非常感谢您选择APA酒店札幌裾野站西店。 正如您所说，我们酒店位于浣熊巷附近，非常适合观光旅游。 听到您对我们酒店感到满意，我们感到很欣慰。 我们将继续努力改善我们的日常服务，以满足我们众多客人的需求。 感谢您在百忙之中抽出时间写下您的宝贵意见。 我们期待再次为您服务。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi.Thank you for your review. We are very honored to receive such high evaluation.We are not satisfied with the current situation and will work hard to create a hotel where our customers can spend their time more comfortably.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。並びに、口コミ高評価を賜りましたことを重ねてお礼申し上げます。お客様のお声を励みに、よりよいサービス提供が出来るよう努めてまいりますので、これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。並びに、口コミ高評価を賜りましたことを重ねてお礼申し上げます。お客様のお声を励みに、よりよいサービス提供が出来るよう努めてまいりますので、これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。並びに、口コミ高評価を賜りましたことを重ねてお礼申し上げます。お客様のお声を励みに、よりよいサービス提供が出来るよう努めてまいりますので、これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

我们期待非常感谢您入住 APA Hotel Sapporo Susukino Station West。 我们很高兴收到您的赞扬。我们期待您的再次光临。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただきありがとうございます。またお忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございます。今後はお客様に高評価をいただけるよう日々サービス向上に努めてまいります。また、すべてのお客様に安心・安全・安眠を届けられる快適なホテルづくりに精進してまいります。お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。並びに、口コミ高評価を賜りましたことを重ねてお礼申し上げます。お客様のお声を励みに、よりよいサービス提供が出来るよう努めてまいりますので、これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel Sapporo Susukino Station West. As you said, our hotel is close to downtown Susukino and Raccoon Alley, and we are happy to hear that you were pleased with the hotel's location and the reputation of our hotel among other guests. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 今後もお客様に快適にお過ごし頂けるホテル作りに邁進して参ります。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 またのご来館を、心よりお待ち致しております。

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿いただきまして、大変嬉しく思います。 今後もお客様に快適にお過ごしいただけますよう、施設・サービスの向上に勤めてまいります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel .We are very pleased that I received a high evaluation.We will continue to strive to create hotels that will satisfy our customers.Thank you for your post.We look forward to your use again.

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL and your time to share experience with you. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our staff. We certainly hope that you will choose to stay with us again on your next visit to Sapporo. Taguchi/　Receptionist

Thank you very much for using APA Hotel . Thank you again for your valuable opinions about the room. I will check it. We will devote ourselves to creating a hotel that will make your stay comfortable.Thank you for your post. We look forward to your next visit.

Thank you very much for using APA Hotel .We are honored to have received a high evaluation.We will continue to strive to create hotels that will allow our customers to spend a comfortable time.Thank you for your post. We look forward to your next visit.

Thank you very much for using APA Hotel .We are glad you received a high evaluation.We will continue to strive to create hotels that will satisfy our customers.Thank you for your post. We look forward to your next visit.

Thank you for using APA Hotel . We are very pleased to have received a high evaluation. The room you booked this time was a twin room, but we had a room in the hotel, so we upgraded to a deluxe twin room. We will continue to improve facilities and services to satisfy our customers. Thank you for posting. We look forward to your next visit.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi. We are glad you like the room. The hotel usually offers rooms for 4 people with 2 normal beds and 2 extra beds. If there is vacancy on the day, we may upgrade to a room with 4 regular beds. We will continue to strive to create hotels that will satisfy our customers. Thank you for your contribution. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。好評価頂きまして大変光栄にございます。今後もお客様に満足頂けるよう、施設・サービス向上に邁進してまいります。お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi. We are very honored to hear that you were satisfied with your stay. As you say, this hotel is a 5-minute walk from Susukino Station on the Namboku Subway Line, and it is within walking distance of Susukino's downtown area and Tanukikoji Shopping Street. We are We will continue to strive to create hotels that will satisfy our customers. Thank you for your contribution. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 高評価いただき、大変光栄でございます。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう、施設・サービスの向上努めてまいります。お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi.We　are very honored to have been highly evaluated.We will continue to strive to create hotels that will satisfy our customers.Thank you for your contribution.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高評価いただけまして、大変嬉しく思います。今後もお客様に満足いただけるホテル作りに邁進して参ります。ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi. I am very honored to receive this high evaluation. We will continue to improve facilities and services so that our customers can enjoy their stay. Thank you for your contribution while busy. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL and your time to share experience with you. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our staff. We certainly hope that you will choose to stay with us again on your next visit to Sapporo. taguchi/　Receptionist

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino-eki Nishi.There are several affiliated car parks at the hotel, the closest being the blue sky car park behind the hotel.The hotel is a 5-minute walk from Susukino Subway Station, which is within walking distance to Susukino downtown area and Tanukikoji shopping street. In addition, we have prepared separate types with separate bath and toilet in all rooms, both of which are very well received. Thank you for posting.We look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel . We deeply apologize for making you feel uncomfortable. Thank you for posting.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi.During the stay, I felt very pleased I was satisfied.As our customers say, this hotel is located 5 minutes on foot from Susukino Subway Station, and it is within walking distance to the downtown area of Susukino. We will continue to make our hotel more comfortable for our guests.Thank you for posting. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at the APA Hotel . The hotel is popular with guests in large rooms. It is also a 5-minute walk from the downtown area of Susukino. It is also in a convenient location when going to a meal. We look forward to your continued patronage of the APA Hotel. Thank you for posting.

Thank you very much for staying at APA Hotel . I am pleased to be satisfied with the customer. We look forward to seeing you again. Thank you for posting.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino-eki Nishi. I am pleased that I was satisfied during the stay. As our customers say, there is a tram stop near the hotel, and it is very well received that it is easy to shop in the Takikoji shopping area etc. If you have another opportunity, please use the hotel. Thank you for posting while you are busy.

Thank you for your staying here APA HOTEL and for taking your time to post a review. We apologize for the unpleasant experience for your stay. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

Thank you for your staying here APA HOTEL and your kind review. We are delighted to hear your were able to feel comfortable and relaxed in our guestroom. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

Thank you for your staying here APA HOTEL and your kind review. We are delighted to hear your were able to feel comfortable and relaxed in our guestroom. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.