統營出租度假屋

「This cute little condo was cozy, the heated floors were great, and the owner was so kind and accommodating. It was great being right next to the water, and the space was clean and comfortable. Highly recommend. 」

「통영 여행이 처음이었는데 숙소 찾기가 쉽지 않았지만 깨끗한 숙소에 머물 수 있어서 매우 만족했습니다. 시설은 오래되었지만 관리가 잘 되어 있었고 펜션에 비치된 가구와 물품들도 깨끗했습니다. 침대는 깨끗했지만 저에게는 매트리스가 매우 하드한 편이었다는 점 그리고 저희 가족이 머물었던 객실이 2층이었는데 계단 이용하기가 불편했던 것을 빼고는 매우 훌륭한 숙소였다고 생각합니다. 통영 대교가 훤하게 보여서 위치나 전망도 참 좋았고 카페를 함께 운영하고 계신데 이른 아침 갓 내려주신 커피도 아주 좋았습니다. 」

「바다 보이는 조용한 장소입니다. 가족 여행으로 다녀왔는데 부모님 모두 만족하셨습니다. 사장님 소통 잘 되고, 필요한 것들 잘 구비되어 있습니다. 」

「It was a nice, quiet location with a very clean room. Upon arrival the staff exceeded expectations by upgrading our room to one with a working hot tub after initially saying it was not available. I really appreciate them being so accommodating. It was a great overnight stay and very peaceful!」

「공간이 넉넉하고 난방이 잘 되어 편안한 느낌을 주었다」

「방도 크고 넓어서 너무 좋았어요.. 또 복층으로 바깥도 너무 좋고 바다도 가까워 눈이 호강했어요」

「독일마을에 걸어가서 맥주한잔에 학센과 소세지 먹고 오기 가성비 좋은 펜션입니다. 위치도 남해 여기저기 접근성 좋은것 같아요. 아침엔 근처 놀이터가 있어서 아이들끼리 일어나 놀기도 했네요. 숙소가 연식은 좀 있지만 깔끔하고 엄청 따뜻합니다. 사장님이 이것 저것 부족한것 없는지 챙겨주시고 엄청 친절하세요. 저는 겨울이어서 직접 심은 시금치도 나눠 주셨어요. 시골의 정이 느껴지는 가성비 좋은 펜션인것 같아요.」

「The scenery of ocean view from highest site was excellent. Especially it was very calm and quiet, so I was able to get deeply sleepy and recover completely from fatigue. Next morning I took a very fresh walk in the Namhae German village street. Also I was very happy while taking morning coffee with salt bread at Krantzler restaurant. All were good in my mind and I hope to take next opportunity to visit Namhae German Village. Thank you!」