Default HTG hotel image

Find Hotels with a Pool in Buettelborn

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Buettelborn Hotels with a Pool

Tonight
Sep 10 - Sep 11
Tomorrow
Sep 11 - Sep 12
This weekend
Sep 11 - Sep 13
Next weekend
Sep 18 - Sep 20

Our top choices for Buettelborn hotels with a pool

An indoor swimming pool with tiled walls and ceiling, clear glass panels, and sunlit areas.
A hotel with a sign reading "HOTEL ADLER" on the facade, a street with outdoor seating, and traditional half-timbered buildings.
An outdoor seating area with wicker furniture and white cushions, surrounded by potted plants and a glass table.
A long dining table set with white tablecloths, candles, and green napkins.

1. Hotel Adler

Hotel Adler
Gross-Gerau
  • Escape the weather with year-round swimming in this hotel's indoor pool, complete with sauna relaxation and garden views.
NT$4,946
NT$5,292 total
includes taxes & fees
Oct 9 - Oct 10
Hotel Adler
A pool area with lounge chairs and a view of the city.
A modern cafe with a bar area, seating, and a visible espresso station.
A modern building with a view of a cityscape and hills in the distance.
A modern building with a grid-like facade, large windows, and a staircase leading to an upper level.

2. Lufthansa Seeheim - More than a Conference Hotel

Lufthansa Seeheim - More than a Conference Hotel
Seeheim-Jugenheim
  • Take a refreshing dip in this hotel's indoor pool while staying in a quiet, comfortable sanctuary.
NT$4,586
NT$5,134 total
includes taxes & fees
Sep 20 - Sep 21
Lufthansa Seeheim - More than a Conference Hotel
A swimming pool with lounge chairs and a mural of fish on the wall.
A modern hotel lobby with seating areas, a bar, and a reception desk.
An outdoor patio area with tables and chairs, a glass balustrade, and a view of a green landscape.
A modern restaurant with multiple dining tables and chairs, large windows, and pendant lighting.

3. Sunday Hotel Frankfurt Airport Kelsterbach

Sunday Hotel Frankfurt Airport Kelsterbach
Kelsterbach
  • Splash into serenity at this Frankfurt business hotel, featuring an indoor pool sanctuary and rejuvenating sauna experiences.
NT$2,323
NT$2,633 total
includes taxes & fees
Oct 3 - Oct 4
Sunday Hotel Frankfurt Airport Kelsterbach
A spacious indoor swimming pool with a clear view of the city skyline through large windows.
A hotel with a modern facade, multiple floors, and a well-lit entrance.
A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and large glass doors leading outside.
A modern hotel lobby with a glass ceiling, a reception desk with a coffee station, and a seating area with tables.

4. Steigenberger Airport Hotel Frankfurt

Steigenberger Airport Hotel Frankfurt
Frankfurt Airport Area
  • Serene indoor pool sanctuary offers refreshing dips year-round with spa amenities just steps away.
NT$3,114
NT$3,479 total
includes taxes & fees
Oct 11 - Oct 12
Steigenberger Airport Hotel Frankfurt

5. PLAZA Premium Darmstadt

PLAZA Premium Darmstadt
Darmstadt
  • Serene indoor pool sanctuary with loungers offers tranquil swims after exploring Darmstadt.
NT$3,061
NT$3,341 total
includes taxes & fees
Oct 3 - Oct 4
PLAZA Premium Darmstadt
An indoor swimming pool with a glass ceiling, surrounded by greenery and marble columns.
A serene garden with a pond, lounge chairs, and umbrellas.
A hotel with a large glass dome structure, a swimming pool, and outdoor seating areas.
A modern building with large windows and a curved balcony.

6. Vital Hotel Frankfurt

Vital Hotel Frankfurt
Hofheim am Taunus
  • Dive into a refreshing oasis with 5 swimming pools, a free water park, and 6 hot tubs.
NT$6,883
NT$7,365 total
includes taxes & fees
Sep 17 - Sep 18
Vital Hotel Frankfurt
A large indoor swimming pool with clear tiled walls, a potted plant, and a sunlit room with a door and framed pictures on the wall.
A hotel with a modern design, featuring a flat facade, multiple windows, and green awnings.
A modern bathroom with a bathtub, two sinks, and a large mirror.
A hotel lobby with a reception desk, seating area, and a large red carpet.

7. Trip Inn Bristol Hotel

Trip Inn Bristol Hotel
Weisenau
  • Rejuvenating indoor pool retreat in Weisenau provides an aquatic escape at this sauna-equipped hotel.
NT$2,067
NT$2,505 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
Trip Inn Bristol Hotel
A balcony with large windows offering a view of a river and greenery. There are two chairs and a table on the balcony.
An outdoor terrace with tables and chairs, overlooking a body of water.
A person sitting by an indoor pool with a modern design, including a ceiling with recessed lighting and a wall with abstract art.
A modern hotel with a glass facade, a brick building in the background, and a clear sky.

8. Hyatt Regency Mainz

Hyatt Regency Mainz
Mainz City Center
  • Riverside wellness retreat with a heated indoor pool and revitalizing hot tub offers serene aquatic relaxation and spa indulgence.
NT$4,075
NT$4,727 total
includes taxes & fees
Sep 20 - Sep 21
Hyatt Regency Mainz
A couple in a swimming pool with a modern interior design, including a large window and a plant.
A modern building with large glass windows and a wooden deck.
A modern spa room with a wooden reception desk, a hanging chair, a bed with a green wall, and a fruit bowl on the counter.
A modern outdoor spa area with heated loungers, a hot tub, and a wooden deck.

9. FAVORITE Parkhotel I Spa – Business – Fine Dining

FAVORITE Parkhotel I Spa – Business – Fine Dining
Oberstadt
  • Luxury indoor pool sanctuary pairs with hot tub for year-round aquatic bliss.
NT$4,342
NT$5,012 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
FAVORITE Parkhotel I Spa – Business – Fine Dining
A poolside area with lounge chairs and a glass railing overlooking the pool.
A group of people dining outdoors at a table with a waiter serving drinks.
A conference room with a large table, chairs, a projector screen, and a whiteboard.
A hotel with a sign for 'Best Western' and a bicycle parked in front.

10. Best Western Wein-Und Parkhotel Nierstein

Best Western Wein-Und Parkhotel Nierstein
Nierstein
  • Riverside oasis reveals sun-drenched pool retreat near lush vineyards and winery tours.
NT$3,593
NT$3,845 total
includes taxes & fees
Oct 11 - Oct 12
Best Western Wein-Und Parkhotel Nierstein
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Buettelborn

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Buettelborn Hotel Reviews

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Buettelborn?
Sheraton Frankfurt Airport Hotel & Conference Center: Hotel, 9-minute walk from Gateway Gardens. Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Steigenberger Airport Hotel Frankfurt: Hotel, 1-minute walk from Congress Center Messe Frankfurt. Features 3 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.
What is there to see and do in Buettelborn?
The picturesque setting of Bergstrasse-Odenwald Nature Park showcases the area's natural beauty. During your stay, check out sights such as Luisenplatz Square, Darmstadtium, and Russian Chapel.
When is the best time to book a hotel with a pool in Buettelborn?
Taking into account the local weather in Buettelborn is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 66°F, while the coldest months are January and February with an average of 39°F. Average annual precipitation for Buettelborn is 32 inches.
What's the best way to travel around Buettelborn?
Knowing the transportation options in Buettelborn can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to explore the larger area, hop on a train at Klein Gerau Station. Buettelborn may not have many public transit options so consider a car rental to maximize your time.