南淡路市出租度假屋

「新築で清掃も行き届いていて気持ち良く過ごす事が出来ました　2Fのリビングからは播磨灘の先に沈む夕日がとても綺麗でした夜屋上からは星の合間を飛び交う飛行機の光の多さにビックリ流れ星の様でした」

「It's the worst experience in Japan ever!! There is no staffs or check in reception. We reached there in the evening.It's dark and super cold. As I have never received the door password from this accommodation RAKUTEN STAY VILLA or Expedia, so we felt helpless at outdoor under strong wind. Fortunately there are 3 Japanese youth guests came out and help us to call the CS,finally we got my villa Password.We appreciated their help and stayed with us in the cold weather almost an hour. However, the...

「はい。」

「屋內一應俱全。 洗衣、桑拿室都有指引，廚房用具及調味配料都很齊備。 森林山上比較多飛蟲，日落後都不要出戶外。屋主都有細心提醒，十分好！」

「房間寬敞、乾淨，員工親切」

「營內設備還可以，地點也方便，唯一是太近馬路邊，晚上聽到車聲。 入住手續順暢，職員好有耐性和我溝通，全程要利用google 翻譯。 晚餐是 BBQ，食物品質非常好👍，因面向瀨戶內海，比較大風，相信在夏天會好正。」

「駐車場が離れているので少し不便です もう少し近くにコンビニがあったらなぁというかんじですね コンセントもたくさんあり、きれいに掃除されていて 静かでよかったです。 オーナーさんとの連絡ができるともっとよかったですね」

「Here’s a rewritten version of your review: --- 房間非常整潔，讓人感到舒適。職員都很有禮貌，並且能流利地用英語交流。 那天的氣溫只有1度，雖然房間開了暖氣，我仍然感到有些寒冷。幸好房內有兩張毛毛氈，可以放在被子上，增添了一些溫暖。 另設有自助磨咖啡機和保暖杯，方便隨時使用，讓人感到非常貼心。 不過，房內的兩個枕頭偏薄，我詢問了職員，卻沒有提供額外的枕頭，這點稍顯遺憾。」

「浴槽がちょっと・・・」

「部屋も清潔で、大人数でも過ごしやすかったです。」

「What we liked: - location, close to several places to eat and several supermarkets, - the disposition of the toilet, the shower and the sink, they were all separated and it’s very convenient when traveling with 2 teenagers (and in general), - the two mail living rooms, the ones with the tatami were very welcoming and we spent most of our time in there, our sons slept there in 2 tatamis, - the washing machine was fast and did not make noise. What we did not like: - the house was very hot and...

「缺點: 1.屋內窗簾是全透光，加上房間沒有門, 每早6點會被陽光叫起床 (不介意6時起床是沒問題的) 2. 屋就在路旁, 每有大型車經過會聽得清清楚楚, 導致睡眠質數極差. 3. 屋的隔音幾乎沒有, 由於屋主是將一間大屋間成兩間小屋出租, 在那裡住了三晚, 頭一晚隔壁的3個男孩開大音樂玩到大概晚上差不多12時就安靜, 這也可以接受. 但第2晚隨壁的幾個女生玩到凌晨1點還很嘈雜, 就忍不住過去叫他們安靜一點, 第三晚的日本家庭就很安靜, 所以鄰居是決定你的睡眠質素一個重要原因. 優點: 屋內算是很整潔. 屋內設備很不錯, 應有的也有供應. WIFI 很快很暢順. 房間價格算是很低.」

「チェックインの手続きに時間がかかりました。 ビデオ通話での手続きでしたが、何度か通話が切れて他の同伴者を待たせるはめになったのが残念でした。 ホテル自体は清潔でアメニティも充実していました。電波が4Ｇで通信が困難だったところが改善ポイントです。」