希爾德布格豪森縣膳宿旅館

「Für uns für einen Kurzstopp eine super Unterkunft.」

「Die Unterkunft war einfach. Das wollten wir auch so. Hervorragend war das Essen, welches selbst hergerichtet und serviert wurde. Es gab echte Thüringer Küche. Auch das Frühstück mit den frischen Brötchen war perfekt. Sehr zu empfehlen, wenn es kein Luxus sein mus. 」

「Tolle Atmosphäre und herzliche Gastgeber! Sehr zu empfehlen.」

「This is a very nice place to stay. But, if you are counting on eating at the Gasthof, you should know that it is permanently closed. Why does Expedia not say so in the property description? Also, only EC cards are accepted or cash. No American credit cards!!! I have encountered inaccurate descriptions on Expedia several times now. Good idea to check a property’s webpage before booking on Expedia.」

「"Cafe Eiring" führt vielleicht ein wenig in die Irre; es ist ein gut geführter fränkischer Landgasthof, mit renovierten, funktionalen Zimmern...und ausgezeichnetem Restaurant mit vorzüglicher Küche und Ambiente. Freundlich, aufgeschlossener Servis. Ideal zum Abschalten nach des Tages Last und zum Anschalten, des zu meisternden Tages: perfektes Frühstück. Für Touristen/Geschäftsleute ideal und ein Glücksfall an der Strecke. 」

「A very cosy family house. Nice and clean. Very quit to sleep. Very friendly owners. No serving of food in the evening. But the breakfast is very nice and beautiful arranged. They have a fridge where you can take cold sodas and beers and just write your room number to pay later or at check out.」