sep 18 - Sep 20

Our top choices for Two Dales hotels with a pool

A large swimming pool surrounded by lush greenery and a cliffside.
A dining area with a stone archway, a table set with white cups and saucers, and a vase with flowers.
A large, white building with multiple windows and a well-maintained garden with a pond and various plants.
A large estate with a swimming pool, multiple buildings, and lush greenery.

1. New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals

New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals
Matlock
  • Float above it all in the natural spring-fed pool oasis with loungers and umbrellas.
NT$3,809
NT$4,571 total
includes taxes & fees
Sep 17 - Sep 18
New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals
An indoor swimming pool with clear glass walls, metal ladders, and a blue ceiling.
A bedroom with a large bed, a dresser, a chair, and two wardrobes.
A modern bathroom with a bathtub, a toilet, and a glass-enclosed shower area.
A cozy living room with a fireplace, leather armchairs, a sofa, and a dining area visible through an open doorway.

2. Cuckoo

Cuckoo
Bakewell
NT$20,894
NT$25,073 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
Cuckoo
An indoor swimming pool with lounge chairs, a stone wall, and a tiled ceiling.
A banquet table set for a formal event with tall glass candle holders, white tablecloths, and gold accents.
A large stone building with a formal garden, including neatly trimmed hedges and a variety of flowers.
A restaurant with stone arches, blue upholstered chairs, and a table set for dining.

3. Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club
Derby
  • Splash into serenity at this upscale hotel's indoor pool and hot tub, perfect for year-round aquatic relaxation.
NT$3,489
NT$4,187 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club
An indoor swimming pool with clear blue water, wooden beams on the ceiling, and a tiled wall with blue and yellow stripes.
A hotel room with a large bed, two bedside tables with lamps, a round table with chairs, a mirror, and a view of greenery outside.
An outdoor patio with wicker furniture, umbrellas, and potted plants.
A bar area with a countertop, shelves with bottles, and a beer tap.

4. Eastwood Hall

Eastwood Hall
Nottingham
  • Splash into playful elegance at this indoor pool paradise with a hot tub and scenic views.
NT$2,693
NT$3,232 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
Eastwood Hall
An indoor swimming pool with a wooden deck and a lifebuoy.
A bedroom with a large bed, a bedside table with a lamp, and a bathroom with a freestanding bathtub.
A hot tub on a wooden deck with a stone wall and a view of a grassy area.
A building entrance with a wooden door and a sign that reads "Sehill HOT."

5. Losehill House Hotel & Spa

Losehill House Hotel & Spa
Hope Valley
  • Dive into blissful aquatic luxury at this national park hotel with both indoor and outdoor pools for year-round swimming pleasure.
NT$13,359
NT$16,031 total
includes taxes & fees
Sep 16 - Sep 17
Losehill House Hotel & Spa
An indoor swimming pool with a tiled edge, surrounded by columns and potted plants.
A multi-level atrium with a red carpeted area, seating arrangements, and a central column.
A hotel room with a large bed, a desk, a television, and a skylight.
A multi-level atrium with glass railings and a central elevator shaft.

6. Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection

Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection
Derby
  • Splash into indoor pool paradise with a steamy hot tub to soothe travel-weary muscles.
NT$1,953
NT$2,343 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection
An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by white walls and large windows.
A large, historic building with multiple wings, a central courtyard, and a parking area.
A cafe with round tables and cushioned chairs, a menu board, and a window view of flowers and greenery.
A grand hall with ornate columns, a central floral arrangement, and rows of chairs.

7. Palace Hotel & Spa Buxton

Palace Hotel & Spa Buxton
Buxton
  • Dive into poolside luxury with Victorian elegance at this spa hotel with indoor aquatic sanctuary.
NT$2,101
NT$2,521 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
Palace Hotel & Spa Buxton
A swimming pool with a tiled deck, a wall with a sign, and two chairs.
A corner seating area with two black mesh lounge chairs and a small potted plant.
A table set with a tiered dessert stand, a teapot, a cup, and a glass of drink.
An outdoor patio area with seating, planters, and umbrellas.

8. Novotel Sheffield Centre

Novotel Sheffield Centre
Sheffield City Centre
  • Discover tranquility at this central hotel's indoor pool and wellness zone, where relaxation meets city exploration.
NT$2,418
NT$2,902 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Novotel Sheffield Centre
A swimming pool with lane markings, two potted plants, and a framed picture on the wall.
A banquet hall with round tables set for a formal event, each with white tablecloths, candles, and fine china.
A modern restaurant with glass walls, wooden tables, and chairs.
A modern building with a patio area featuring round wooden tables and chairs, potted plants, and a seating area with a bench.

9. voco Sheffield by IHG

voco Sheffield by IHG
Sheffield City Centre
  • Dive into the serene indoor pool retreat with loungers that make this Sheffield city center hotel a relaxing urban sanctuary.
NT$2,955
NT$3,546 total
includes taxes & fees
Sep 20 - Sep 21
voco Sheffield by IHG
A restaurant with stone walls, wooden tables, and blue cushioned seating.
A canal with boats docked, a bridge, and a hotel with a modern design.
An indoor swimming pool with clear water, metal railings, and a tiled floor.
A hotel lobby with a reception desk, sofas, and a television.

10. Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel
Sheffield
  • Serene indoor pool experience promises year-round relaxation with sauna and steam room access in this upscale Sheffield hotel.
NT$2,703
NT$3,243 total
includes taxes & fees
Sep 25 - Sep 26
Sandman Signature Sheffield Quays Hotel
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Two Dales

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Two Dales Hotel Reviews

Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection

Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection

8/10 Good
"The room was in a little need of referb but was clean and tidy ,staff were excellent and food was very good overall a great stay and very friendly towards our dog"
Allan 1-night trip
Posted 23 hours ago
Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection
Leonardo Hotel Sheffield

Leonardo Hotel Sheffield

10/10 Excellent
"Stayed many times. The staff are always very friendly and helpful. Very good value for money...I'll be back"
LEIGH 4-night trip
Posted 1 day ago
Leonardo Hotel Sheffield
Eastwood Hall

Eastwood Hall

10/10 Excellent
"Clean room, friendly and accommodating staff."
Gemma 2-night trip
Posted 2 days ago
Eastwood Hall
B&B HOTEL Derby

B&B HOTEL Derby

10/10 Excellent
"Lovely hotel and friendly staff!"
Hannah 1-night trip
Posted 3 days ago
B&B HOTEL Derby
Novotel Sheffield Centre

Novotel Sheffield Centre

10/10 Excellent
"Excellent breakfast choice. Nothing was too much trouble."
Terri 2-night trip
Posted 3 days ago
Novotel Sheffield Centre
voco Sheffield by IHG

voco Sheffield by IHG

10/10 Excellent
"Nice spacious room good amenities"
June 1-night trip
Posted 3 days ago
voco Sheffield by IHG

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Two Dales?
Buxton Crescent: Offers a full-service spa, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Radisson Blu Hotel, Sheffield: Provides a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. B&B HOTEL Derby: Features 3 bars, an indoor pool, and a health club. Leonardo Hotel Sheffield: Hotel located near Peak District National Park. Offers a full-service spa, an indoor pool, and 2 bars. Voco Sheffield by IHG: Hotel located near Meadowhall Shopping Centre. Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access.
What is there to see and do in Two Dales?
Explore places like Peak District National Park while you're in the area. The picturesque setting of Whitworth Park showcases the area's natural beauty.
When is the best time to book a hotel with a pool in Two Dales?
Taking into account the local weather in Two Dales is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 59°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Two Dales is 28 inches.