「Unterkünfte super.
Servicepersonal super freundlich.
Spa-Bereich sehr schön.
Frühstücksbuffet sehr gut.
Einzig beim Abendbuffet wurde an einem Abend nur unzureichend nachgelegt, wahrscheinlich, weil ein.e unangemeldete große Gruppe mit am Essen teilnahm. Das war schade」
「This hotel holds immense historical significance and offers a refreshing ambiance. The air quality is exceptional, and the room is notably comfortable, particularly the mattress, ensuring a restful sleep. Additionally, guests have access to a kettle for boiling water for tea. However, the self-service registration process could be enhanced. With the presence of staff to aid guests in check-in and escort them to their rooms will be better.」
「"Dependances" means the "old independent almost abandoned building", far from the main one where the reception and almost good rooms are. A kind of nightmare. The kind of place you feel like leaving at once, and you are waiting for the time of the departure. I succeeded to move to a room in the main building, and it was better. A little bit better. Everything is old, communist era fashion, and worse, all carpets are dirty, not by the fault of the cleaning ladies who make all they can, but...
