Thank you very much for staying at APA Hotel Ningyocho Ekikita.All of our staff are very happy to receive your compliment regarding our service.Please use our hotel again when you are in the area.

Thank you very much for staying at our hotel. All of our staff are looking forward to seeing you again. front

Thank you very much for staying at APA Hotel Ningyocho Ekikita.We would also like to thank you for your valuable feedback regarding our hotel.However, we apologize for the inconvenience caused regarding the hygiene of the guest room.We will strengthen guest room checks and strive to prevent recurrence.

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また口コミ投稿にご協力いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。またお近くにお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。スタッフ一同お待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ningyocho Ekikita. We would also like to thank you for your valuable feedback regarding our hotel. We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、当館への貴重なご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。またお近くにお越しの際は当館をお選びいただけますと幸いです。 お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ningyocho Ekikita. We would also like to thank you for your valuable feedback regarding our hotel. We are very honored to receive your compliments. We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、当館への貴重なご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Ningyocho Ekikita. We are very happy to receive a high evaluation from our customers. We will continue to strive to satisfy our customers. We are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、当館への貴重なご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。 快適にお過ごしいただけましたようで嬉しい限りでございます。またお近くにお越しの際は当館をご利用頂けますと幸いです。 お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

感谢您使用我们的服务。很抱歉让您等到入住。我们将继续努力改进。

Thank you for staying at APA Hotel〈NINGYOCHO-EKIKIEA〉. I'm glad I get a nice evaluation. I would be glad if you stayed again. Thank you.

谢谢您的住宿。 我期待着再次见到你。

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 お忙しい中の評価も嬉しく存じます。またお近くへお越しの際には、ご利用頂けますと幸いでございます。

Thank you for staying at APA Hotel 〈Ningyocho eki Kita〉. We are looking forward to seeing you.

非常感谢您使用APA Hotel 。 我们目前正在讨论清洁和隔音措施的声音。 注意清洁人员的声音。 不便之处，敬请原谅。 我们期待着将来与您见面。

非常感谢您使用APA Hotel 。 接待处和接待处提供了有关如何连续打扫晚上的信息，但是这次的解释似乎不够。 对不起 感谢您的评论。

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Ningyocho Ekikita〉.We are sorry to make you feel uncomfortable with them.We will be even more carefull about cleaning.Thank you for your feedback.

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しい中大変ご貴重なご意見を賜り兼ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

感谢您入住APA酒店。 交通十分便利，许多外国客人都住在这里。 我们期待再次与您见面。

非常感谢您入住APA Hotel Ningyocho Ekikita。 听到您的赞美，我感到非常荣幸。 我们将继续努力创建一个每个人都可以度过舒适时光的酒店。 我们期待再次与您见面。

感谢您入住APA Hotel 〈Ningyocho-eki Kita〉。 我们期待与您的相见。

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また、評価いただきありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

感谢您入住NPA的Ningyocho Ekikita酒店。 再次感谢您的反馈。 酒店的位置很受好评。 另外，如果您正在寻找酒店，那么如果您选择这家酒店，我们将不胜感激。 我们期待再次与您见面。

Greetings from APA HOTEL〈Ningyocho-eki Kita〉. Many thanks again for your kind review. I would be happy if you came back again

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉ををいただきまして、大変光栄でございます。当館は人形町駅から徒歩3分の好立地にあります事から、利便性についてビジネス・レジャー問わず多くのお客様からご好評頂いております。これからも皆様に快適に過ごして頂けるホテルづくりに努めて参ります。 またお近くへお立ち寄りの際には当館をご利用いただければ幸いに存じます。お客様のまたのご来館を心からお待ち申し上げております。

谢谢你留下来。 我们又在等你。

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 今回のご滞在は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 当館の客室にはシャンプーや歯ブラシ、ヘアブラシ、カミソリなどアメニティーのご用意がございます。近隣にはコンビニも多数ございますので、急なご宿泊でも安心してご利用いただけます。 またお近くへお立ち寄りの際には当館をお選び頂ければ幸いに存じます。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ningyocho-ekikita. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again in the near future to extend you a better stay experience.

Thank you for staying with us here ar APA HOTEL〈Ningyochoekikita〉.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Tokyo. Front besk Takahashi

Thank you for your staying and good review. We look forward to seeing you again.

Thank you for your good review.We hope we can meet again near future.

ご投稿誠にありがとうございます。

感谢您使用APA Hotel 〈Ningyocho Eki Kita〉我很高兴对我们的酒店和员工的反应感到满意。Ningyocho车站周围有许多餐馆和商店。如果有下次可以使用的东西，我们将一定通知您。此外，我们的酒店设计舒适，在一个紧凑的房间。感谢您在繁忙时段提供的反馈意见。

感谢您使用APA Hotel 〈Ningyocho Eki Kita〉我们的酒店靠近火车站，这是一个您可以舒适地在您的房间里度过的概念。此外，我很高兴对清洁感到满意。如果有机会请再次使用，我会等。

謝謝你留下來。 謝謝你的積極意見。 我們期待再次見到你。 Front Desk Takahashi

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊頂きまして誠に有難うございます。 今回のご宿泊では高評価を頂きまして重ねて御礼申し上げます。 今回頂きました評価に満足すること無く、次回は満点評価を頂けるようスタッフ一同邁進致します。 機会がございましたらまたのご宿泊をお待ちしております。 お忙しい中口コミをご投稿頂きまして誠にありがとうございました。

謝謝你留下來。 我會盡力克服改進的方向。 請再來一次 frontdesk 高橋

この度はアパホテル〈人形町駅北〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 また、総合評価についても高ランクの評価をいただき重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様が心地よくお過ごしいただけるようなホテルづくりを目指し、スタッフ一同日々努力してまいります。 お忙しい中でのご投稿ありがとうございました。

非常感謝您入住APA Hotel Ningyocho Station North。 我們收到了很多讚美，所有員工都非常高興。 我正在等待另一個人的使用。 前片山

住宿谢谢。 我很期待再次见到你。

谢谢你留下来。 我很期待再次见到你。

Thank you for your comment. Our hotel located main of tokyo. Sometimes we can here that hotel location is convenience from other guests also. We are looking forward to being able to see you next time.

Thank you for stay. Please come to our hotels again. We are waiting for you.

Thank you for your stay. I am waiting for the use of another. APA Hotel Ningyocho Ekikita AKIMA

hank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL〈NINGYOCHO-EKIKITA〉and for your time to share your experience. Thank you for allowing us the opportunity to serve you. Your valuable comment will be shared by our team. We look forward to seeing you again。

hank you very much for staying at APA Hotel Ningocho station north. We will continue pursuing high quality service so that we can repeat to everyone who stayed. Thank you for your contribution during your busy occasion.

非常感谢您入住APA Hotel Ningyocho station station。 根据客户的意见，我们将继续为所有员工而努力，以期在未来成为更好的酒店。 此外，我们很高兴在您附近时访问我们的酒店。 非常感谢您在忙碌时提交宝贵意见。

谢谢你的使用。 我正在等待另一个人的使用。