A town square with a fountain, traditional half-timbered buildings, and a truck.

Find Hotels with a Pool in Butzbach

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Butzbach Hotels with a Pool

Tonight
Sep 21 - Sep 22
Tomorrow
Sep 22 - Sep 23
This weekend
Sep 25 - Sep 27
Next weekend
Oct 2 - Oct 4

Our top choices for Butzbach hotels with a pool

Indoor pool, open 7:00 AM to 9:00 PM, sun loungers
Interior
Exterior
Exterior

1. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Bad Nauheim
  • Dive into aquatic bliss at this art deco hotel's indoor pool sanctuary, where relaxation meets mountain adventure.
NT$3,658
NT$4,200 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, sun loungers
Terrace/patio
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, sun loungers
Lobby

2. Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Giessen
  • Swim in tranquility at this upscale hotel's indoor pool, where sun loungers and sauna access elevate your relaxing retreat.
NT$3,450
NT$3,692 total
includes taxes & fees
Oct 11 - Oct 12
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Indoor pool
Daily buffet breakfast for a fee
Reception
Meeting facility

3. Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
  • Dive into year-round swimming at this centrally located hotel with indoor pool and sauna retreat.
NT$3,455
NT$3,953 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Maritim Hotel Bad Homburg
Outdoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, sun loungers
Daily buffet breakfast for a fee
Property amenity
Couples treatment rooms, sauna, hot tub, body treatments, aromatherapy

4. Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel

Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel
Königstein im Taunus
  • Luxury mountain retreat with outdoor heated pool, swim-up bar, and hot tub offers poolside relaxation amidst scenic views.
NT$6,939
NT$7,608 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel
Indoor pool, sun loungers
Interior
Lounge
Sauna, steam room

5. Collegium Glashütten GmbH

Collegium Glashütten GmbH
Glashuetten
  • Serene indoor pool sanctuary with poolside loungers in the heart of Glashütten awaits spa-lovers.
NT$5,995
NT$6,415 total
includes taxes & fees
Oct 2 - Oct 3
Collegium Glashütten GmbH
Indoor pool
Restaurant
Exterior
Hypo-allergenic bedding available, minibar, desk, laptop workspace

6. Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg
Weilburg
  • Plunge into year-round vacation bliss at this upscale hotel's indoor pool sanctuary.
NT$3,416
NT$3,655 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Schlosshotel Weilburg
Indoor pool
Breakfast, lunch, dinner and brunch served
Double Room, River View | Minibar, in-room safe, desk, iron/ironing board
Land view from property

7. Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife
Weilburg
  • Immerse in tranquility at this luxury hotel's indoor pool sanctuary, complemented by a full-service spa and sauna retreat.
NT$3,674
NT$3,931 total
includes taxes & fees
Oct 8 - Oct 9
Hotel Lahnschleife
Miscellaneous
Breakfast, lunch and dinner served
Standard Room, 1 Double Bed | Premium bedding, pillowtop beds, in-room safe, desk
Combined shower/tub, eco-friendly toiletries, hair dryer, towels

8. Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost

Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost
Eschborn
  • Seasonal outdoor pool oasis beckons with sun loungers and lush garden views at this upscale hotel.
NT$1,945
NT$2,082 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost
Indoor pool
Spa
Spa
Spa

9. Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen

Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen
Niedernhausen
  • Modern indoor pool awaits at h+ hotel with sauna and fitness center for relaxation.
NT$3,168
NT$3,390 total
includes taxes & fees
Oct 20 - Oct 21
Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen
Indoor pool
Terrace/patio
Property grounds
Restaurant

10. AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Schotten
  • Splash year-round in the spectacular indoor pool at this countryside retreat.
NT$4,646
NT$4,971 total
includes taxes & fees
Sep 24 - Sep 25
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Butzbach

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Butzbach Hotel Reviews

Maritim Hotel Frankfurt

Maritim Hotel Frankfurt

10/10 Excellent
"All good"
Jinwei 1-night trip
Posted 6 days ago
Maritim Hotel Frankfurt

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Butzbach?
Maritim Hotel Frankfurt: Hotel, 1-minute walk from Congress Center Messe Frankfurt. Features 3 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Scandic Frankfurt Hafenpark: Hotel, 6-minute walk from MyZeil. Features 3 restaurants, an indoor pool, and a sauna.
What is there to see and do in Butzbach?
Take in the natural beauty with a stop at Taunus Nature Park. Discover sights such as Museum Butzbach during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Butzbach?
Taking into account the local weather in Butzbach is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 37°F. Average annual precipitation for Butzbach is 28 inches.
What's the best way to travel around Butzbach?
Knowing the transportation options in and around Butzbach can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, hop aboard a train from Butzbach Station, Butzbach Ostheim Station, or Kirch Goens Station. Butzbach might not have many public transportation choices so consider renting a car to explore more.

Explore a world of travel with Expedia