Photo by Roman Carax

Find Hotels with a Pool in Butzbach

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Butzbach Hotels with a Pool

Our top choices for Butzbach hotels with a pool

Indoor pool
H+ Hotel Wiesbaden Niedernhausen

H+ Hotel Wiesbaden Niedernhausen

H+ Hotel Wiesbaden Niedernhausen
Niedernhausen
8.6 out of 10, Excellent, (480)
"Really good breakfast and the hotel location is ideal for those seeking a serene environment to relax "
Germany
Samuel
The price is NT$3,651
NT$3,906 total
includes taxes & fees
Dec 20 - Dec 21
H+ Hotel Wiesbaden Niedernhausen
Indoor pool
Maritim Hotel Frankfurt

Maritim Hotel Frankfurt

Maritim Hotel Frankfurt
Westend-Süd
8.4 out of 10, Very Good, (1004)
"breafast good, room fine, close to work"
United States
Ronald
The price is NT$2,762
NT$3,103 total
includes taxes & fees
Jan 2 - 2026/1/3
Maritim Hotel Frankfurt
Indoor pool
Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife
4.5 star property
Weilburg
8.6 out of 10, Excellent, (73)
"Quiet"
Australia
John
Hotel Lahnschleife
Indoor pool
Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg
Weilburg
8.8 out of 10, Excellent, (86)
"Stayed here for work very nice room. Enjoyed my stay."
United Kingdom
Michael
The price is NT$4,635
NT$4,959 total
includes taxes & fees
Dec 22 - Dec 23
Schlosshotel Weilburg
Indoor pool
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
3.5 star property
Schotten
9.0 out of 10, Wonderful, (24)
"I would have liked the pool to be more heated."
Germany
Linda
The price is NT$4,597
NT$4,919 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Indoor pool
Main Plaza Suite Tower

Main Plaza Suite Tower

Main Plaza Suite Tower
Sachsenhausen Nord
The price is NT$4,590
NT$5,059 total
includes taxes & fees
Dec 20 - Dec 21
Main Plaza Suite Tower
Miscellaneous
Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost

Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost

Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost
Eschborn
8.0 out of 10, Very Good, (419)
"Nice hotel, a little far from the city but with a train station 15 mins walk Free parking outside the property available"
United States
Roberto
The price is NT$1,728
NT$1,849 total
includes taxes & fees
Jan 2 - 2026/1/3
Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, sun loungers
Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
4.0 star property
Giessen
8.6 out of 10, Excellent, (418)
"Great hotel, spacoius room and nice breakfast!"
Sweden
Ulrika
The price is NT$3,456
NT$3,698 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Indoor pool
Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
9.0 out of 10, Wonderful, (611)
"Had a good stay but the shower did not work. "
United States
christopher
The price is NT$3,144
NT$3,623 total
includes taxes & fees
Jan 5 - 2026/1/6
Maritim Hotel Bad Homburg
Indoor pool, open 7:00 AM to 9:00 PM, sun loungers
Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
4.0 star property
Bad Nauheim
8.4 out of 10, Very Good, (387)
"It’s very convenient."
United States
IRMINA
The price is NT$4,018
NT$4,588 total
includes taxes & fees
Dec 22 - Dec 23
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Butzbach Hotel Reviews

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

10/10 Excellent
"We arrived a little early and room was ready. Staff was great, room was very clean. Great view from balcony over the river!"
Sean 1-night trip
Posted 2 weeks ago
Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Butzbach?
Maritim Hotel Frankfurt: Hotel, 1-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Features 3 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Scandic Frankfurt Hafenpark: Aparthotel, 9-minute walk from Römerberg. Offers a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. Steigenberger Icon Frankfurter Hof: Hotel, 12-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Provides a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli.
What is there to see and do in Butzbach?
Take in the natural beauty with a stop at Taunus Nature Park. Discover sights such as Museum Butzbach during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Butzbach?
Taking into account the local weather in Butzbach is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 37°F. Average annual precipitation for Butzbach is 28 inches.
What's the best way to travel around Butzbach?
Knowing the transportation options in and around Butzbach can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, hop aboard a train from Butzbach Station, Butzbach Ostheim Station, or Kirch Goens Station. Butzbach might not have many public transportation choices so consider renting a car to explore more.