卡爾滕基興出租度假屋

「Wirklich tolles Hotel mit ein paar Mankos. Die Lage ist perfekt, 20 min zu Fuß nach St. Pauli und der Bahnhof Altona direkt vor der Tür. Der eigene Balkon und die Dachterrasse waren mega. Das Bett sehr bequem, außerdem gab es viel Stauraum fürs Gepäck, selbst unsere großen Koffer mussten nicht im Zimmer rumstehen. Die kleine Küche ist praktisch um sich z.B. schnell etwas aufzuwärmen. Das Licht im Bad war zum Fertigmachen nicht geeignet. Aber das Zimmer ist durch die große Fensterfront tagsüber...

「The room is very cozy and tidy, but the transportation is the only reason that I won’t choose this hotel again, unless you have you own car.」

「旅館地點很棒，走路到地鐵站、港區都很近；房間空間大，有免費洗衣烘衣機，隔壁巷子又有間大超市，住在這裡很方便又安寧。下次來漢堡會再住這裡。」

「Because we arrived this hotel late, thanks to the reception of a grandpa to wait for us and reply us soon. The cleanness and environment are good. However, no parking lots is the weakness and be careful of trains on the street. In summary, the location is very good, we have a nice night here.」

「All surround sound by Bluetooth speakers overhanging the ceiling is a cool surprise! Everything is solid and sturdy, the lightings are many, floor size mirror, electricity sockets well positioned right where you need them, the shower works really well. Very helpful staff! Hamburg is a super engineered city with everything well programmed running smoothly and quietly. Not the Paris type of cultural bomb but very historic solid and logical city with innovations in the details everywhere. ...

「地点非常好，就在港口边，靠近鱼市场，酒店环境整体都不错，就是房间地板被染色的地砖看得出酒店有点年头」

「Alles Mega, einziger Haken, zumindest für uns, es war Anfang Mai bereits sehr warm in der Unterkunft. Das könnte im Sommer zum echten Problem werden.」

「Sauber. Tolles Frühstück.」

「Alles war einfach top. Ruhige und zentrale Lage」