飯店式公寓

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店

4.0 星級住宿

Club Mykonos Langebaan

選擇日期以查看價格

評論

8.0 分,滿分 10 分,
非常好

熱門設施服務

  • 游泳池
  • 熱水浴缸
  • 含停車位
  • 餐廳
  • 洗衣
  • Spa

客房選項

可用的客房篩選條件
顯示 21 間客房 (共 21 間)

Village 1 Bedroom Kaliva

  • 17 坪 (56 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床和 1 張特大雙人床

Hillside 1 Bedroom Kaliva

  • 度假村景
  • 20 坪 (66 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床和 1 張特大雙人床

Seafront 1 Bedroom Kaliva

  • 海景
  • 18 坪 (60 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床和 1 張特大雙人床

Village 2 Bedroom Kaliva

  • 22 坪 (73 平方公尺)
  • 2 間臥室
  • 可容納 6 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床

Hillside 2 Bedroom Kaliva

  • 度假村景
  • 31 坪 (102 平方公尺)
  • 2 間臥室
  • 可容納 6 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床

Seafront 2 Bedroom Kaliva

  • 海景
  • 27 坪 (89 平方公尺)
  • 2 間臥室
  • 可容納 6 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床

Hillside 3 Bedroom Kaliva

  • 度假村景
  • 36 坪 (119 平方公尺)
  • 3 間臥室
  • 可容納 8 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 4 張單人床

Seafront 3 Bedroom Kaliva

  • 海景
  • 37 坪 (122 平方公尺)
  • 3 間臥室
  • 可容納 8 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 4 張單人床

Hillside Studio Kaliva

  • 度假村景
  • 19 坪 (63 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

Terraces Studio Kaliva

  • 半海景
  • 13 坪 (43 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

Terraces 2 Bedroom Kaliva

  • 半海景
  • 22 坪 (73 平方公尺)
  • 2 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床

Cascades Studio Kaliva

  • 13 坪 (43 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

Cascades 1 Bedroom Kaliva

  • 花園景
  • 17 坪 (56 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床和 1 張特大雙人床

Cascades 2 Bedroom Kaliva

  • 花園景
  • 21 坪 (69 平方公尺)
  • 2 間臥室
  • 可容納 5 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床

Beachfront 1 Bedroom Kaliva

  • 海灘景
  • 17 坪 (56 平方公尺)
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床和 1 張特大雙人床

Beachfront 2 Bedroom Kaliva

  • 海灘景
  • 27 坪 (89 平方公尺)
  • 2 間臥室
  • 可容納 6 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床

Marina 2 Bedroom Apartment

  • 海港景
  • 34 坪 (112 平方公尺)
  • 2 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床

Beachfront 3 Bedroom Kaliva

  • 海灘景
  • 38 坪 (126 平方公尺)
  • 3 間臥室
  • 可容納 8 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 4 張單人床

Cascades 1 Bedroom Kaliva

  • 17 坪 (56 平方公尺)
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床

Village 1 Bedroom Kaliva

  • 18 坪 (60 平方公尺)
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床和 1 張特大雙人床

Village 2 Bedroom Kaliva

  • 22 坪 (73 平方公尺)
  • 可容納 6 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床和 2 張單人床
Mod logo
登入以查看符合資格的折扣和禮遇。玩越多,獎勵就越多!

鄰近地區資訊

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店位於蘭格班,住宿坐落在海灘上。想參加活動的話,可以造訪蘭格班高爾夫球場和蘭格班遊艇俱樂部;如果您想要擁抱大自然,薩斯薩爾達尼亞自然保護區和斯瓦特里特私人自然保護區是很不錯的選擇。您可以到巴佛斯方坦野生動物與自然保護區度過美好夜晚,如果有帶小孩,一定要帶他們去不斷風箏衝浪走走。透過例如野生動物自駕行程和野生動物觀賞行程等當地活動,您可以更認識當地的野生動物。查看蘭格班旅遊指南
蘭格班的其他度假村
�地圖
Mykonos Access Road, Langebaan, WC, 7357

附近景點

  • Paternoster 海灘
    Paternoster 海灘
    開車 55 分鐘 - 55.7 公里
  • 卡利普索海灘
    步行 1 分鐘 - 0.1 公里
  • 蘭格班高爾夫球場
    開車 7 分鐘 - 6.5 公里
  • 蘭格班海灘
    開車 8 分鐘 - 7.2 公里
  • 風箏實驗室
    開車 8 分鐘 - 7.5 公里

餐廳

  • San Luis Spur Steak Ranch
    步行 14 分鐘
  • The Farmhouse Hotel
    開車 9 分鐘
  • Friday Island Beach Club
    開車 7 分鐘
  • Wimpy
    開車 10 分鐘
  • Strandloper
    開車 6 分鐘

住宿介紹

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店

  • 高級親子飯店式公寓,鄰近大海
  • 您不妨考慮入住蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店,住宿提供賭場、碼頭和海灘酒吧等設施服務。此飯店式公寓提供私人海灘、潛水和帆船,旅客可以盡情曬太陽,享受度假時光。想要慰勞自己、放鬆一下嗎?可以到附設的 Spa La Vita Spa做個美體療程、美甲/足部護理或身體去角質。住宿有 8 間餐廳,提供早餐、午餐、晚餐和希臘料理。您可以多加利用健身房,體驗排球、騎馬和風浪板等活動。提供客房無線上網 (付費),隨時掌握世界大小事,還有池畔酒吧和雜貨店/便利商店等設施服務。
  • 住宿的設施服務還有:
    • 6 座室外游泳池和室內游泳池,提供泳池躺椅
    • 免費自助停車
    • 吃到飽自助式早餐 (付費)、2 座室外網球場、機場來回接駁車 (付費)
    • 安親服務/活動 (付費)、烤肉設備、行李服務員
  • 客房特色
  • 241 間有獨特裝潢風格的客房都有保險箱、無線上網和客房餐點服務等設施服務。
  • 更多客房便利設施/服務包括:
    • 免費盥洗用品和吹風機
    • 32 吋電漿電視,提供付費頻道
    • 微波爐、烤麵包機和保母服務

類似的住宿

住宿設施服務

海灘

  • 位於私人白沙海灘

游泳池/Spa

  • 1 座室內游泳池
  • 3 間療程室
  • 6 座室外游泳池
  • 三溫暖
  • 手部/足部美甲
  • 全套 Spa
  • 身體去角質
  • 芳香療法
  • 排毒療程
  • 深層組織按摩
  • 游泳池躺椅
  • 瑞典式按摩
  • 蒸氣室
  • 敷體療程
  • 熱水浴缸
  • 熱石按摩
  • 臉部療程
  • 雙人療程室

網路

  • 出租公寓提供無線上網 (每小時 ZAR50)
  • 部分公共區域提供無線上網 (每小時 ZAR50)

停車和交通

  • 從 07:00 到 17:00 應要求提供機場來回接駁車 (付費)
  • 區域接駁車 (付費)
  • 提供免費自助停車
  • 提供的附設自助停車位有限

親子設施

  • 托兒服務 (付費)
  • 兒童游泳池
  • 兒童遊樂區 (付費)
  • 專人陪同的兒童活動 (付費)
  • 遊樂場

附設餐廳

  • Boesmanland Plaashombuis
  • Bouzouki
  • Charlie Noble
  • Dockside
  • Little Venice

餐飲

  • 烤麵包機
  • 清潔用品
  • 微波爐
  • 電熱水壺

餐飲

  • 每日供應吃到飽自助式早餐:08:00 至 11:00,須另外付費;成人 ZAR130 至 200/兒童 ZAR100 至 150
  • 1 間池畔酒吧
  • 1 間海灘酒吧
  • 3 間咖啡廳
  • 5 間酒吧/酒廊
  • 8 間餐廳
  • 客房餐點服務

臥室

  • 提供床單

浴室

  • 免費盥洗用品
  • 吹風機
  • 肥皂
  • 洗髮精
  • 提供毛巾
  • 衛生紙

娛樂設施

  • 32 吋電漿電視,可收看付費衛星頻道

戶外區域

  • 花園
  • 烤肉設備
  • 野餐區
  • 碼頭
  • 露台

洗衣設備

  • 洗衣場所
  • 乾洗/洗衣服務

工作空間

  • 1 間會議室
  • 會議中心

舒適

  • 暖氣

寵物

  • 禁止攜帶寵物

適用設施/無障礙設施

  • 無電梯
  • 指定吸煙區

服務和便利設施

  • 24 小時櫃台服務
  • 大廳提供免費報紙
  • 多語服務人員
  • 自動販賣機
  • 行李服務員
  • 每日客房清潔服務
  • 保險箱
  • 美髮沙龍
  • 旅行團和票券諮詢服務
  • 婚禮服務
  • 接待櫃台設有保險箱
  • 電話
  • 熨斗/燙衣板
  • 禮品店/書報攤
  • 禮賓服務
  • 雜貨店/便利商店
  • ATM

地點特色

  • 附近有海洋

當地玩樂

  • 2 座室外網球場
  • 226 台吃角子老虎機
  • 4 張遊戲桌
  • 水肺潛水
  • 回力球/壁球場
  • 帆船活動
  • 沙灘排球
  • 兒童游泳池
  • 兒童遊樂區
  • 風浪板活動
  • 射箭
  • 迷你高爾夫球
  • 高爾夫球練習場
  • 健身房
  • 專人陪同的兒童活動
  • 遊船觀光
  • 電玩區/遊戲室
  • 撞球/撞球桌
  • 購物
  • 騎馬/馬匹出租
  • 附近有風浪板活動
  • 附近有乘車觀賞野生動物活動
  • 附近有高爾夫球活動
  • 附近有健行/自行車步道
  • 附近有釣魚活動
  • 附近有橡皮艇活動
  • 附近有騎馬活動
  • 附近有觀賞野生動物活動

安全設施

  • 不確定是否有一氧化碳偵測器 (屋主沒有說明住宿內是否有一氧化碳偵測器;建議自備攜帶式偵測器)
  • 不確定是否有煙霧探測器 (屋主沒有說明住宿內是否有煙霧探測器)
  • 滅火器

一般建築

  • 241 個單位
  • 花園
  • 宴會廳
  • 從外部走廊進入
  • 獨特家具
  • 獨特裝潢

規定

入住

入住登記開始時間:16:00;入住登記結束時間:00:00
辦理入住手續的最低年齡:18 歲

退房

退房時間:10:00

入住特別注意事項

此住宿提供機場接駁服務 (可能需付費),請在出發前使用預訂確認信上的資訊聯絡住宿,告知抵達相關資訊。
抵達住宿時櫃台會有服務人員接待旅客
住宿提供的資訊可能經由自動翻譯工具翻譯

如何進入住宿

櫃台有服務人員

寵物

禁帶寵物

兒童和加床

歡迎兒童入住
恕不提供折疊床/加床

此住宿接受的付款方式

重要資訊

可選設施服務

  • 吃到飽自助式早餐價格:成人約 ZAR130 到 200,兒童約 ZAR100 到 150
  • 客房內無線上網費用:每小時 ZAR50(價格可能會變動)
  • 公共區域無線上網費用:每小時 ZAR50 (價格可能會變動)
  • 機場接駁車費用:每人來回 ZAR1000

住宿可能有其他另行收費的項目。這些費用和押金可能不含稅,並且可能會改變。

注意事項

若有額外房客入住,住宿業者會依照其規定收取費用
辦理入住手續時可能需要出示政府核發且附有照片的證件,並提供信用卡以支付雜費
住宿無法保證能符合房客所有特殊住房要求,房客須於辦理入住手續時與住宿確認;特殊入住要求可能需要加收費用
此住宿接受信用卡及現金等付款方式
屋主並未表明住宿是否有一氧化碳偵測器;建議自行攜帶手持式偵測器
屋主並未表明住宿是否有煙霧探測器
住宿有滅火器安全設備
此住宿設有例如陽台、庭院、露台等可能不適合兒童使用的戶外空間;如有疑慮,建議您在入住前與住宿方聯絡,確認他們可提供適合您的客房
此住宿經過專業清潔

其他須知

住宿無電梯
按摩服務和Spa 療程需要事先預約。如需預約,請在抵達前透過預訂確認電子郵件內提供的聯絡方式與住宿聯絡
客房只允許已登記的房客進入
14 歲以下兒童須有成人陪同才可以使用游泳池和健身設施
12 歲以下兒童須有成人陪同才可以使用 Spa 池

全國評分

住宿品質是由 Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA) 所提供 – 南非官方品質保證組織。

常見問題

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店是否有游泳池?

是的,此住宿設有室內游泳池、6 座室外游泳池和兒童游泳池。

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店是否允許攜帶寵物?

很抱歉,此住宿恕不允許攜帶寵物。

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店的停車費用是?

此住宿提供免費自助停車服務。

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店的入住登記時間是?

入住登記開始時間:16:00;入住登記結束時間:00:00。

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店的退房時間是?

退房時間是 10:00。

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店是否提供到機場的接駁車服務?

是的,住宿提供機場來回接駁車服務,營運時間為 07:00 - 17:00 (應要求提供服務)。 收取 ZAR1000 的費用,按每人計費。

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店位於何處?

這家蘭格班的飯店式公寓位於海灘,距卡利普索海灘僅幾步之遙,而且距離蘭格班海灘和蘭格班遊艇俱樂部不到 10 公里。蘭格班高爾夫球場和蘭格班潟湖也在 10 公里內。

評論

蘭戈班米科諾斯俱樂部飯店的評論

8.0

非常好

8.6

整潔度

8.4

地點

7.4

員工素質

7.8

住宿環境和硬體
10 分,有夠讚;79 則評論中有 31 則
8 分,不錯哦;79 則評論中有 26 則
6 分,一般般;79 則評論中有 17 則
4 分,不太好;79 則評論中有 1 則
2 分,很糟糕;79 則評論中有 4 則

評論

已驗證

10/10 有夠讚

Kim

喜歡:整潔度、入住、聯絡溝通和刊登內容正確性
Beautiful view, clean and true to advert. Lovely experience. Would definitely book there again.
於 2026 年 2 月住了 1 晚
已驗證

10/10 有夠讚

CHANTAL

喜歡:整潔度、設施服務和聯絡溝通
Hillside stay was lovely
於 2025 年 12 月住了 6 晚
已驗證

8/10 不錯哦

Sherri

Everything was perfect and met expectations!
於 2026 年 1 月住了 2 晚
已驗證

2/10 有點糟

Zelda

不喜歡:整潔度、員工素質和住宿環境和硬體
Our travel companion had a medical emergency and I had to cancel. Unfortunately the rate was non refundable. So we didn’t get to stay there. They should implement more flexible rates.
於 2026 年 3 月住了 1 晚
已驗證

10/10 有夠讚

真實旅客

喜歡:整潔度、客房舒適度和聯絡溝通
Lovely clean and fresh rooms. Needs some maintenance in bathroom. But overall great place and service.
於 2024 年 9 月住了 4 晚
已驗證

8/10 不錯哦

Stefan

喜歡:整潔度、客房舒適度和聯絡溝通
-
於 2025 年 11 月住了 2 晚
已驗證

10/10 有夠讚

Hakeem

喜歡:整潔度、設施服務、住宿環境和硬體和聯絡溝通
Will definitely return soon
於 2023 年 11 月住了 3 晚
已驗證

6/10 一般般

Mogammad

喜歡:整潔度、設施服務和聯絡溝通
不喜歡:住宿環境和硬體
Location good. Kaliva close to the main beach and pool. Bed and pillows needs replacing. Bathrooms need extraction fans- no windows. Club Mykonos is still well maintained. Friendly and helpful staff. Will recommend this property.
於 2024 年 1 月住了 2 晚
已驗證

6/10 一般般

david

喜歡:整潔度、設施服務和聯絡溝通
Property exterior requires maintenance.
於 2024 年 3 月住了 2 晚
已驗證

4/10 不太好

tage

不喜歡:整潔度、設施服務、住宿環境和硬體和聯絡溝通
The room was clean but the stair wells were extremly poor mainted bird droppings in front of our room.The safe in the room did not work after complaining several times they gave us the key. The spot light on the gaurd house was broken It needed a new bracket as result the light was shinning directly in to our room complained several times but no effort to fix the problem
於 2023 年 10 月住了 5 晚
已驗證

8/10 不錯哦

HC

喜歡:整潔度和聯絡溝通

Nice but very limited power

Club Mykonos is a really nice place to stay whether you book a single room or a one/two-bedroom unit with a kitchen. I have stayed here a number of times and always have no serious issues, they are willing to go the extra mile. Units with all inside are in excellent condition. The staff is always very friendly and accommodating. The only issue I had is that in South Africa we have parts of the day where electricity is switched off (Loadshedding) and except for the casino they do not cater for lights inside the units or on the grounds and maybe the TV to stay on. I've stayed in the countryside even more remote where the lodges and guest rooms have backup systems and the accommodation cost is half what Club Mykonos is charging. This they need to have a look at and provide enough lights in the evening at least
於 2023 年 9 月住了 1 晚
已驗證

6/10 一般般

Laura

喜歡:整潔度、設施服務、住宿環境和硬體和聯絡溝通
The check in was great, friendly staff & we had a much earlier check in as the room was ready, which was appreciated. The room we were given wasn't however in a great location - Room 588 was a stand alone room with the entrance literally behind some kind of cafe. So the noise of the generators meant the entrance was awful. The room was great however with extremely comfy beds & a decent shower. The view over the harbour however was not...The balcony was directly below a restaurant so that meant it wasn't the picturesque view we had seen from other apartments. There were also seagulls everywhere, making a lot of noise which yes i know is to be expected by the sea but over our room it was especially bad due to the restaurants either side. There was no air con in either bedroom & only a poor ceiling fan that did nothing, meaning sleep was fitful. We used the gym which was decent enough & went to relax around a small pool which was also lovely. However the cocktail bar attached to it had no staff in it & you had to keep going into the attached restaurant to ask for a drink....kind of defeats the object of having a pool side bar no? The resort is massive & clearly people come here for a weeks break. For the price we paid for 1 night it was fine but if i was staying longer i would not have accepted the room or it's location.
於 2026 年 2 月住了 1 晚
已驗證

10/10 有夠讚

Michael

喜歡:整潔度、設施服務、住宿環境和硬體和聯絡溝通
Nice clean rood that included a small kitchen including refrigerator. Ate at a small restaurant there with great service. We were only there one night so did not try any of the entertainment. Friendly and helpful staff
於 2026 年 2 月住了 1 晚
已驗證

10/10 有夠讚

Ruben

喜歡:整潔度、客房舒適度和聯絡溝通

Perfect getaway

Had an amazing weekend
於 2021 年 10 月住了 2 晚
已驗證

6/10 一般般

Nadeem

喜歡:整潔度和客房舒適度

4/5

Lots of amenities for kids.Apartments are comfortable and fully equipped. Very noisy over weekend better to stay in seaside or hillside chalets.
於 2021 年 6 月住了 1 晚
已驗證

10/10 有夠讚

Joy

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

Weekend breakaway

Awesome short break, ground floor close to the casino and spa. We enjoyed a wonderful couple's massage at LA Vita spa
於 2020 年 3 月住了 1 晚
已驗證

8/10 不錯哦

justin

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
Was good fun
於 2020 年 1 月住了 1 晚
已驗證

10/10 有夠讚

Richard

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

hoppy, but cautious

Everything was really lovely, until we had to walk from the casino to our chalet, as it was after 12pm and there was no shuttle to get us back. also the walk up from the parking to the chalet (734) was challenging (for the over 60's). Maybe, this should be considered when taking a booking
於 2019 年 7 月住了 1 晚
已驗證

6/10 一般般

Laurie

喜歡:整潔度、設施服務和住宿環境和硬體
Friendly people..no lights to our third floor room and far from beach and limited eating places
於 2019 年 3 月住了 1 晚
已驗證

2/10 有點糟

N.Jacobs

不喜歡:員工素質
I do not like that you are lying that I stayed in your hotel. You are denying that you were informed about unauthorised booking and payment. That you promised to cancel and yet went ahead and deducted the money. You are sending me from pillar to post lying by saying it's Éxpedia that has access. Expedia knew nothing and could understand had no access to your processes
於 2018 年 12 月住了 1 晚
已驗證

10/10 有夠讚

真實旅客

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

Great Family Vacation Spot

Lovely stay, friendly staff
於 2018 年 7 月住了 3 晚
已驗證

8/10 不錯哦

Trevor

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度

another trip, done and dusted

The stay was an adventure considering it was our first time. The windows and doors need to be looked at. In the middle of winter the wind tends to creep through. All staff was absolutely perfect, friendly and helpful
於 2018 年 7 月住了 2 晚
已驗證

8/10 不錯哦

Sverker

喜歡:整潔度、住宿環境和硬體和客房舒適度

Sverkers remarks

We was given 250 MB for internet but it expired after a 12 minute Skype Call which cancelled the call out. So I believe their counting of MB can not be correct. When phoning reception it was clear I must buy more but I had to come to the reception - a rather inconvenient and primitive way in todays standard - to purchase more. Perhaps a trick from the hotel as they know that most likely the guest buy more MB than he probably will use up due to the inconvenience. Who want to dress and walk all the way - a rather long way at Mykonos - especially late after dinner or at 5 am in the morning. Most disappointment of all was for my wife to discover that the casino did not open until 9.30 am - that was discovered after I escorted her to the casino at 6 am - she then had to wait until 9.30 and check out time was 10.00 am also not announced when booking the room. The only reason we travelled to Mykonos in Langebaan was for my wife to experience the casino. We will not come back to Mykonos because the casino opens too late for such an early check out time.
於 2018 年 3 月住了 1 晚
已驗證

8/10 不錯哦

cheryl

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
Excellent - staff very attentive
於 2017 年 10 月住了 3 晚
已驗證

8/10 不錯哦

真實旅客

喜歡:整潔度、員工素質、住宿環境和硬體和客房舒適度
Great location for family trip. Close to West coast national park. Direct access to beautiful beach. However room was a bit cold and lock for one of the windows was broken.
於 2017 年 9 月住了 1 晚