奇平卡姆登 (Chipping Campden) 位於英國讓人陶醉的科茨沃爾德區，是方人氣極高的旅遊勝地。在 7 世紀時，這座小鎮是羊毛的集散地，重要性全歐數一數二。現在它是觀光的勝地，彷彿聚寶盆般收藏著各類風格的建築。這地靈人傑的小鎮還孕育了精彩的手工藝，一年四季都有盛大的藝術祭。
奇平卡姆登的道路彎曲有致，且寧靜美好，非常適合徒步探訪。聖詹姆士教堂 (St. James Church) 是很好的起點，可以欣賞到哥德風的建築元素和高聳的塔樓。到穀倉堂博物館 (Court Barn Museum) 看藝術家自在地揮灑，瀏覽賞心悅目的藝術館藏。
沿者主要的大街散步，可以看到許多的獨棟石屋。它們建立於 1300 年代至 1600 年代之間，原是羊毛商的資產，現在變成了街道上的最搶眼的景觀。葛雷弗之屋 (Grevel House) 建立於 1380，是全鎮最老的建築。來看看 17 世紀建立的市集廳 (Market Hall)，這裡原是商旅落腳的行館。小鎮的市政廳 (Town Hall) 原是法庭兼監獄，羊毛貿易也在這裡進行。
許多的老建築經過活化後，現在也是在地商行的店面。您可以看到各式各樣商店，包括手作名產行、獨立製鞋商、珠寶店與陶器坊。到茶屋沏一壺茶，享受舒適和悠閒，或到傳統酒吧，享受當地的人情味。八鍾旅館 (Eight Bells Inn) 在 1300 年代開業，是許多旅客信賴的老字號。
到聖卡薩琳羅馬天主教堂 (St. Catherine’s Roman Catholic Church) 欣賞精緻絢爛的彩繪玻璃窗。到藝術家公會藝廊 (Gallery at the Guild) 欣賞美麗的畫作。它就在老絲綢磨坊 (Old Silk Mill) 裡面。您還可以去恩尼斯威爾森紀念花園 (Ernest Wilson Memorial Garden)，讓自己在繽紛多彩的植物中休憩放鬆。
若要發掘科茨沃爾德絕美的自然鄉村景色，小鎮有幾條起始於鎮心的步道小徑。您可以一路走到多芙丘 (Dover’s Hill) 和百老匯塔 (Broadway Tower)，眺望無邊的好風光。
奇平卡姆登距離 亞隆河畔的史特拉福 (Stratford-upon-Avon) 約 25 分鐘的車程，距離 卓特咸 (Cheltenham) 則約 40 分鐘的車程。你不妨租一輛車，前往鄰近的西德考特莊園庭院 (Hidcote Manor Garden)、祈福之門中庭花園 (Kiftsgate Court Gardens) 和雪丘莊園 (Snowshill Manor) 暨庭院 (and Garden)，遊覽修剪扶疏的草木。
夏天有許多節慶，是探訪奇平卡姆登的好時機，奇平卡姆登文學祭 (Chipping Campden Literature Festival)、奇平爵士音樂祭 (Chippy Jazz and Music Festival) 都是在這時候登場。別錯過 5 月的科茨沃爾德奧林匹克賽 (Cotswold Olimpick Games)，這些趣味競賽已經舉辦了 400 年。其中一項獨特的競賽是踢脛骨，屆時可以看見許多參賽者使出混身解數，要把對手踢倒。
