Chère Claude,merci d'avoir choisi de rester avec nous. Nous sommes heureux de savoir que vous avez apprécié votre séjour !

Dear Kwan,Thanks for your recommendation, I'm glad to know you had a good time at Adore Tainan.It was a great pleasure to host you and to chat with you, thanks also for keeping the room so neat and tidy

Itoさん、ご宿泊くださりありがとうございます。またのご利用をお待ちしております　:)

Dear Fangchi,Thanks for your compliments! The pleasure is ours to greet you. Happy to know that you are satisfied with our services. :)

Momokoさん良い評価をいただきありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています

Dear Aaron,Thanks for rating Adore Tainan 10 out of 10 We're glad to know you have enjoyed the stay.Also we're grateful for your advice. We will check and equip better for guests' convenience.Thanks again for choosing us and look forward to greeting you again

Dear Weizhi,謝謝你給兜台南的滿分好評，再次感謝你的入住，希望很快有機會再接待你 :)

Dear Lanhsin, Thanks for your great comment, we're thrilled to hear that you enjoyed your experience.Look forward to greeting you and your family again soon!

Dear JY, we learned from your words that you have enjoyed very much your stay at Adore Tainan. It is also our pleasure to meet another kind guest who loves the details of the vintage house as much as we do. Thank you very much for your recommendation, we look forward to your soonest visit again!

Hi Irfan, Thanks for rating us with full marks, we're pleased to learn that you have enjoyed your stay. Looking forward to greeting you again soon!

Dear guest, It is our pleasure to know that you loved our room and was satisfied with our services. We wish that within our introduction, you had a special and memorable trip to Tainan. Also, thanks to your high recommendation, we look forward to greeting you again soon!

Dear guest, Thank you for your time to provide a good review to Adore Tainan, we are glad to learn that you enjoyed the stay and felt like home. And indeed, we located in the centre of Tainan, that's why temples, markets and other sightseeing spots are at walking distance. The pleasure is ours to greet such good guests like you, wish to see you again sometime!

Dear guest, Thank you so much for taking the time to give us such an awesome review! We are glad to see that you enjoyed the stay in our renewed house and learned better of Tainan through the map we prepared. We deeply appreciate your recommendation and hope to see you back in the house again soon!

Dear guest, Thank you for your time to provide such a good review to Adore Tainan, we are glad to know that you and your family were happy with our service and had a good time in Tainan. You are welcome back anytime, we look forward to seeing you all again soon!

Dear guest, Thanks for your great review of Adore Tainan, we are glad to know our renovation work and arrangement remind you the good memories of grandmother's house, while our services also correspond to your needs. We sincerely look forward to your soon return!

Dear guest, Thank you very much for your time to create such a compliment for Adore Tainan. It was also our pleasure to greet you, and we are happy to know you enjoyed the stay, and liked the design. Look forward to your soonest return, to be local again!

Dear Nami, thank you for giving us a perfect review, we are glad to know you are satisfied during the stay. Look forward to greeting you again soon!

Yuka様、民宿ご利用いただきありがとうございます。またのご利用をお待ちしております

Tami様、民宿ご利用いただきありがとうございます。部屋やサービスにご満足いただけたようでよかったく思います。お褒めの言葉をいただき、大変うれしく思います。Tami様のまたのご利用をお待ちしております。

Sayakaさん、良い評価をいただきありがとうございます。部屋やサービスにご満足いただけたようでよかったく思います。おすすめスポットを楽しんでいただけて良かったです。内装も気に入っていただけたようで嬉します。古い民家で防音がそれほど良くないことをご理解いただき、光や音に敏感な旅行者のために耳栓やアイマスクの使用をごアドバイスいただきありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。

感謝您的入住與評論 :) 為了保存老宅的元素，我們沒有拆掉木窗和大幅改建浴室，所以隔音與盥洗方面會略受影響，感謝您的擔待；不過很開心我們準備的寢具加上暖氣讓您睡得舒適。歡迎下次來試試看另一個裁縫房哦!

感謝Yvonne的極力推薦謝謝你們選擇了兜台南做為台南首遊的住宿地點，很高興知道你們住得舒適開心歡迎下次再來玩！

Megumiさん、民宿ご利用いただきありがとうございます。部屋やサービスにご満足いただけたようでよかったく思います。外からの騒音でご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。次回のご旅行の際は、可能であれば別のお部屋をご提供させていただきます。

Shunsukeさん、ご宿泊くださりありがとうございます。またのご利用をお待ちしております　:)

Hi Jusso,Thanks for your time to provide such a detailed comment, we feel so honored and touched!The pleasure is ours to greet the very first guests from Nordic! We wish that you had a good time in Tainan, and look forward to seeing you again :)

Masataka様、コメントをお寄せいただき、満点を付けていただきありがとうございます。ご滞在中はロケーションにご満足いただけたようで嬉しく思います。この度は当ゲストハウスにご宿泊をお選びいただきまして誠にありがとうございます。

Hi Yee Kwan,謝謝你的好評，很開心知道你們在兜台南享受了老屋時光，也感謝你的推薦，期待很快有機會再次台南見!

Thanks GoeunLook forward to seeing you again soon

謝謝Weizhi的再訪，感謝你的推薦，希望我們很快有機會再見!

Risa さん、民宿ご利用いただきありがとうございます。おすすめスポットを楽しんでいただけて良かったです。内装も気に入っていただけたようで嬉します。機会があれば、是非また遊びに来て下さい。

Dear Yeon Soo,Thanks for your great comment We're glad to know that you enjoyed the stay in our retro house, and felt satisfied with our hospitality.You're very welcome to visit again, hope to see you again soon

Katsuhiko さん、民宿ご利用いただきありがとうございます。おすすしたお店や食べ物を楽しんでいただけて良かったです。台南滞在中にKatsuhikoさんのお誕生日をお祝いできることを嬉しいます。機会があれば是非また遊びに来て下さい。

謝謝Tsu Pei給兜台南的滿分好評，再次感謝您的入住，希望很快有機會再接待您

Dear Saori,Thanks for choosing Adore Space during your visit in Tainan We are glad to know that you have enjoyed the stayLook forward to seeing you soon again

Dear Yukari,Thank you for rating Adore Tainan with full scoreWe look forward to seeing you again soon!

お客様、民宿ご利用いただきありがとうございます。サービスにご満足いただき、内装も気に入っていただけたようで嬉しく思います。ゲストハウスには3部屋しかないので、ずっといることができません。 ご理解のほどよろしくお願いいたします。

謝謝Chih-Ping的滿分好評歡迎下次再來兜台南

Yokoさん、民宿ご利用いただきありがとうございます。部屋やサービスにご満足いただけたようで嬉しく思います。隣人の騒音でご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。次回のご旅行の際は、可能であれば別のお部屋をご提供させていただきます。

Kimi さん、いいコメントをありがとうございます。また台南に旅行に来たら、ぜひもう一度ご利用してください。

Tetsuya san,Thank you for taking your time to describe the details of our services. We are glad that you felt satisfied, and had enjoyed the stay at Adore Tainan. We look forward to greeting you again very soon!

謝謝冠賢的滿分好評，我們最開心的就是，老屋不僅喚起大人愉快的兒時記憶，也帶給小朋友開心的旅遊時光，於是在這趟旅程中，一起創造屬於你們的美好回憶。感謝您與家人的入住，謝謝你們喜歡兜台南 :)

感謝您的滿分好評，歡迎有機會再來兜台南

謝謝您的滿分好評，希望很快有機會再接待您

Miyukiさん、いいコメントありがとうございます。台南で快適な時間を過ごして良かったです。今回滞在時間は短いですが、是非もう一度旅行に来てください。

謝謝Pon的滿分好評，感謝入住，歡迎有機會再來

Hidemi さん、いいコメントありがとうございます。また台南に来れば、ぜひもう一度ご利用ください。

謝謝Su-Chun的滿分好評，很開心有機會接待你，歡迎再來玩!