施梅迪森出租度假屋

「Great stay in old town. Cozy appartament, friendly host.」

「Well kept, comfortable room in the center of town with walking access to the best Detmold has to offer. Be warned. It’s an old city, so parking may be a couple blocks away. And there is no elevator. Otherwise, perfect.」

「Das Appartement war sauber und ordentlich. Leider ist die Lage sehr ungünstig, da es mitten im Industriegebiet liegt. Von 6:00 Uhr morgens bis etwa 22:00 Uhr ist es aufgrund des starken Lärms kaum möglich, das Fenster zu öffnen. Aber auch danach wird es nicht wirklich ruhig – selbst nachts sind ständig Maschinen oder andere Geräusche aus dem Industriegebiet zu hören. Wer Wert auf Ruhe legt, sollte sich daher lieber für eine andere Unterkunft entscheiden.」

「Goede ontvangst bij de receptie. Ruime suite. Goed ontbijt. Wel wat last van straatgeluiden.」

「The automatic check in is a headache, screen is in German only. The room was clean and adequate, kitchenette a nice touch」

「The best part is that it is within an easy walking distance of the airport and tram six which goes into the heart of the city. However, for the price (and it is definitely on the high end of hotels in Bremen) the accommodations are quite basic. And it’s all the simple things… No tissues, no microwave, and almost empty roll of toilet paper when we arrived, the hotel is air-conditioned but there is no way to adjust the thermostat in the room and the room is very small… “compact/efficient” I...

「Der Wohnbereich war in Ordung. Die Sauberkeit in der Küche lies mehr als zu wünschen übrig.」

「Freundliches Personal, liebevolle Einrichtung, ruhig und trotzdem sehr zentral」

「Tolle Wohnung!」

「Nett eingerichtete Wohnung für Kurztripps. Zentraler geht es nicht!」

「This is a place to sleep with the option to eat breakfast the next day if its nothing to fancy. If you only need a bed to sleep in this is very nice, if you plan to stay longer in the appartment its not that nice.」

「Gute Lage, alle」

「Schöne, geräumige und sehr saubere Unterkunft. Küchenausstattung allerdings eher für 2 Personen ausreichend, nicht für 3.」