德島縣私人度假屋

「Very nice experience. 」

「景色も素晴らしく、お部屋も清潔感があり、今度は大人数で満喫したいなと思える宿だった。場所はわかりにくいかもしれませんが、目の前が海なので、朝の散歩にふらっと行けたりしてリフレッシュでしました。」

「駐車場が離れているので少し不便です もう少し近くにコンビニがあったらなぁというかんじですね コンセントもたくさんあり、きれいに掃除されていて 静かでよかったです。 オーナーさんとの連絡ができるともっとよかったですね」

「What we liked: - location, close to several places to eat and several supermarkets, - the disposition of the toilet, the shower and the sink, they were all separated and it’s very convenient when traveling with 2 teenagers (and in general), - the two mail living rooms, the ones with the tatami were very welcoming and we spent most of our time in there, our sons slept there in 2 tatamis, - the washing machine was fast and did not make noise. What we did not like: - the house was very hot and...

「古老民宅, 現代設備, 整齊乾淨! 接待人員英文不錯, 易於溝通! 煮食用具齊全, 調味料亦已提供!」

「Die Unterkunft liegt mitten im alten Viertel der Soja-Stadt. Die Umgebung ist wirklich pittoresk und das Haus selbst ist sehr toll renoviert. Die Betten waren nach den vielen Futon-Matratzen eine wohltuende Abwechslung. 」

「はい。」