Thank you very much for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. Our hotel is widely used from tourists to business people. We will continue to strive to satisfy our customers. Thank you for posting while busy. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. It is also a great honor to have such a wonderful rating. We will do our best to satisfy our customers. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. We are also very honored to have received such wonderful words and high marks. We will continue our efforts to be a place where you can say "I would like to stay here again if I come to Kumamoto". Thank you for posting while busy. We look forward to seeing you again.

この度はHOTEL THE GATE KUMAMOTOをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様にご満足いただけます様、スタッフ一同努めて参ります。 またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. We apologize for the inconvenience caused by the sound during your stay. We apologize for disturbing your sleepy time. Due to the structure of the rooms and the low sound insulation, the room does not have a TV. If you want to watch TV in your room, we have a free video service. You can watch videos for free on your smartphone. It is selfish, but I look forward to seeing you again. Thank you for posting while busy.

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. However, we apologize for the inconvenience caused to our customers regarding sound problems. Ear plugs are distributed free of charge at the front desk. Please call the staff when necessary. We will continue to consider and improve what we can improve. Thank you for posting while busy. We hope to see you again if you have the opportunity.

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. Thank you for rating during your busy schedule. We will continue to make every effort to satisfy our customers. We are looking forward to seeing you again.

この度はHOTEL THE GATE KUMAMOTOへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 満点の評価をいただき大変うれしく思います。 これからもお客様にご満足いただけますよう日々精進してまいります。 またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. It seems that other guests were noisy on the day you stayed. We are patrolling and we are paying attention to customers with large sounds and voices. We are distributing earplugs free of charge at the front desk so please use it. We are looking forward to seeing you again someday. Thanks for the review.

Thank you for your stay at our hotel. Although we usually try to separate the zone of male guests and the one of female guests as possible as we can, we can't do that paerfectly because of the gender ration at that day. Thank you for your voice and hope your visit again.

数ある宿泊施設の中から当ホテルにご宿泊ご指名いただき、誠に有難うございます これからもお客様からいただいた声を改善に反映すべく努力して参りたいと存じます お忙しいところ、貴重なお時間で投稿いただきまして、誠にありがとうございました

数ある宿泊施設の中から当ホテルにご宿泊ご指名いただき、誠に有難うございます ご不便はありませんでしたでしょうか お気づきの点がございましたら、ご遠慮なくフロントコネクターにお申し付けください お客様からいただいた声を改善に反映すべく努力して参りたいと存じます またのご利用を是非お待ちしております お忙しいところ、滞在評価を投稿いただきまして、誠にありがとうございました

数ある宿泊施設の中から当ホテルにご宿泊ご指名いただき、誠に有難うございます お気づきの点がございましたら、ご遠慮なくフロントコネクターにお申し付けください またのご利用を是非お待ちしております お忙しいところ、滞在評価を投稿いただきまして、誠にありがとうございました

Thank you very much for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. We are very pleased that you appreciate the hotel. We will continue to strive for HOTEL where guests can spend comfortably. Thank you for your review during your busy schedule. I am looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. We are very pleased that you appreciate the hotel. We will continue to strive for HOTEL where guests can spend comfortably. Thank you for your review during your busy schedule. I am looking forward to seeing you again.

Thank you for agreeing to HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. We are very pleased that you praised about the facilities. I'm very sorry about making you uncomfortable about noise. We patrol the hall and ask guests for cooperation. And we will also make an effort. Thank you for your valuable review during your busy schedule. I am looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. Our hotel is convenient to move because it is near Kumamoto station. We think that we can stay comfortably because we are putting effort into cleaning to keep cleanliness. And thank you for praising the staff. We will do our best to make customers happy in the future.

Thank you very much for using HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. We are very pleased that you enjoyed your stay. The location of the hotel is very close from Kumamoto station. It has been very popular from customers both in Japan and abroad. Thank you for your review during your busy schedule. I am looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel The Gate Kumamoto and wonderful your comments!! We will improve better things and make a better hotels. We hope to see you again.

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. Our hotel is convenient for access because it is near Kumamoto station. It takes about 15 minutes by tram to the city center. Please enjoy the view of Kumamoto. We will do our best to keep customers comfortable from now on. We are looking forward to seeing you again someday. Thank you.

Thank you for staying with us and your wonderful contribution. we hope you had a good time in kumamoto!! Hope to see you near future again.

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. Kumamoto station is pleased that it became new in March and a restaurant was included. In the next 3 or 4 years new building will be built and many shops will be in. However, We are sorry We made an unpleasant thought about the sound. In the future We would like to consider as much improvement and measures as possible. Thank you for your contribution during your busy schedule.

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. We seem to have stayed comfortably and we are also happy. We do the best for costomer feel more comfortable for stay at our hotel. We are looking forward to seeing you again. Thank you.

Thank you for staying at Hotel The Gate Kumamoto with us. we so happy to hear you your wonderful comments. Thanks again and we hope to see you near future.

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。また高い評価をして頂きコネクター全員で喜んでおります。これからもお客様にご満足していただけますよう精進して参ります。 またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. Regarding noise early in the morning, we apologize for any inconvenience to our customers. Thank you for posting during your busy schedule. We are pleased if you can use it again.

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO this time. We hope to see you near future.

Thank you for staying at Hotel The Gate Kumamoto this time. Our hotel is located 3 minutes on foot fromKumamoto Station and 10 minutes by City tram from the City. We hope to see you in near future again.

Thank you for staying at Hotel The Gate Kumamoto. We are pleased that you are satisfied. How was your trip to Kumamoto? Also,We hope that you had a wonderful time in kumamoto. Thanks again and we hope to see you again. .

非常感谢您使用我们的酒店。

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. We hope to see you in the near the future. Connector kimura

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. Did you enjoy your trip to Kumamoto? We hope to you had a wonderful times at kumamoto and our hotel. We hope to see you in the near future again. Connector kimura

Thank you for staying at HOTEL THE GATE KUMAMOTO. We are glad to hear you you had a wonderful stay at our hotel. How was Kumamoto trip? We hope to you had a great time at Kumamoto. We hope to see you in the near future again.