祥雲里出租度假屋

「Convenient location for transportation, beach, food, and shopping. Room is spacious and quiet. 」

「위치가 좋아요」

「객실이 전체적으로 깨끗한 편이었으나 이불이 좀 더러운 편이어서 기분이 안좋았습니다」

「바다뷰가 최고네요 건물도 신축이라 깨끗하고 방도 깔끔하고 좋았어요. 욕실에 필요한 어멘테티 다 구비되어 있었구요. 굳이 단점을 꼽자면 해어드라이기가 무겁고 바람이 약하다? 그리고 건물 안 엘리베이터가 두 대인데 느려서 그런건지 층수에 비해 두 대가 부족한건지 한 번 올라갔다 내려갔다 할 때마다 기다리는 시간이 오래 걸렸어요. 」

「Functional. Easy walk to the fishery/tourist market and convenience stores, a few cafes, but not conveniently walkable to the beach area across the highway. Ask for a high floor—otherwise if your room faces the ocean you will hear a lot of noise from the 4-lane road below. Furniture upholstery is stained and needs cleaning. There was a kettle, microwave, a few mugs and small bowls. No utensils or pans for cooking. Fine if you want to make cup ramyun or eat takeout, but not if you want to prepare...

「view and facilities are excellent.」

「깨끗한 객실」

「Lovely area. Lots of food and the ocean is right outside the door. If you like hiking lots of mountains are very close by. Great place. 」