卡斯特利翁省出租公寓

「Im Badmülleimer waren noch die Hinterlassenschaften der Vormieter. Badezimmer stank. Die Press-Spanmöbel sind aufgequollen, abgekatscht und bergen Verletzungspotential. Stockbetten noch nicht mal 2 Mtr. lang, die Schlafcouch kaputt und eine Zumutung. Schubladengriffe in der Küche klebrig, Spülunterschrank kaputt, Türen hängen, Scharniere ausgebrochen. Wasserkran in der Spüle so hoch, dass alles spritzt. Sauberkeit lässt sehr zu wünschen übrig. Die Holzgriffe der Frühstücksmesser waren feucht und...

「Muy contentos con el alojamiento. Pudimos acceder antes de la hora. El personal del hotel donde cogimos las llaves nos explico todo muy bien, fue muy profesional y amable. El parking justo abajo indispensable ya que el aparcamiento exterior es de pago. El piso con vista al mar. Está bien situado. Hay ventiladores de techo como indicado en la descripción pero vino el del mantenimiento a poner en marcha el aire acondicionado. Lo recomiendo. La ciudad es preciosa y las playas también lo son.」

「Apartamento espacioso Limpio 」

「Annonce appartement de luxe, mais rien a voir avec le luxe.」

「Parfait 」

「Todo muy correcto, lo único que si pretendes ir a la playa, está "un pelin lejos" para llevar sombrilla... Unos 9 minutos. Pero hemos estado muy bien.」

「Nice to have a pool. Did not use the beach as it was stony. Property ok needs a bit of tlc. Did not realise it was out of the main town. Buses not very frequent but walkable! Lacking in nice glasses! Not enough prior info from the Jose but Vicki on site was brilliant.」

「En modo alguno puedo puntuar postivamente a un alojamiento que exige retirar las llaves (y por lo tanto realizar el check in) a partir de las 17 horas, y abandonar el apartamento y entregar las llaves a las 10 de la mañana. Ya sé que empieza a ser una norma muy habitual, pero como usuarios no debemos consentir este abuso y manifestar siempre que se produzca algo parecido nuestro malestar. Ya no se trata de recoger las llaves a las 15 horas y salir a las 12, o a las 11... Estamos hablando de...