整間出租公寓

梅爾羅斯休閒飯店

MelRose Relais

地中海風格公寓,有免費早餐和Spa 服務

選擇日期,查看價格

梅爾羅斯休閒飯店的相片集

外觀
套房, 1 張特大雙人床, 海景 | 1 間臥室、高級寢具、羽絨被、記憶床墊
外觀
住宿正面
供應早午餐,義大利料理,游泳池景觀

熱門設施服務

  • 含早餐
  • 游泳池
  • 酒吧
  • Spa
  • 可停車
  • 洗衣設備
目前的價格是 NT$5,221
總價 NT$5,949
含稅金和其他費用
8 月 28 日 - 8 月 29 日

會員可獲得更多禮遇

  • 升級為銀卡以上的會員,預訂精選 VIP Access 住宿可享至少 85 折優惠
  • 享受頂級品質與絕佳服務
  • 獲取精選住宿的入住禮遇,以及免費客房升等、提前入住和延後退房 (視供應情況)

客房選項

可用的客房篩選條件
顯示 6 間客房 (共 6 間)

套房, 1 張特大雙人床, 海景

特色

庭院
木板平台/庭院
隔音客房
獨特家具
獨特裝潢
恆溫空調
暖氣
平面電視
  • 9 坪 (30 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 海景
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

經典客房

特色

庭院
隔音客房
獨特家具
獨特裝潢
恆溫空調
暖氣
平面電視
於 2017 年重新裝潢
  • 6.35 坪 (21 平方公尺)
  • 小套房
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

普通套房, 露台, 海景

特色

庭院
露台
隔音客房
獨特家具
獨特裝潢
恆溫空調
暖氣
平面電視
  • 7.25 坪 (24 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 海景
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

豪華雙人房

特色

庭院
隔音客房
獨特家具
獨特裝潢
恆溫空調
暖氣
平面電視
高級寢具
  • 9.08 坪 (30 平方公尺)
  • 小套房
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

高級四人房

特色

庭院
隔音客房
獨特家具
獨特裝潢
恆溫空調
暖氣
平面電視
高級寢具
  • 7.56 坪 (25 平方公尺)
  • 小套房
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床和 2 張單人沙發床

高級客房

特色

庭院
隔音客房
獨特家具
獨特裝潢
恆溫空調
暖氣
平面電視
高級寢具
  • 7.56 坪 (25 平方公尺)
  • 小套房
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床
Mod logo
登入以查看符合資格的折扣和禮遇。玩越多,獎勵就越多!

鄰近地區資訊

地圖
Via Partenope 40, Massa Lubrense, NA, 80061

附近景點

  • 普羅灣海灘 - 步行 7 分鐘 - 0.6 公里
  • 索倫託海灘 - 開車 3 分鐘 - 1.9 公里
  • 索倫托電梯 - 開車 5 分鐘 - 3.0 公里
  • 塔索廣場 - 開車 5 分鐘 - 3.3 公里
  • 喬凡納女王浴場 - 開車 8 分鐘 - 2.3 公里

附近交通

  • 蘇連多站 - 開車 7 分鐘
  • 那不勒斯國際機場 (NAP) - 開車 59 分鐘

餐廳

  • ‪Bagni Regina Giovanna - ‬開車 4 分鐘
  • ‪Ristorante Bagni Delfino - ‬開車 9 分鐘
  • ‪Ladies Bar - ‬開車 3 分鐘
  • ‪Ristorante Verdemare SAS - ‬開車 4 分鐘
  • ‪Ristorante Il Borgo - ‬開車 6 分鐘

住宿介紹

獨享住宿空間

您可以獨享整間出租公寓,且只會與同行的其他旅客共享空間。

梅爾羅斯休閒飯店

地中海風格公寓,有免費早餐和Spa 服務
這家公寓大樓擁有座室外游泳池、餐廳和酒吧/酒廊。提供免費全套早餐,以及公共區域免費無線上網、免費海灘接駁車和免費迎賓接待。另外還附設池畔酒吧、2 間咖啡廳和點心吧/輕食店。 每座公寓皆提供記憶床墊和高級寢具等舒適設施,加上免費無線上網和附有衛星頻道的平面電視。同時其他設施還包括免費有線上網、私人院子和迷你吧。應要求提供客房清潔服務。
梅爾羅斯休閒飯店提供 8 間住房,裡面附設迷你吧以及保險箱。這些家具裝潢獨特的住房設有辦公桌。記憶睡床搭配羽絨被以及高級寢具。客房提供 42 吋平面電視,並附衛星電視頻道。

浴室設備包括浴缸或淋浴、淋浴花灑、坐浴桶、免費盥洗用品以及吹風機。這家位於瑪莎盧布蘭西的出租公寓提供免費有線和無線上網。此外,客房提供咖啡機/沖茶器以及熨斗/熨衣板。客房的客房清潔服務每日均有,房客可另外要求毛巾更換服務。客房的客房清潔服務應要求提供。

這家出租公寓的娛樂休閒設施包括1 座室外游泳池。

15 歲以下兒童必須有成人陪同方可進入游泳池。

房客可於住宿內或附近從事下列休閒活動,但可能必須另行支付相關費用。

旅客可至附設的 Spa 放鬆身心,寵愛呵護自己。服務項目包括深層組織按摩、熱石按摩、運動按摩以及瑞典式按摩。

使用語言

中文 (華語)、英語、法語、義大利語、西班牙語

類似的住宿

住宿設施服務

海灘

  • 鄰近海灘
  • 免費海灘接駁車
  • 海灘浴巾

游泳池/Spa

  • 1 座室外游泳池
  • 手部/足部美甲
  • 身體去角質
  • 泰式按摩
  • 深層組織按摩
  • 產前按摩
  • 游泳池躺椅
  • 游泳池遮陽傘
  • 瑞典式按摩
  • 運動按摩
  • 熱石按摩
  • 臉部療程

網路

  • 出租公寓提供免費無線上網和有線上網
  • 部分公共區域提供免費無線上網

停車和交通

  • 24 小時應要求提供付費機場來回接駁車
  • 火車站來回接駁車 (付費)
  • 免費海灘接駁車
  • 禮車/豪華轎車
  • 附設停車場 (每天 EUR15)
  • 附設停車位包含路邊停車

親子設施

  • 托兒服務 (付費)
  • 兒童餐椅
  • 嬰兒床:每天 EUR10

附設餐廳

  • MelRose Bistrot
  • MelRose Relais

餐飲

  • 咖啡機/沖茶器
  • 電熱水壺

用餐空間

  • 供應免費全套早餐:每日 7:30 至 10:00
  • 1 間池畔酒吧
  • 1 間酒吧/酒廊
  • 1 間餐廳
  • 2 間咖啡廳
  • 公共區域提供咖啡和茶
  • 免費每日經理迎賓接待
  • 私人野餐區
  • 限時客房餐點服務
  • 香檳服務
  • 迷你吧
  • 點心吧/熟食店

臥室

  • 1 間臥室
  • 羽絨被
  • 折疊床/加床:每天 EUR35
  • 記憶泡綿床墊
  • 高級寢具

浴室

  • 免費盥洗用品
  • 吹風機
  • 坐浴桶
  • 私人浴室
  • 雨淋式蓮蓬頭
  • 浴缸或淋浴設備
  • 淋浴設備
  • 提供毛巾

娛樂設施

  • 42 吋平面電視,可收看衛星頻道
  • 遊戲

戶外區域

  • 花園
  • 院子
  • 露台

洗衣設備

  • 洗衣場所
  • 乾洗/洗衣服務

工作空間

  • 書桌

溫控裝置

  • 空調
  • 暖氣

寵物

  • 禁止攜帶寵物

適用設施/無障礙設施

  • 如需特定無障礙設施,請在預訂後使用預訂確認信上的資訊聯絡住宿。
  • 客房內鋪設磁磚地板
  • 浴室有緊急拉繩
  • 無電梯
  • 無障礙機場接駁車
  • 指定吸煙區

服務和便利設施

  • 多語服務人員
  • 行李寄存
  • 求婚/浪漫套裝行程
  • 非 24 小時接待櫃台
  • 保險箱
  • 客房清潔服務 (每天)
  • 美髮沙龍
  • 旅行團和票券諮詢服務
  • 婚禮服務
  • 接待櫃台設有保險箱
  • 熨斗/燙衣板
  • 應要求更換毛巾
  • 禮賓服務

地點特色

  • 位於水岸
  • 位於村莊
  • 附近有火車站
  • 附近有海灣
  • 附近有機場
  • 附近有醫院
  • Near the boardwalk/promenade

當地玩樂

  • 附近有酒莊導覽
  • 附近有速克達/輕型機車出租

安全設施

  • 不確定是否有一氧化碳偵測器 (屋主沒有說明住宿內是否有一氧化碳偵測器;建議自備攜帶式偵測器)
  • 不確定是否有煙霧探測器 (屋主沒有說明住宿內是否有煙霧探測器)
  • 急救箱
  • 滅火器

一般建築

  • 1 棟建築物
  • 2 層樓
  • 8 個單位
  • 不提供塑膠吸管
  • 不提供塑膠汽水瓶
  • 不提供塑膠攪拌棒
  • 毛巾 (應要求更換)
  • 可重複使用的杯子
  • 可重複使用的餐具
  • 地中海風建築
  • 至少 80% 有機食品
  • 至少 80% 當地食材製成的食品
  • 至少 80% LED 照明
  • 花園
  • 客房清潔服務 (應要求提供)
  • 省水馬桶
  • 純素餐點選擇
  • 素食餐飲選擇
  • 接待大廳
  • 提供生物可分解吸管
  • 提供生物可分解攪拌棒
  • 當地文化和生態系統教育
  • 當地自營旅行團和活動
  • 當地藝術家作品展覽
  • 隔音
  • 獨特家具
  • 獨特裝潢
  • 雙層玻璃窗

規定

入住

入住登記開始時間:14:00;入住登記結束時間:0:00
快速入住
辦理入住手續的最低年齡:18 歲

退房

退房時間:11:00
延遲退房需視供應情況
延遲退房需加收相關費用

入住特別注意事項

此住宿提供機場和火車站的接駁服務 (可能需付費),如有需要,請在抵達前 24 小時使用預訂確認信上的資訊聯絡住宿進行安排。
櫃台每日服務時段為 9:00 - 20:00
櫃台於特定時段會有服務人員接待

如何進入住宿

櫃台服務 (僅限特定時段)

寵物

禁帶寵物

兒童和加床

歡迎兒童入住
可提供折疊床/加床,費用:每天 EUR35
可提供搖籃 (嬰兒床),費用:每天 EUR10

此住宿接受的付款方式

重要資訊

費用

住宿會在您入住時收取以下費用 (費用可能包含適用的稅金):

  • 旅客須在住宿地點支付此城市徴收的稅款。金額每季調整且可能非全年適用。可能有其他情況可以豁免或減收。如需查詢詳情,請參閱預訂確認電子郵件內的資訊與住宿業者聯絡。
  • 當地城市規定徵收稅金:11 月 1 日 - 3 月 31 日,每人每晚 EUR0.00,最多收取 7 晚。未滿 18 歲的兒童免稅。
  • 當地城市規定徵收稅金:4 月 1 日 - 10 月 31 日,每人每晚 EUR3.00,最多收取 7 晚。未滿 18 歲的兒童免稅。

此處已列出所有由住宿提供的收費項目。

可選設施服務

  • 機場接駁車費用:每輛車單程 EUR150 (共 4 個座位)
  • 自助停車費用:每天 EUR15
  • 延遲退房需加收相關費用,且需視供應情況而定
  • 嬰兒床費用:每天 EUR10
  • 摺疊床費用:每天 EUR35

住宿可能有其他另行收費的項目。這些費用和押金可能不含稅,並且可能會改變。

注意事項

若有額外房客入住,住宿業者會依照其規定收取費用
辦理入住手續時可能需要出示政府核發且附有照片的證件,並以現金作為押金或提供信用卡/金融卡以支付雜費
住宿無法保證能符合房客所有特殊住房要求,房客須於辦理入住手續時與住宿確認;特殊入住要求可能需要加收費用
此住宿接受以信用卡付款,恕不接受現金
屋主並未表明住宿是否有一氧化碳偵測器;建議自行攜帶手持式偵測器
屋主並未表明住宿是否有煙霧探測器
住宿有滅火器和急救箱等安全設備
此住宿設有例如陽台、庭院、露台等可能不適合兒童使用的戶外空間;如有疑慮,建議您在入住前與住宿方聯絡,確認他們可提供適合您的客房
此住宿經過專業清潔
請注意,不同國家和不同住宿的文化規範和旅客規定會有所不同,顯示的規定由住宿業者提供
住宿登記編號 IT063044B4SCB6BMLD

其他須知

住宿無電梯
所有旅客 (包括兒童) 必須在入住登記時出示由政府簽發並附有相片的身分證或護照
由於國家法規的限制,在此住宿所進行的現金交易不得超過 EUR5000。如需進一步資訊,請利用預訂確認電子郵件上的電話向住宿查詢。
游泳池的開放時間為 10:00 至 18:00
按摩服務和Spa 療程需要事先預約。如需預約,請在抵達前透過預訂確認電子郵件內提供的聯絡方式與住宿聯絡
15 歲以下兒童須有成人陪同才可以使用游泳池

住宿別名

Residence Puolo Apartment Massa Lubrense
Residence Puolo Apartment
Residence Puolo Massa Lubrense
Melrose Massa Lubrense
MelRose Relais Apartment
MelRose Relais Massa Lubrense
MelRose Relais Apartment Massa Lubrense

常見問題

梅爾羅斯休閒飯店是否有游泳池?

是的,此住宿設有室外游泳池。游泳池開放時間為 10:00 - 18:00。

梅爾羅斯休閒飯店的住宿價格為何?

截至 2025 年 7 月 30 日,於 2025 年 8 月 28 日入住梅爾羅斯休閒飯店,2 位成人 1 晚最低價為 NT$5,221 (不含稅金和其他費用)。此價格是根據過去 24 小時內搜尋未來 30 天的最低每晚房價。價格可能會變動。選擇日期以顯示更正確的價格。

梅爾羅斯休閒飯店是否允許攜帶寵物?

很抱歉,此住宿恕不允許攜帶寵物。

梅爾羅斯休閒飯店的停車費用是?

提供自助停車服務,費用為每天 EUR15。

梅爾羅斯休閒飯店的入住登記時間是?

入住登記開始時間:14:00;入住登記結束時間:0:00。

梅爾羅斯休閒飯店的退房時間是?

退房時間是 11:00。延遲退房需加收相關費用,且需視供應情況而定。

梅爾羅斯休閒飯店是否提供到機場的接駁車服務?

是的,住宿提供機場來回接駁車服務 (應要求提供服務)。收取 EUR150 的費用,按每輛車計費。

梅爾羅斯休閒飯店位於何處?

這家適合家庭入住的公寓大樓位於瑪莎盧布蘭西的水岸,距離普羅灣海灘和馬薩盧布倫塞古大教堂不到 2 公里。索倫託海灘和塔索廣場也在 5 公里距離內。

MelRose Relais的評論

評論

9.6

好極了

10 分,有夠讚;228 則評論中有 192 則
8 分,不錯哦;228 則評論中有 24 則
6 分,一般般;228 則評論中有 10 則
4 分,不太好;228 則評論中有 1 則
2 分,很糟糕;228 則評論中有 1 則

9.8/10

整潔度

10/10

員工素質

9.4/10

設施服務

9.8/10

住宿環境和硬體

9.2/10

環保程度

評論

10/10 有夠讚

Natasha

情侶出遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
We loved this hotel and would highly recommend to anyone visiting Sorrento! It’s a little bit out of the city centre, which makes it very quiet and relaxing. The outdoor spaces (pool, restaurant, gardens) are beautiful and the staff is very kind and welcoming. The hotel also partners with a number of tour companies which you can book through Expedia messenger or the front desk. We booked the Amalfi boat tour and had an amazing day! The only negative was a very small amount of mold in the bathroom. Other than that, the entire property was very clean and well maintained. It was the perfect spot for a few days on our honeymoon!
Room
Bathroom
Property
View from balcony
於 2025 年 7 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

Maria

家庭旅遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
We recently stayed at the MelRose Relays outside Sorrento and it was absolutely incredible! The hotel is nestled in a scenic, quiet location, providing a peaceful retreat from the bustle of the city, yet it’s still conveniently close to all that Sorrento has to offer. The staff were beyond kind, generous, and helpful, shout out to Pietro,Bala and Pasquale for making us feel right at home. The food was another highlight—both breakfast and dinner were absolutely delicious. The pool area was gorgeous and relaxing, complete with a poolside bar for that extra touch of luxury. The rooms were spotless, comfortable, and air-conditioned, making it a great choice for both solo travelers seeking a peaceful getaway and families on vacation. Highly recommend!
於 2025 年 6 月住了 8 晚

10/10 有夠讚

Mark

喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
A first class resort!
於 2025 年 5 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

Sarah

團體旅遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
Lovely property. Staff are great and very helpful. A little far out from massa Lubrense and Sorrento but so easy to get the bus just outside which run every 20 minutes from early morning to after midnight. Drinks are lovely in the hotel but expensive. We ate in the restaurant one night and the food was very good.
於 2025 年 6 月住了 4 晚

10/10 有夠讚

Callum

情侶出遊
喜歡:設施服務
The staff and owners were superb. Super accomodating for anything we needed and made our stay very comfortable. Would highly recommend.
於 2025 年 6 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

Victoria

情侶出遊
喜歡:整潔度和住宿環境和硬體
It was beautiful! The grounds were well tended, the sunset visible from the restaurant was very special, and the rooms were generous in size.
於 2025 年 6 月住了 4 晚

6/10 一般般

Julio

家庭旅遊
喜歡:住宿環境和硬體
不喜歡:設施服務
No room water, very limited breakfast options, room cleaning crew leaves windows open awaiting mosquitoes to invade room, pushy and emphatic manager too busy with hotel management maintenance issues .
於 2025 年 6 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

David

情侶出遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
Beautiful property, beautiful suite. Staff are helpful communicative and used Whats App which was easy. Location is tricky to get to from Sorrento. Taxi is very expensive compared to big cities (€46 by the meter), so we used the public transit bus (€2, comes every 20min) when we did not have our luggage. Restaurant on site, Essenza, is a hidden gem. Pasquale (restaurant server) and Rovatiana (hotel reception) elevated our experience.
於 2025 年 5 月住了 3 晚

10/10 有夠讚

Aniruddha

情侶出遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
We stayed there for almost a week. From entering the property until check out everything worked really well. The staff is super friendly and helpful with 24*7 support available. The location is good as well, with direct bus every 20 min. For the breakfast one can order 1 freshly made dish and 2 drinks along with the buffet for free, its flavourful and fulfilling. I would definitely recomment this place :)
於 2025 年 5 月住了 5 晚

8/10 不錯哦

camelia

情侶出遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
The location is a little bit far from Sorrento city center. But the transportation is really good.
於 2025 年 5 月住了 1 晚

10/10 有夠讚

Mirma

家庭旅遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
The property is beautiful and very well maintained. The staff is so friendly and helpful. I made the mistake of not planning transportation to Rome, the front desk made all the arrangements for us. The had a beautiful view of the sunset every evening. Pasquale the host/waiter for the Melrose Bistrot restaurant took such good care of us every night for dinner. He made us feel like family, so welcoming.
於 2025 年 5 月住了 5 晚

10/10 有夠讚

Patti Jo

情侶出遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
Such a beautiful boutique hotel. The pool area, bar and restaurant were amazing. The breakfast that was included was very good. We had dinner at the restaurant twice and it was delicious. The service was great. Rovatiana was very helpful Pascal was a great waiter his dinner suggestions were spot on Yuri makes great cocktails, ask him about the Tiramisu espresso martini ( but only have one, speaking from experience LOL)
於 2025 年 5 月住了 4 晚

10/10 有夠讚

Robert

家庭旅遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
Good location great service overall very pleased
於 2025 年 4 月住了 3 晚

10/10 有夠讚

Maria Clara

家庭旅遊
喜歡:整潔度和客房舒適度

Incrível

Incrível. Lugar bonito, limpo, agradável. Pessoal eficiente e anfitriã extremamente atenciosa
於 2025 年 4 月住了 4 晚

10/10 有夠讚

sarah

喜歡:整潔度和住宿環境和硬體
於 2025 年 4 月住了 4 晚

6/10 一般般

Patrick

情侶出遊, 團體旅遊
喜歡:整潔度和住宿環境和硬體
於 2024 年 10 月住了 10 晚

10/10 有夠讚

Milen

情侶出遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
MR was absolutely stunning, tranquil, just perfect. The staff made our stay even more wonderful and looked after our every comfort. Each person mafe our stay very special with such thoughtful care. The bookings of boat trips, transport advice, meals, everything! was seamless!
於 2024 年 10 月住了 4 晚

10/10 有夠讚

Jessica

親子旅遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
Absolutely loved the property and the staff! They were so welcoming!
於 2024 年 10 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

moira

情侶出遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
A most pleasant stay in a family owned property. Everyone was so welcoming and attentive. The property had views of the water, beautiful gardens & hiking trails. A quiet retreat outside the hustle of the city but The convenience of a 10 minute bus ride to downtown Sorrento. Buses ran every 20 minutes. Wish we could have stayed longer!
於 2024 年 10 月住了 2 晚

4/10 不太好

Ariel,Lynn

於 2024 年 9 月住了 4 晚

10/10 有夠讚

Alessandra

喜歡:整潔度和客房舒適度

Agradável

É um hotel bem bonito, o quarto tem uma boa privacidade, é espaçoso e muito bem decorado. A gerente, que nos recebe no portão é muito simpática e prestativa. O café da manhã é bastante caprichado, preparado por um chef. A única coisa que me desagradou um pouco é que precisávamos dar uma volta grande até o estacionamento, e tinha muitas escadas, não é um local acessível
於 2024 年 10 月住了 3 晚

10/10 有夠讚

Polly

商務旅客
喜歡:整潔度和客房舒適度

Amazing property in Sorrento

This is an absolute gem of a hotel. From before our stay right through to check out the team could not have done enough. I highly recommend anyone to stay her. A little out of town but on a convenient bus route with plenty of taxis. Stunning hotel!
於 2024 年 10 月住了 2 晚

10/10 有夠讚

Håkon

喜歡:整潔度和客房舒適度

Imøtekommende og koselig

Det var et fint opphold! De var behjelpelige og hyggelige. Ligger litt utenfor sorrento, men det var lett å både kjøre og ta buss dit.
於 2024 年 10 月住了 4 晚

10/10 有夠讚

Deborah

家庭旅遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
Beautiful layout, attached to a great restaurant. Only concern: a glass partition in the bathroom area, to separate sink area from room. Made me nervous. Also, being clear did not give any privacy for dressing. Shower, bidet, toilet were separate and had total privacy. Perhaps a nice curtain instead? Glass made me concerned. Lovely place and would return.
於 2024 年 10 月住了 1 晚

10/10 有夠讚

jack,Denver

情侶出遊
喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
Loved this place. Great stay. Highly recommend. Nice and fancy spot. The bed was soft and nice but they do need to use different fitted sheets and mattress pads. The pad felt plasticy and non breathable.
於 2024 年 9 月住了 4 晚