この度は都ホテル四日市をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか？

この度は都ホテル四日市をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適お過ごし頂けましたでしょうか？

Thank you for your choosing to us. We hope we see you again for near future.

Thank you for your chooing us and giving your opinion. We hope we see you again for near future. Manythanks, OKUYAMA

この度は都ホテル四日市をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか？また当地にお越しの際は是非、都ホテル四日市のご利用をお待ちしております。

Thank you for your comment to us. How was staying with us? We really want to see you again for near future.

この度は数あるホテルの中から四日市都ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。ご滞在中快適にお過ごし頂けましたでしょうか？近い将来、当地にお越しの際は是非、四日市都ホテルのご利用をお待ちしております。ご投稿ありががとうございました。

Thank you for sending your opinion to us. Did you staying with us? We really hope we see you again near future. Thank you.

Thank you for your opinion to su. We really hope we see you again soon.

Thank you for your staying with us. We hpoe we see you again nearest future.

この度は四日市都ホテルをご利用いただきましてありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか？もし当地にお越しの際は是非、四日市都ホテルのご利用をお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。

Thank you for your staying with us. We really hope we would see you near future. From Yokkaichi Miyako Hotel, OKUYAMA

この度は数あるホテルの中から都ホテル四日市をご利用頂きまして誠にありがとうございます。私共のホテルは今の場所にて開業して30年が過ぎましたが、これからも安心、安全で清潔な空間をご提供できますように頑張って参ります。またホテル周辺にはいくつ定形外のコインパーキングもございますので、お客様のご利用時間によりご検討下さいませ。また周辺の飲食店は曜日によりお休みもございますが、またこちらにお越しの際は是非、私共のレストランもご検討をお願い申し上げます。貴重なご意見をありがとうございました。

この度は都ホテル四日市をご利用いただき誠にありがとうございます｡ご指摘いただきました大浴場の件でございますが､建設時点での構造ですので容易に改造することが難しく、大浴場を作るのは難しい現状でございます。頂いたご意見は施設担当者に申し伝えさせて頂き改装の際に反映をさせて頂きます。何卒ご理解の程よろしくお願い致します｡また何かございましたら何なりとお申し付け下さいませ｡またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は好評価を頂きましてスタッフ一同うれしく思います。今後も一層ご満足いただける環境・サービスをご提供できるよう努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はクチコミを頂きましてスタッフ一同うれしく思います。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか？

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。今後も一層ご満足いただける環境・サービスをご提供できるよう努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は都ホテル四日市をご利用頂き誠にありがとうございました。サービスにつきましてお褒めの言葉をいただきありがとうございます。スタッフ一同嬉しく思います。また、設備面につきましては、施設責任者へ申し伝えし改善に努めてまいります。今後も、施設面はもちろん、サービス面でお客様にご満足頂けるようスタッフ一同心がけてまいります。貴重なご意見誠にありがとございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は都ホテル四日市をご利用頂きましてまことのありがとうございます。好評価を頂きありがとうございます。これからも多くのお客様からお選びいただけるホテルを目指して参ります。ご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただきありがとうございます。スタッフ一同嬉しく思います。また次回ご来館いただく際にもより一層ご満足いただける環境・サービスをご提供できるよう努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただきありがとうございます。スタッフ一同嬉しく思います。また次回ご来館いただく際にもより一層ご満足いただける環境・サービスをご提供できるよう努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は好評価を頂きスタッフ一同感激しております。これからも多くのお客様からお選び頂けますよう頑張って参ります。ご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただきありがとうございます。スタッフ一同嬉しく思います。また次回ご来館いただく際にもより一層ご満足いただける環境・サービスをご提供できるよう努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は都ホテル四日市をご利用頂きましてまことのありがとうございます。その際、満点のご評価を頂きありがとうございます。これからも多くのお客様からお選びいただけるホテルを目指して参ります。ご投稿ありがとうございました。

この度は都ホテル四日市をご利用頂き誠にありがとうございました。朝食会場に関してのご意見、ご指摘頂きました内容につきまして、担当責任者へ申し伝えると共に、スタッフ一同真摯に受け止め、今一度お客様目線に立ち返り、改善してまいります。お客様の声を大切に、より良いサービスを提供できるよう努めてまいります。貴重なご意見、誠にありがとうございました。今後も都ホテル四日市にお越しいただけることを心よりお待ち申し上げます。

この度は都ホテル四日市ををご利用頂き誠にありがとうございました。お褒めの言葉を頂き大変うれしく存じます。お子様との大切な思い出のお手伝いが出来ておれば幸いでございます。今後もお客様にとって快適にお過ごしいただけるようなサービスを提供してまいります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度は好評価を頂きスタッフ一同感激しております。これからも多くのお客様からお選び頂けますよう頑張って参ります。ご投稿ありがとうございました。

この度は、都ホテル四日市にお越し頂きまして有難うございます。ご投稿有難うございます。また、四日市にお越しの際は是非お立ち寄りください。スタッフ一同お待ちしています。

この度は都ホテル四日市ををご利用頂き誠にありがとうございました。お褒めの言葉を頂き大変うれしく存じます。今後もお客様にとって快適にお過ごしいただけるようなサービスを提供してまいります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度は好評価を頂きスタッフ一同感激しております。これからも多くのお客様からお選び頂けますよう頑張って参ります。ご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴し、誠にありがとうございます。スタッフ一同大変喜んでおります。次回もよりご満足いただける環境とサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努力して参ります。次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴し、誠にありがとうございます。スタッフ一同大変喜んでおります。次回もよりご満足いただける環境とサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努力して参ります。次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing our hotel.Thank you for your compliments. All of our staff is very pleased.We will make every effort to provide an even more satisfactory environment and service the next time you visit us again. We sincerely look forward to your next visit.

この度は都ホテル四日市をご利用頂きましてありがとうございます。満点のご評価ありがとうございます。また四日市にお越しの際は是非、都ホテル四日市のご利用をお待ちしております。

Thank you very much for choosing our hotel. We sincerely apologize for the inadequate cleaning and that you were not able to spend a comfortable stay. We will inform the person in charge of the inadequate cleaning and work to improve the situation so that this will not happen again in the future. Thank you very much for your valuable feedback. If you have the opportunity to visit us again, we will make every effort to create an environment where you will be glad to have stayed with us. Thank you very much for your valuable feedback.

この度は都ホテル四日市をご利用頂き誠にありがとうございます。またご感想をお寄せ下さりましたこと、重ねてお礼申し上げます。当ホテルの駐車場のシステムですがご宿泊のお客様はご一泊駐車場代1,800円頂戴しております。ご宿泊プランによっては駐車場無料プランもございますが、今回ご利用頂いたご予約内容では駐車場代のかかるものでございました。今後、お値打ちなプランの作成や駐車場代金の分かりやすい表記等、コストパフォーマンス面でもご満足いただけますよう努めて参ります。この度は貴重なご意見誠にありがとうございました。次回のお越しもスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は都ホテル四日市をご利用頂きましてありがとうございます。満点のご評価ありがとうございます。また四日市にお越しの際は是非、都ホテル四日市のご利用をお待ちしております。

Merci d'avoir choisi notre hôtel. Le service de blanchisserie est disponible du matin au soir. Il n'y a pas de machine à laver dans l'hôtel, mais il y a une laverie le long de la route de l'hôtel. Nous ferons de notre mieux pour vous offrir un meilleur environnement et un meilleur service lors de votre prochaine visite. Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau !

この度は都ホテル四日市をご利用頂きまして誠にありがとうございました。満点のご評価を頂きスタッフ一同感激しております。これからも多くのお客様にお選びいただけますよう安心、安全なホテルを目指してまいります。ご投稿ありがとうございました。

この度は都ホテル四日市をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また満点のご評価を頂きスタッフ一同うれしく思います。これからも多くのお客様にご愛顧頂けますよう精進してまいります。ご投稿有難うございました。

この度は見都ホテル四日市をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか？

この度は都ホテル四日市をご利用頂きまして誠に有難うございます。頂戴いただきましたお問い合わせの件は、エクスペディア側にもお伝えさせて頂きました。ご投稿有難うございました。