拉平耶爾維出租度假屋

「Rauhallisella sijainnilla kiva paikka autolla liikkuvalle omatoimimatkaajalle.」

「Ystävällinen palvelu.Syrjäinen sijainti.Muutoin oli ihan o.k 」

「В этом гостевом доме мы были очень недолго, вечером приехали, когда уже было темно, утром уехали. Хозяева живут в другой половине этого дома, разговаривают по-русски, так что проблем с обслуживанием быть не может, и встретили, и проводили. Воспользовались барбекю, все для этого обустроено. Апартаменты полностью оборудованы, тепло, очень чисто, на кухне есть все, что нужно. Конечно, летом было бы лучше, вокруг много мест и погулять, и посмотреть. Цены очень демократичны. Отдельное спасибо...

「Die Unterkunft befindet sich abseits der Straße, erreichbar über eine Gravelroad. Das Häuschen liegt völlig im Ruhigen und Grünen. Wer Ruhe sucht, nur zu empfehlen. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind leider etwas entfernt und man ist aufs Auto angewiesen. Die Vermieter sind nett und gut per Handy erreichbar. Die unterkunft ist sehr geräumig und bietet alles was man braucht, sogar eine Sauna.」

「Mahtava sijainti kosken vieressä, loistavat tilat ja erinomainen vuokrauspalvelu.」