The Best Hotels with a Pool in Copake, NY from NT$4,557 in 2026

Q: What are some accommodations with pools in Copake?

The Alander : Offers 3 restaurants, an outdoor pool, and spa services. The Red Lion Inn : Offers a steam room, 3 indoor pools, and spa services. Quality Inn Great Barrington : Features 2 indoor pools, 2 outdoor pools, and a snack bar/deli. The Black Swan Lee - Lenox, an Ascend Collection Hotel : Offers a sauna, an indoor pool, and free self parking. Pocketbook Hotel and Bath : Offers a sauna, an outdoor pool, and spa services.

A snowy landscape with a frozen lake, a sign indicating the town of Copake boat speed limit, and a no golf carts sign.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Copake Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Copake hotels with a pool

Little Cat Lodge

Copake Falls

Soak up mountain charm at the seasonal pool where forest meets relaxation at this renovated lodge.

NT$7,996 total

includes taxes & fees

Aug 13 - Aug 14

Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Barrington by IHG

Great Barrington

Relax in this riverside hotel with an indoor heated pool, where ski-day recovery meets year-round aquatic enjoyment.

NT$5,063 total

includes taxes & fees

Aug 23 - Aug 24

The Little Lion

Great Barrington

Dive into the dreamy outdoor pool oasis near ski mountains and nature trails in The Berkshires.

NT$4,557 total

includes taxes & fees

Jul 30 - Jul 31

Fairfield Inn & Suites by Marriott Great Barrington Lenox/Berkshires

Great Barrington

Refreshing indoor pool sanctuary near Ski Butternut lets guests swim year-round after mountain adventures.

NT$7,039 total

includes taxes & fees

Aug 23 - Aug 24

Interlaken Inn & Resort

Lakeville

Immerse in the sun-drenched seasonal outdoor pool surrounded by lush resort grounds and full-service spa amenities.

NT$10,019 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

The Red Lion Inn

Stockbridge

Escape to a historic haven with outdoor pool and loungers where relaxation flows freely.

NT$8,184 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

Deep-tissue massages, Swedish massages, facials, 5 treatment rooms

Pocketbook Hotel and Bath

Hudson

NT$10,321 total

includes taxes & fees

Aug 26 - Aug 27

Outdoor pool, open 6:00 AM to 10:00 PM, pool umbrellas, sun loungers

Prospect Berkshires

Egremont

Berkshire mountain retreat features outdoor pool, sauna, and complimentary bicycles.

NT$15,569 total

includes taxes & fees

Aug 27 - Aug 28

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Copake

Breakfast included

4 stars

Top Copake Hotel Reviews

The Red Lion Inn

10/10 Excellent

"I love the Red Lion Inn because of its Old World charm. My husband thinks it could use some new rugs and fix cracked ceiling, but that does not bother me in the least. I just enjoy the place, including the dining room. Our room was very large and comfortable and very clean---no complaints at all. We have been there in the past and will be there again."

Fairfield Inn & Suites by Marriott Great Barrington Lenox/Berkshires

10/10 Excellent

"Room was cleaned every day with lots of clean towels provided. Parking was always very easy and very accessible at any hour. Wish breakfast hours could be extended just a bit as I often found it difficult getting to breakfast given the early hours. Also, lighting in accessible bathroom continues to be dim. Recommend that light bulbs be changed if possible to provide better lighting as that has been my experience for past few years."

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Copake?

The Alander: Offers 3 restaurants, an outdoor pool, and spa services. The Red Lion Inn: Offers a steam room, 3 indoor pools, and spa services. Quality Inn Great Barrington: Features 2 indoor pools, 2 outdoor pools, and a snack bar/deli. The Black Swan Lee - Lenox, an Ascend Collection Hotel: Offers a sauna, an indoor pool, and free self parking. Pocketbook Hotel and Bath: Offers a sauna, an outdoor pool, and spa services.

What is there to see and do in Copake?

Make a point to visit attractions like Copake Lake and Mahaiwe Performing Arts Center. Discover sights such as Copake Town Park, Copake Town Hall, and Robinson Pond during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Copake?

Taking into account the local weather in Copake is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 67°F, while the coldest months are January and February with an average of 29°F. The snowiest months in Copake are January, March, February, and November, with each month seeing an average of 7 inches of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia

Book Hotels with a Pool in Copake on Expedia.com

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Copake Hotels with a Pool