Ryokans in Ishikawa District

"毎年夏休みに利用させて頂いてます。私達が宿泊するハワイアンズのホテルの方は創業当時からの建物の様で設備の古さは否めません。今回は東1号棟の7階禁煙ルームです。こちらのお部屋は窓や屋根からの熱気でとても暑かったです。エアコンが効かないレベルです。なので、扇風機をら2台貸して頂き、何とか暑さはしのげました。壁が薄いので隣ではしゃぐ子供の声が聞こえます。食事は朝夕ビュッフェでお腹いっぱい食べられメニューもなかなか趣向を凝らしているなと思いました。特に子供にはチョコレートファウンテンが大人気で大喜びでした。1泊2日丸々プールでも存分に遊べ、大人は温泉でゆっくりでき大満足です。また来年も来ます。"

"スタッフも丁寧で、食事も良かったです。"

"The staff was very accomodating, nice room, kaiseki delicious."

"施設自体は、少々年期が入ってる感じですが、その雰囲気を払拭するかのように、女将さんの気心がとても暖かく、また行きたくなるような気持ちにさせてくれる施設でした。"

"We had a little trouble finding the hotel because we couldn't pull up the map easily, so a local woman showed us where it was. The staff was friendly and the public bath was nice. The room was adequate and clean. We had to ask to get our complementary breakfast and it seemed like an afterthought (a couple of pieces of bread and some soup). Overall, it was good for a one-night stay. It was a reasonable price too!"

"2階のお部屋で、階段が少しきつかったです。 スタッフの方たちも丁寧に対応して下さいました。"

"温泉の泉質の良さ、ラウンジの食事は美味しく、お部屋も狭からず、広からず、程よい大きさで、良かったです！"