The Best Hotels with a Pool in Nowy Targ from NT$2,859 in 2026

Q: What are some hotels with pools in Nowy Targ?

Ibis Styles Nowy Targ : Features spa services, an indoor pool, and a snack bar/deli. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane : Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Provides a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA : Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa. Hotel Rysy : Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool, and a sauna. Bachleda Residence Zakopane : Hotel, 11-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa.

Check availability on Nowy Targ Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Nowy Targ hotels with a pool

Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, free cabanas, sun loungers

ibis Styles Nowy Targ

Nowy Targ

Immerse in aquatic bliss at the indoor pool, where free cabanas create a chic retreat.

NT$3,395 total

includes taxes & fees

Aug 23 - Aug 24

Hotel Bania Thermal & Ski

Bukowina Tatrzanska

Splash into aquatic paradise with four pools and a water park at this ski-in/ski-out haven.

NT$8,081 total

includes taxes & fees

Aug 3 - Aug 4

Indoor pool, open 8:00 AM to 10:00 PM, sun loungers

ARIES Hotel & SPA

Zakopane

Float in mountain luxury with indoor pools and saunas for après-ski relaxation.

NT$7,255 total

includes taxes & fees

Aug 5 - Aug 6

Hotel Bachledówka

Czarny Dunajec

Plunge into mountain wellness with a serene indoor pool, steamy hot tub, and revitalizing sauna for post-adventure relaxation.

NT$4,039 total

includes taxes & fees

Aug 1 - Aug 2

Sun & Snow Resorts J Białka Tatrzańska

Bukowina Tatrzanska

Seasonal mountain retreat with a refreshing outdoor pool and sauna, perfect for summer relaxation in Białka Tatrzańska.

NT$4,057 total

includes taxes & fees

Jul 31 - Aug 1

Resorts Sun&Snow Białka Tatrzańska P

Bialka Tatrzanska

Swim just steps from majestic mountains in this charming apartment with a sauna, kitchenette, and nearby outdoor pool access.

NT$2,859 total

includes taxes & fees

Jul 31 - Aug 1

Hotel Toporów

Bukowina Tatrzanska

Splashing adventures await at this riverside hotel with indoor pools, waterfall feature, and hot tub for all ages.

NT$4,393 total

includes taxes & fees

Jul 30 - Jul 31

In-room safe, iron/ironing board (on request), WiFi (free)

Termy Szaflary

Szaflary

NT$8,853 total

includes taxes & fees

Aug 4 - Aug 5

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Nowy Targ

Breakfast included

4 stars

Top Nowy Targ Hotel Reviews

Bachleda Hotel Kasprowy****

8/10 Good

"Swimming pool is great and the gym. Breakfast buffet is excellent Dinner buffet is good plenty of choices Room is a bit older but clean and comfortable. Walking distance to the market. 40 minutes walk to train and bus station."

ARIES Hotel & SPA

10/10 Excellent

"11 of 10! VERY pleased with all. Welcoming and genial staff. Comfortable and quiet room. Super pool, jacuzzi, and saunas were really great. Five stars breakfast and fine restaurant. Secure parking very handy. Hotel is close, yet sheltered, from the main street, in an ideal location. My wife was very happy! I found the price to be very good for all we enjoyed on this, our second stay. Will return again!"

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Nowy Targ?

Ibis Styles Nowy Targ: Features spa services, an indoor pool, and a snack bar/deli. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Provides a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA: Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa. Hotel Rysy: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool, and a sauna. Bachleda Residence Zakopane: Hotel, 11-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa.

What is there to see and do in Nowy Targ?

Spend some time experiencing the great outdoors at Lake Czorsztynskie. Discover sights such as Turbacz during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Nowy Targ?

Taking into account the local weather in Nowy Targ can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually August and July with an average temp of 58°F, while the coldest months are January and February with an average of 27°F. The snowiest months in Nowy Targ are December, January, November, and April, with each month seeing an average of 15 inches of snowfall.

What's the best way to travel around Nowy Targ?

Knowing the transportation options in Nowy Targ can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to explore the larger area, hop aboard a train at Nowy Targ Station. Nowy Targ might not have very many public transportation choices so consider a car rental to maximize your time.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Nowy Targ Hotels with a Pool