哈維爾蘭膳宿旅館

「Super, wie immer!」

「Es handelt sich um eine Pension ohne Frühstück. Kaffee Maschine im Zimmer, auch kleiner Kühlschrank, Wasserkocher auf Anfrage. Bad und Zimmer sehr sauber. Betten gut. Rezeption im ChinaRestaurant nebenan, welches auch die Pension betreibt, daher nur bis ca 22.30 geöffnet. Ermässigung fürs Essen im Restaurant. Essen sehr gut, Nanking Küche. S-Bahn und Trambin 4 Minuten zu Fuss. Gegend voller Kneipen und Restaurants, aber Zimmer ruhig.」

「Schon beim Verlassen des S- Bahnhofes findet man ein Hinweis zur Pension und in welche Richtung man gehen muß. Gleich rechts nach dem Ortsausgangsschild von Berlin iat das Ziel erreicht. Prima, sie liegt in Schönefeld und damit fällt keine Übernachtungssteuer an. Ich hatte ein Einzelzimmer gebucht und hatte ein großes, bequemes Bett.Ein Waschbecken gab es ebenfalls im Raum und Geschirr und Besteck. Die Umgebung ist ruhig. Der gemeinsame Waschraum und die Toiletten waren sehr sauber. Die...

「I was happy with the cleanliness of the room. The only problem with the room itself was the lack of air conditioning. That could have been mitigated if the windows had screens. The bugs that came in were large and biting. I had killed a spider that I felt crawling on me. I had some trouble checking in. I did not know that check-in instructions would come through WhatsApp. If I hadn't made contact with another guest I would not have gotten the number I needed to contact the property. I had tried...

「地点闹中取静，来去机场非常方便。距展会，购物中心不远，老板非常友善，服务细心」

「很棒! 交通位置既方便, 服務又好, 進出又自由, 房間大小適中, 又很簡潔」

「From the outlook of the building and the street, u won't expect too much before when you step into the hotel. However, the room is clean, tidy and bigger as my expected before. Services were good and with nice and caring staffs here. They are always welcome and assist you with smile. I stayed four nights there and it's worth to stay.」