曼德勒希爾頓飯店

4.5 星級住宿

Hilton Mandalay

奢華飯店,有2 間餐廳和健身設施

選擇日期以查看價格

評論

8.2 分,滿分 10 分,
非常好

熱門設施服務

  • 酒吧
  • 游泳池
  • 健身房
  • 可供應早餐
  • 洗衣設備
  • 客房清潔服務

客房選項

可用的客房篩選條件
顯示 22 間客房 (共 22 間)

豪華客房, 1 張特大雙人床

特色

空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
名牌盥洗用品
  • 10 坪 (33 平方公尺)
  • 城市景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

豪華雙床房

特色

空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
名牌盥洗用品
  • 10 坪 (33 平方公尺)
  • 城市景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

豪華客房, 1 張特大雙人床, 花園景觀

特色

空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
名牌盥洗用品
  • 10 坪 (33 平方公尺)
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

豪華雙床房, 花園景觀

特色

空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
名牌盥洗用品
  • 10 坪 (33 平方公尺)
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

豪華客房, 1 張特大雙人床, 陽台

特色

陽台
空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
  • 10 坪 (33 平方公尺)
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

豪華雙床房, 陽台

特色

陽台
空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
  • 10 坪 (33 平方公尺)
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

尊榮客房, 1 張特大雙人床, 山景

特色

空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
名牌盥洗用品
  • 10 坪 (33 平方公尺)
  • 丘陵景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

尊榮雙床房, 山景

特色

空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
名牌盥洗用品
  • 10 坪 (33 平方公尺)
  • 丘陵景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

行政客房, 1 張特大雙人床, 陽台

特色

附家具的陽台
空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
  • 15 坪 (50 平方公尺)
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

行政雙床房, 陽台

特色

陽台
空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
  • 15 坪 (50 平方公尺)
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

行政客房, 1 張特大雙人床, 陽台, 山景

特色

陽台
空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
  • 15 坪 (50 平方公尺)
  • 丘陵景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

行政雙床房, 陽台, 山景

特色

陽台
空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
  • 15 坪 (50 平方公尺)
  • 丘陵景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

行政客房, 1 張特大雙人床, 露台, 山景

特色

露台
空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
  • 11 坪 (36 平方公尺)
  • 丘陵景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

行政雙床房, 露台, 山景

特色

露台
空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
  • 11 坪 (36 平方公尺)
  • 丘陵景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

行政套房, 1 間臥室

特色

空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
獨立臥室
獨立浴缸及淋浴設備
  • 19 坪 (63 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 城市景
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

行政套房, 1 間臥室, 山景

特色

空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
獨立臥室
獨立浴缸及淋浴設備
  • 19 坪 (63 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 丘陵景
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

行政套房, 1 間臥室, 露台

特色

露台
空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
獨立臥室
  • 19 坪 (63 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

套房, 1 間臥室 (Ambassador)

特色

空調
可使用行政貴賓室
免費搖籃/嬰兒床
小型廚房
冰箱
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
  • 39 坪 (129 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

公寓, 1 間臥室

特色

空調
免費搖籃/嬰兒床
小型廚房
冰箱
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
獨立臥室
  • 19 坪 (63 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 城市景
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

公寓, 1 間臥室

特色

空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
獨立臥室
吹風機
私人浴室
  • 19 坪 (63 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 城市景
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

公寓, 1 間臥室, 陽台

特色

陽台
空調
免費搖籃/嬰兒床
小型廚房
冰箱
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
  • 19 坪 (63 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 城市景
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

豪華套房, 2 張單人床, 陽台

特色

陽台
空調
免費搖籃/嬰兒床
平面電視
多種枕頭選擇
於 2017 年重新裝潢
吹風機
私人浴室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床
Mod logo
登入以查看符合資格的折扣和禮遇。玩越多,獎勵就越多!

鄰近地區資訊

地圖
No.1, Junction of 26th & 66th Street, Chan Aye Tharzan Township, Mandalay

附近景點

  • 曼德勒木偶劇院 - 步行 1 分鐘 - 0.0 公里
  • 曼德勒宮殿 - 開車 3 分鐘 - 1.9 公里
  • 瑞南達寺 - 開車 3 分鐘 - 3.0 公里
  • 瑞南道佛寺 - 開車 3 分鐘 - 3.0 公里
  • 雅達娜蓬鑽石廣場 - 開車 3 分鐘 - 3.0 公里

附近交通

  • 曼德勒中央車站 - 開車 6 分鐘
  • 曼德勒國際機場 (MDL) - 開車 52 分鐘

餐廳

  • ‪Ginki Mandalay - ‬步行 13 分鐘
  • ‪YKKO Mandalay - ‬步行 12 分鐘
  • ‪Bless Bear Coffee - ‬步行 11 分鐘
  • ‪Spice Garden - ‬步行 15 分鐘
  • ‪CP Fresh Mart - ‬步行 15 分鐘

住宿介紹

曼德勒希爾頓飯店

奢華飯店,位於水岸,2017 年翻修
曼德勒希爾頓飯店提供雜貨店/便利商店、露台和咖啡廳,您可以多加利用。住宿附設 2 間餐廳,有早餐、午餐、晚餐、兒童餐和國際料理。此外,除了花園和乾洗/洗衣服務,住宿還有提供客房內免費無線上網。
其他設施服務還有:
  • 室外游泳池,提供免費遮陽小屋、泳池躺椅和泳池遮陽傘
  • 免費自助停車
  • 禮車/豪華轎車服務、吃到飽早餐 (付費)、快速退房
  • 保母/托兒服務 (付費)、會議室、宴會廳
客房特色
全部 231 間客房都有 24 小時客房餐點服務、多款枕頭選擇等舒適享受,以及空調和浴袍等便利設施服務。
更多設施/服務包括:
  • 折疊床/加床 (付費)和免費提供搖籃/嬰兒床
  • 浴室有名牌盥洗用品和吹風機
  • 鍋具/餐盤/廚房用品、每日客房清潔和電話

類似的住宿

住宿設施服務

網路

  • 所有客房提供免費無線上網
  • 部分公共區域提供免費無線上網

停車和交通

  • 機場來回接駁車 (付費)
  • 禮車/豪華轎車
  • 提供免費自助停車

餐飲

  • 供應吃到飽早餐:平日 06:00 至 10:00/週末 06:00 至 10:30,須另外付費;成人 MMK17,000 至 26,000/兒童 MMK8,500 至 13,000
  • 1 間咖啡廳
  • 1 間酒吧/酒廊
  • 2 間餐廳

附設餐廳

  • Cafe Mandalay Restaurant
  • Pool Bar
  • UNO Restaurant

當地玩樂

  • 1 座室外游泳池
  • 健身房

親子設施

  • 1 座室外游泳池
  • 托兒服務 (付費)
  • 折疊床/加床 (付費)
  • 客房內嬰兒床
  • 洗衣設施
  • 雜貨店/便利商店

便利設施服務

  • 24 小時櫃台服務
  • 大廳提供免費報紙
  • 行李寄存
  • 洗衣設施
  • 接待櫃台設有保險箱
  • 禮品店/書報攤
  • 雜貨店/便利商店
  • ATM

旅客服務

  • 多語服務人員
  • 客房清潔服務 (每天)
  • 旅行團和票券諮詢服務
  • 乾洗/洗衣服務
  • 婚禮服務
  • 晚間開床服務
  • 禮賓服務

商務服務

  • 會議室
  • 會議場地

室外

  • 位於水岸
  • 免費池畔小屋
  • 花園
  • 游泳池躺椅
  • 游泳池遮陽傘
  • 露台

無障礙設施

  • 如需特定無障礙設施,請在預訂後使用預訂確認信上的資訊聯絡住宿。
  • 電梯
  • 輪椅通道
  • 輪椅無障礙通道

其他

  • 1 棟建築物
  • 4 層樓
  • 住宿全面翻修:2017 年 11 月
  • 建造於 1997 年
  • 宴會廳
  • 接待大廳
  • 舞廳

客房設施服務

臥室

  • 多款枕頭選擇
  • 免費嬰兒床
  • 折疊床/加床 (付費)
  • 提供床單

浴室

  • 名牌盥洗用品
  • 吹風機
  • 私人浴室
  • 拖鞋
  • 浴袍
  • 提供毛巾

娛樂設施

  • 32 吋平面電視

餐飲

  • 24 小時客房餐點服務
  • 免費瓶裝水
  • 炊具、餐具和廚具

其他

  • 空調
  • 保險箱
  • 電話
  • 熨斗/燙衣板

規定

入住

入住登記開始時間:14:00;入住登記結束時間:23:30
提前入住需視供應情況
提前入住需加收相關費用
延遲入住需視供應情況
辦理入住手續的最低年齡:18 歲

退房

退房時間:12:00
提供零接觸退房服務
延遲退房需視供應情況
延遲退房需加收相關費用
快速退房

入住特別注意事項

抵達住宿時櫃台會有服務人員接待旅客

如何進入住宿

櫃台有服務人員

寵物

禁帶寵物 (歡迎服務性動物)

兒童和加床

歡迎兒童入住
1 位 5 歲 (含) 以下的兒童若與家長或監護人同住一間房 (不加床),則無需支付額外住宿費。
可提供折疊床/加床,費用:每晚 MMK72000.0
免費提供搖籃

此住宿接受的付款方式

重要資訊

可選設施服務

  • 吃到飽早餐價格:成人約 MMK17000 到 26000,兒童約 MMK8500 到 13000
  • 提前入住需加收相關費用,且需視供應情況而定
  • 延遲退房需加收相關費用,且需視供應情況而定
  • 摺疊床費用:每晚 MMK72000.0
  • 若以信用卡付費,必須另付手續費

住宿可能有其他另行收費的項目。這些費用和押金可能不含稅,並且可能會改變。

注意事項

若有額外房客入住,住宿業者會依照其規定收取費用
辦理入住手續時可能需要出示政府核發且附有照片的證件,並以現金作為押金或提供信用卡/金融卡以支付雜費
住宿無法保證能符合房客所有特殊住房要求,房客須於辦理入住手續時與住宿確認;特殊入住要求可能需要加收費用
此住宿接受信用卡、金融卡及現金等付款方式
住宿有滅火器、煙霧探測器和急救箱等安全設備
此住宿設有例如陽台、庭院、露台等可能不適合兒童使用的戶外空間;如有疑慮,建議您在入住前與住宿方聯絡,確認他們可提供適合您的客房

其他須知

客房只允許已登記的房客進入

住宿別名

Hotel Sedona Mandalay
Mandalay Hotel Sedona
Mandalay Sedona
Mandalay Sedona Hotel
Hilton Mandalay Hotel
Sedona Mandalay
Sedona Mandalay Hotel
Hilton Mandalay Hotel
Hilton Mandalay Mandalay
Hilton Mandalay Hotel Mandalay

常見問題

曼德勒希爾頓飯店是否有游泳池?

是的,此住宿設有室外游泳池。

曼德勒希爾頓飯店是否允許攜帶寵物?

很抱歉,此住宿僅允許攜帶服務性動物。

曼德勒希爾頓飯店的停車費用是?

此住宿提供免費自助停車服務。

曼德勒希爾頓飯店的入住登記時間是?

入住登記開始時間:14:00;入住登記結束時間:23:30。提前入住需支付費用 (視客房供應情況而定)。特定時段提供延遲入住服務。

曼德勒希爾頓飯店的退房時間是?

退房時間是 12:00。延遲退房需加收相關費用,且需視供應情況而定。

曼德勒希爾頓飯店是否提供到機場的接駁車服務?

是的,住宿提供機場來回接駁車服務。

曼德勒希爾頓飯店位於何處?

這家奢華飯店位於曼德勒市中心,距離曼德勒木偶劇院、曼德勒宮殿和五佛寺修道教育高中不到 3 公里。阿圖瑪希大佛寺和瑞南達寺也在 3 公里內。

評論

曼德勒希爾頓飯店的評論

8.2

非常好

8.4

整潔度

8.4

地點

9.0

員工素質

8.0

住宿環境和硬體
10 分,有夠讚;85 則評論中有 36 則
8 分,不錯哦;85 則評論中有 35 則
6 分,一般般;85 則評論中有 4 則
4 分,不太好;85 則評論中有 6 則
2 分,很糟糕;85 則評論中有 4 則

評論

10/10 有夠讚

Yeeping

家庭旅遊
喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

值得推薦的飯店

老牌飯店更新中,櫃台幫忙升級到面對皇宮的房間,設備還不錯,服務人員態度友善,lounge與餐飲俱佳.飯店鄰近皇宮東南角,参訪宮殿佛寺都方便,值得下回再來住。
於 2019 年 11 月住了 3 晚

8/10 不錯哦

I FONG

喜歡:員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
乾淨 離皇宮很近
於 2019 年 7 月住了 2 晚

8/10 不錯哦

Ming Chu Catherine

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

Spacious room

A good hotel provided good service. The room is spacious and clean.
於 2018 年 12 月住了 3 晚

10/10 有夠讚

kuai cheng

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
於 2018 年 12 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

KAI MING KELLY

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
very nice and helpful of front desk staff
於 2018 年 5 月住了 1 晚

2/10 很糟糕

hanwai

不喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

在装修,不要去

酒店在装修,可是网上没有说明,泳池没有开放,庭院乱糟糟,早餐挪到卖汽车的厅,已经丧失了应有的星际标准。但是依然还是原有的价格。真不值!赶紧退房走人!现在是旅游旺季,希望更多人可以看到这条评论。千万不要去!!!
於 2017 年 12 月住了 1 晚

4/10 不太好

真實旅客

商務旅客
喜歡:整潔度
不喜歡:員工素質、設施服務和住宿環境和硬體
good location...
於 2020 年 7 月住了 3 晚

8/10 不錯哦

真實旅客

喜歡:整潔度、員工素質和住宿環境和硬體

good stay in mandalay

Beautiful, upgraded common facilities (lobby, restaurant, pool) but older stuffy bedrooms. Good location. Excellent customer service
於 2020 年 2 月住了 1 晚

10/10 有夠讚

TAIICHI

商務旅客
喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

マンダレーの快適な空間

於 2020 年 2 月住了 1 晚

10/10 有夠讚

真實旅客

喜歡:整潔度、員工素質、設施服務和住宿環境和硬體
於 2020 年 1 月住了 1 晚

6/10 一般般

真實旅客

家庭旅遊
喜歡:整潔度、員工素質、設施服務和住宿環境和硬體
王宮前にあるが、町の中心からは少し離れているため、移動にはテュクトクが必要。
於 2019 年 12 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

Claude

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

Very very nice

於 2019 年 12 月住了 3 晚

6/10 一般般

真實旅客

家庭旅遊
喜歡:員工素質、設施服務和住宿環境和硬體
不喜歡:整潔度
The hotel lobby and common facilities were very good. The view from room the view is stupendous and overlooks the royal Mandalay Palace and moat. 😀 The room is however old and the bathroom older. The toilet did not flush at all and we had to complain a number of times 😡! Besides, the room wasn’t well insulated and it was uncomfortably cold in the night at 12c. The air conditioning only cools and there is no room heater. HOWEVER, the Chef Mr Mukul Agarwal and his team are simply brilliant 😀👍. They cooked up some amazing meals for us and lavished care and attention during our stay. The Chef made many Burmese vegan delicacies and he and his team more than made up for any misgivings we had about our stay at the hotel.
於 2019 年 12 月住了 1 晚

10/10 有夠讚

MichaelY,Singapore

家庭旅遊
喜歡:整潔度、員工素質、設施服務和住宿環境和硬體
It has a grand looking and tall ceiling in the lobby and corridor. It should be one of the best Hilton properties. It is also near to the tourist popular royal palace and Su Taung Pyi.
於 2019 年 12 月住了 3 晚

8/10 不錯哦

Sornkiat

商務旅客
喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
於 2019 年 12 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

INDUSTRIAL

家庭旅遊
喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
於 2019 年 12 月住了 2 晚

2/10 很糟糕

真實旅客

家庭旅遊
喜歡:員工素質
不喜歡:設施服務和住宿環境和硬體
Le personnel est sympathique.l hôtel a part le hall est dans un état de délabrement épouvantable.Nous avons changé de chambre 2 fois.La première fois parce qu’elle était humide,la deuxième fois parce qu’il y faisait trop froid et qu’ils nous ont proposé un radiateur électrique.Dans la salle de bains il y a encore un rideau douche.Il n y a pratiquement pas de lumière dans la chambre.Comble du comble pour un Hilton,ils n acceptent pas la carte American Express. Bref cet hôtel est une honte et j estime que vous devriez demander un geste commercial à mon égard
於 2019 年 12 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

Wong

於 2019 年 11 月住了 3 晚

8/10 不錯哦

Kyaw

家庭旅遊
喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

family trip

Hotel is renovating. Sometimes lift didn’t work due to service. But no information about this to residents. Overall, had a great stay apart from some loosed wall plugs.
於 2019 年 10 月住了 3 晚

10/10 有夠讚

Vanessa N

於 2019 年 10 月住了 1 晚

8/10 不錯哦

真實旅客

情侶出遊
喜歡:整潔度、員工素質、設施服務和住宿環境和硬體
Las habitaciones podrían mejorar al estilo del lobby del hotel
於 2019 年 8 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

真實旅客

家庭旅遊
喜歡:整潔度、員工素質、設施服務和住宿環境和硬體
Très belles parties communes ( Hall, resto, piscine ), très bons repas ( dont petit-déjeuner exceptionnel ) à des prix très raisonnables pour ce niveau de qualité.
於 2019 年 8 月住了 4 晚

8/10 不錯哦

Yu Zhou

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
於 2019 年 8 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

真實旅客

情侶出遊
喜歡:整潔度、員工素質、設施服務和住宿環境和硬體
El Hilton Mandalay está en una ubicación inmejorable: justo delante del cuadrado rodeado por el río, que contiene el palacio Real, y en frente del monte de Mandalay con unas vistas espectaculares. Ambos sitios son accesibles andando desde el hotel. Hay varios restaurantes y bares limpios y modernos cerca del hotel. Las instalaciones del Hilton son buenas, particularmente las zonas comunes que están recién renovadas (piscina y comedor, con un desayuno variado y exquisito). El personal fue muy atento con nosotros y nos ayudó a planificar nuestra visita a Mandalay.
於 2019 年 8 月住了 2 晚

2/10 很糟糕

Franque

喜歡:員工素質
不喜歡:整潔度、住宿環境和硬體和客房舒適度

Old hotel in need of drastic upgrade

The hotel needs a drastic upgrade: carpets are old and smelly, old and noisy air conditioners cannot keep up with the heat, room toiled was not working well, elevators worked randomly, fumigation was done outside while people were enjoying the pool and everywhere in the hotel (restaurant, washrooms, lobby, ) one sees these air freshners put there to cover up the bad, if not almost moldy, smell. I stayed there last year and it was never that bad. Things deteriorated 100% since last year, Renovations are taking place, but this is taking way too much time. The only redemptive thing is the quality and niceness of the staff. In fact, one feels very bad for them, as clearly Hilton has let them down. I will not return there even when the place is upgraded. I also stayed at the Hilton in NPT, which was so much better. However, because of the bad state of the Hilton in Mandalay, my next trip will see me staying in Accor hotels throughout Myanmar.
於 2019 年 7 月住了 4 晚