非常感謝你前幾天住在我們酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

非常感謝你前幾天和我們在一起。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

非常感謝您讓我們入住我們的酒店。感謝您從日本酒店中選擇我們的酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

非常感謝您讓我們入住我們的酒店。感謝您從日本酒店中選擇我們的酒店。我很高興您喜歡我們。如果您能再次使用酒店，我很高興。

非常感謝您入住我們的酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

非常感谢你前几天住在我们酒店。我们期待在您下次访问时很快见到您。

非常感謝你前幾天住在我們酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

非常感謝您入住我們的酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

感謝您這次使用我們的酒店。我們期待再次見到您。front desk sincerely Kimura

非常感謝你這次和我們在一起。 我們期待再次見到您。front desk sincerely kimura

感謝您這次與我們在一起。我們期待再次見到您。front desk sincerely kimura

Thank you for staying at Comfy Hotel Kumamoto Castle View. We look forward to meeting you again.and comfy hotel front kimura

Thank you for staying at ＆CONFY HOTEL Kumamoto Castle View.Thank you for your feedback. We look forward to your stay again. フロント木村

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は、不快な思いをさせて申し訳ございませんでした。当ホテルの壁は2019年に新築でオープンした際に、防音設備は厚い物を使用しておりますが、このような結果となり申し訳ございません。今後はこのご意見をもとに、団体様などの声掛けをしたいと思っております。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進して参ります。皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げます。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。シャワーヘッドもご好評いただいており、喜んでいただけた様子で私共も大変嬉しく思います。今後も選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしましたことにお詫び申し上げます。お水は、熊本の会社から熊本のお水を置いておりますが、お口に合わなかったようで残念です。より良いご滞在の提供ができるようにいただきましたご意見を元に改善に尽力して参ります。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同

Merci beaucoup d'être resté avec nous cette fois.Nous souhaitons toujours fournir des services qui plaisent à nos clients. Merci pour votre compliment.S'il vous plaît, revenez dans cet hôtel un jour.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。アンドコンフィホテル熊本城ビュースタッフ一同