院內出租度假屋

「洗面所が少なすぎた。朝の時間に混む。シャワーの時間帯も混んだ。皆さん使いたい時間がぶつかってしまうためか？椅子で座れる（背もたれがある）スペースが欲しかった。 」

「離車站太遠，往返都要坐計程車，無形中多出了很多費用。房間好小、湯池好小、什麼東西都好小，非常不方便。」

「The price of our room was twice as expensive as similar hot spring hotels. That was because our room had its own private hot spring bath, which would have been wonderful, but the bath's size was even smaller than ours at home, and because of that we didn't want to use it.」