馬魯佩自治市出租度假屋

「This was a very comfortable and large apartment with two rooms and a kitchen/bath. There was a washer and dryer which we did not use but were happy to see. There is a shower and a tub! The beds were extremely comfortable - nice and firm mattresses and everything was very clean. The owner was very friendly and happy to help with details. There is a very clear video showing you how to find the door to the place, and the area is very quiet. When we stayed there was some construction in the next lot...

「Billigt boende! Tyvärr väldigt oskön säng och en del ljud från gatan. Men för det priset, så kan man inte ställa massa krav. Det är fräsch, finns ett litet kök. Ring numret du fått när du står på baksidan. Stort plus att det är smartTV på rummet Finns gratisparkering typ 200meter bortanför 」

「Muuten kaikki oli oikein hyvin, mutta isommalla kaupukimaasturilla pysäköinti sisäpihalla oli varsin kankaalla. Olisin halunnut siitä tiedon etukäteen. Muuten oikein mukavapaikka. Brooksburger tarjosi myös elämäni parhaat burgerit tällä reissulla. 」

「The host Margot’s is a very friendly guy. He was also very helpful in assisting me to find transportation to the apartment. The apartment has the feeling of home. It was wonderful to wake up to the singing of birds in the morning even though I am in the heart of the city. The bed was extremely comfortable which made me sleep very well during my entire stay. Shopping, dining and historical monuments are all within walking distance. The entire city is accessible through an efficient public transit...

「スタッフの方々が親切でした。」

「The accommodation was good. A slightly unusual solution was that there was no sink in the bathroom — you had to wash your hands in the kitchen. However, this wasn't a problem. The rooms were clean, and everything necessary was provided. Communication with the host went smoothly. There were several small grocery stores in the area, a few burger places, and some brewpubs. The old town was a short distance away, and buses also ran along the same street.」

「Erinomaisen tunnelmallinen Villa. Lyhyt matka merenrantaan. Lähistöllä runsaasti hyviä ruokailupaikkoja. Sujuvat yhteydet junalla Riikaan. Lentokentältä 15 min Boltilla.」