南尼蘇姆出租度假屋

「Vi ankom efter mørket frembrud, og det var noget af prøvelse at finde rundt. Der var bælgravende mørkt over alt.Efter noget tid fandt vi vores lejlighed og kom ind med nøgle, som lå i boks ved døren. Noget af det første vi checkede var tv programmer, da vi skulle se EM håndbold. Vi måtte her konstatere, at der ikke var nogen TV2 programmer, men masser af tyske. Det er simpelt hen for dårligt af et dansk udlejnings selskab. Resten af lejligheden fungerede fint, dog manglede der en en lille fryser...

「Die Unterkunft an sich war in Ordnung, das Zimmer sauber und komfortabel. Trotz vieler Menschen und Hunde war es ruhig in der Anlage. Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt Im Keller befindet sich ein Gesellschaftsraum mit Billiardtisch und Tischtennisplatte. Von diesem Raum ging ein weiterer Raum ab, der leer stand und lose Elektrokabel hingen von der Wand. Ein weiterer Raum im Keller stand offen mit Farben und Dosen...nicht auszudenken, was passiert, wenn Kinder hier ihren Entdeckungsdrang...

「Meget rolig område og rummeligt hus, der er næsten alt hvad du har brug for. Huset har brug for hovedrengøring. 」