「Belle découverte que ce charmant hôtel au centre de cette belle ville de Jicin, qui gagne à être connue puisque qu’elle n’est même pas dans le guide du routard. Cette ville se trouve à un jet de pierre de la formidable promenade des Prachovske Skaly, on peut donc vider la voiture à l’hôtel avant de partir en randonnée. Ouvert depuis 50 ans, cet hôtel semble récemment réhabilité. Il fait neuf, moderne et très smart. Il est confortable et très bien équipé. Vous serez accueillis par une équipe de...
「Belle découverte que ce charmant hôtel au centre de cette belle ville de Jicin, qui gagne à être connue puisque qu’elle n’est même pas dans le guide du routard. Cette ville se trouve à un jet de pierre de la formidable promenade des Prachovske Skaly, on peut donc vider la voiture à l’hôtel avant de partir en randonnée. Ouvert depuis 50 ans, cet hôtel semble récemment réhabilité. Il fait neuf, moderne et très smart. Il est confortable et très bien équipé. Vous serez accueillis par une équipe de...
「A comfortable and well-kept hotel some 50 meters from multiple hiking trails and but a 20 minute walk from the Karpacz downtown. The surroundings are beautiful. A truly perfect place for exercise and relaxation. I conjoined ca. 5 hours of hiking each day with massage treatments in the spa. I opted for half board and found the gastronomy, for both breakfast and dinner, to be of the the highest quality. I'm going back next year.」
「A comfortable and well-kept hotel some 50 meters from multiple hiking trails and but a 20 minute walk from the Karpacz downtown. The surroundings are beautiful. A truly perfect place for exercise and relaxation. I conjoined ca. 5 hours of hiking each day with massage treatments in the spa. I opted for half board and found the gastronomy, for both breakfast and dinner, to be of the the highest quality. I'm going back next year.」