希歐福基出租公寓

「We never spent a single night here We arrived the night of Aug 2 for a six night stay and left within the hour. The building was unlit, and there were large spiders around the entrance and the key fob panel. Inside the apartment there were spiders in every room. My husband tried clearing them with a vacuum and we kept finding more. When we opened the balcony door, it was far worse than anything inside. I called the reception number twice and texted at 11:44 PM to say we were leaving and why. No...

「All good. Nothing to complain」

「Die Unterkunft war für den Preis was Göße betrefft sehe gut. Die Menschen in der Reception sind sehr nett und hilfsbereit. Ich komme hier sicher wieder zurück. 」

「Dirty rooms, spiderwebs everywhere. Blinds on windows not working. If you’re on the ground floor, you’ll hear every word from surrounding rooms.」

「Huoneen luovutus on klo 15, mutta huoneen saa vasta kun receptionisti tulee antamaan avaimen ja suorittaa sisäänkirjautumisen. Portin pielessä kadulla piti odottaa kyseistä henkilöä 25 minuuttia. Puhelimeen vastataan vain klo 15-18. Jos saapumisesta tulee ilmoittaa etukäteen, olisi hyvä mainita siitä varauksen yhteydessä. Syyskuun lopulla yö oli jo viileä, mutta huoneessa ei ollut lämmöt päällä. Receptionisti oli kyllä hyvin ystävällinen. Kun majoitukseen kuuluu myös uima-allas, pitäisi...

「Das Apartment ist groß, hell und vor allem sauber. Die Verständigung ist etwas schwierig, da nur ungarisch gesprochen wird, aber das klappt auch irgendwie :) der Vermieter ist dafür super freundlich. Es gibt eine riesige Panoramaterrasse mit Blick aufs Wasser. Von der Unterkunft hat man in 30m einen direkten Zugang zum Strand. Optimal! Es gibt 2 Spielplätze. Für Familien mit Kindern ein sehr schönes Ausflugziel bzw Unterkunft! 」

「Sajnos a foglalás nem úgy sikerült, ahogy terveztük, mi lefoglaltuk, kifizettük, majd kiderült, hogy nincs is szabad szoba, a pénzt nem biztos, hogy visszakapjuk, úgyhogy a szervezés nem volt bíztató. A szállás ma aszép és modern volt, azonban a szobákban a plafonról pókhálók lógtak benne bogarakkal, a lépcsőház plafonja szintén tele bogarakkal. 」

「Goed appartement dichtbij het meer」

「Big apartment, nice view to Balaton. No staff, only a guard, uncomfortable bed.」