Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SAPPORO SUSUKINO-EKIMINAMI〉.Did you enjoy staying here? We are looking forward seeing you again.Thank you for your kind review.

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅南〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。また機会がございましたらどうぞご利用下さいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅南〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また機会がございましたら、是非当館へお越しくださいませ。お待ちしております。

非常感谢您使用APA酒店<札幌薄野站南>。 您在住宿期间放松了吗？ 另外，来札幌时请使用。 我们期待您的下次光临。

非常感谢您使用APA酒店<札幌薄野站南>。 我们目前正在进行更新工作，并进行改进以使客户感到舒适。 感谢您的宝贵意见。

谢谢你这次住在这里。 正如你所说，没有停车场，没有大浴缸。 对不起

感謝您使用APA Hotel Sapporo Susukino Eki Minami。 我很高興您對酒店的房間和位置感到滿意。從Toho Susukino地鐵站的6號出口步行2分鐘，到市中心步行幾分鐘便可以方便觀光。 對於因Wi-Fi造成的不便，我們深表歉意。根據一天中的時間和使用該服務的客戶數量，信號可能很弱。請注意。 謝謝你的評論。如果我再見到你，我很高興。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅南〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。また機会がございましたら是非当館をご利用くださいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。

感谢您入住APA Hotel Sapporo Susukino Station South。 我们很高兴您在入住期间感到满意。 距离最近的地铁站有2分钟步行路程，每个人都很方便。 为了清洁，我们还为那些与生态清洁合作的客户提供水瓶。 当您来札幌时也请使用酒店。 所有工作人员都在等你再见。

感謝您入住APA Hotel Sapporo Susukino Station South。 酒店距離地鐵站有2分鐘步行路程。 當您來札幌時也請使用酒店。 我們期待著再次見到你。

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅南〉をご利用頂き、またお忙しい中評価を頂き誠にありがとうございます。 またの札幌日お越しの際は、ぜひ当館をご利用頂きたく存じます。この度はご投稿誠にありがとうございました。

Thank you for staying our hotel. And we apologize for inconvenience about car park. We do not have an affiliated parking lot so we show guests nearby parking. If your car is less than 155 centimeters in height, we can show the cheapest parking lot. It is 1080 yen till next noon. I will improve English speaking. We are waiting for your next booking when we come to Sapporo again.

住宿感谢你。 我很感激。 我在等待另一个的使用。

这一次，我住的阿帕酒店<札幌薄野站南面>的，非常感谢你。 我们期待着，或者抵达。 感谢您的评论。

這一次，我收到住在APA酒店<札幌薄野站南面>的，非常感謝你。 作為你的客戶說，在走的情況下，這是因為遠從札幌站不必走地鐵站兩站的價值。因為在酒店附近有一個地鐵豐水薄野站，你可以來在5分鐘乘坐地鐵的乘車時間。當有機會在未來，我們希望如果有可能使用酒店也使用地鐵。 給我你的你的話，我們將努力改善設施和服務。 在旺季，感謝您為您的文章。