Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is an honor for you to give us such a high evaluation.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We would like to thank you again for your valuable review.We will strive to make our hotel satisfactory not only in terms of location, but also in terms of facilities and services.We look forward to seeing you again!

非常感谢您入住APA酒店〈新宿歌舞伎町中央〉。我们很高兴听到您对入住感到满意。我们期待与您再次相会。

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are honored to receive your compliment.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to seeing you again.Best regards.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is an honor for you to give us such a high evaluation.We appreciate you taking time out of your day to share your commments.Best regards.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We hope you had a pleasant stay with us.We will continue to strive to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Were you able to enjoy your stay at APA hotel?We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is a pleasure for you to give us such a high evaluation.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our gests.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We thank you for your valuable review.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is a great pleasure for you to give us to a high evaluation.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We are looking forward to seeing you again.

非常感谢您入住 APA Hotel〈新宿歌舞伎町中央〉。然而，我们感到非常抱歉的是，尽管您从众多酒店中选择了我们酒店，但我们还是让您感到不舒服。我们酒店的空调是根据室外温度集中控制的。请注意，我们也有空调设备可供使用。我们期待您的再次光临。

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.However, we regret to inform you that we could not satisfy you with our breakfast.We will take your comments into consideration for our future hotel development.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We would also like to thank you again for your valuable feedback. We would like to take this into consideration when improving our services in the future. We will continue to make every effort to be the hotel of choice for you. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is a great pleasure for you to give us to a high evaluation.We will continue to make futher efforts to improve in providing better services for our gests.We are looking forward to seeing you agein.

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are glad to hear that you had felt comfortable and relaxed during your staying.We will try to improve our service for our guests.We truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Although you chose to stay at our hotel , we apologize for making you feel unpleasant.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We are looking forward to seeing you agein.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are pleased to hear that you were satisfied during your stay. We appreciate for spending your time to share your commments.We are looking forward to seeing you agein.Best regards.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are very honored to receive such compliments and high ratings from our customers.We will not be satisfied with your words and will continue to strive to improve our services.All of our staff members look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。高評価を頂戴することができ、大変嬉しく思います。これからも皆様に快適にお過ごしいただけますよう努力を重ねてまいります。またのご来館心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価を頂戴することができ、大変光栄でございます。今後も皆様にお選びいただけるホテルを目指し精進してまいります。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We would also like to thank you again for your valuable review of our hotel.We will continue to strive to improve our services to make our hotel even better.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.All the staff are very happy to see that you were satisfied during your stay.We will continue to strive to improve our services and facilities.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.All the staff are very happy to see that you were satisfied during your stay.We will continue to strive to improve our services and facilities.We are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。これからも皆様に快適にお過ごしいただけますよう邁進してまいります。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is a great pleasure for you to give us to a high evaluation.We will continue to make futher efforts to improve in providing better services for our gests.We are looking forward to seeing you agein.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Did you be able to enjoy for your stay at APA hotel?We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We are looking forward to seeing you agein.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We would also like to thank you again for your valuable review of our hotel.We will continue to strive to improve our services to make our hotel even better.We look forward to serving you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We sincerely apologise for any discomfort you may have experienced during your stay.We will work with our cleaning staff to ensure that this does not happen again in the future.We hope that you will not learn from this and will use our hotel again.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write your comments.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are honoured to have received such a high evaluation from our guests.We hope you will visit us again when you come to Tokyo.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。高評価を頂戴することができ大変光栄でございます。これからも皆様に選ばれるホテルを目指し努力を重ねて参ります。またのご来館スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are very honored to receive your high evaluation.We hope you enjoyed your stay with us.We are looking forward to seeing you agein.

非常感谢您入住APA酒店新宿歌舞伎町中央。我们也想再次感谢您的宝贵意见。 虽然我们很难对一些要求作出快速反应，但我们愿意将您的反馈作为改进我们服务的参考。我们期待着再次见到您。

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご宿泊中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。これからもより快適にお過ごしいただけますよう努力を重ねてまいります。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.All of us at APA Hotel 〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉 are very pleased to receive your kind words of praise.We will continue to strive to improve our services in order to be the hotel of choice in the future.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are glad to hear that you had felt comfortable and relaxed during your staying.We will try to improve our service for our guests.We truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo are very pleased to receive your kind words of praise.We will continue to strive to improve our services in order to be the hotel of choice in the future.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Thank you again for your valuable feedback. Although it is difficult for us to respond quickly to some requests, we would like to use your feedback as a reference to improve our services.We sincerely look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。次回お客様にお会いできます日を楽しみにお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo are very pleased to receive your kind words of praise.We will continue to strive to improve our services in order to be the hotel of choice in the future.We sincerely look forward to serving you again.

非常感谢您入住APA酒店新宿歌舞伎町中央店。我们也想再次感谢您的宝贵评论。我们将继续改善我们的服务，以使我们的酒店在未来更加完善。我们期待着再次欢迎您的光临。

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us.We hope you will visit us again when you come back to Tokyo.We Chuo look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us.We hope you will visit us again when you come back to Tokyo.We Chuo look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We are very pleased to receive your compliments. We hope you will have another opportunity to stay with us again. We look forward to seeing you again.

感谢您入住APA酒店新宿歌舞伎町中央。我们还要感谢我们的客户的宝贵评论。

感谢您入住APA酒店新宿歌舞伎町中央。我们还要感谢我们的客户的宝贵评论。

谢谢您的光临。尽管你的选择，我们对你可能遇到的任何不适表示歉意。我们将与我们的清洁人员合作，确保为我们的客人提供良好的环境。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We are glad to hear that you gave us a high evaluation. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are glad to hear that you enjoyed your stay with us.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are very pleased to receive your very high evaluation.If you have another opportunity to stay with us, please do not hesitate to do so. We look forward to seeing you again.Thank you for taking the time to submit this review.

非常感谢您入住APA酒店新宿歌舞伎町中央。我们非常抱歉，尽管你在众多酒店中选择了我们，但你在我们酒店的清洁方面有不愉快的经历。我们将作出改进，确保今后不再发生这种情况。谢谢你抽出时间给我们写信。