Chère cliente, Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Chère cliente, cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Sehr geehrte Kunde, Was für ein Vergnügen Ihren Kommentare zu lesen, wir bedanken Ihnen dafür.Wir machen unser Bestes um unsere Kunden zu erfüllen, somit jedes Aufenthaltes am angenehmsten sei. Wir hoffen, Sie bald wieder in unserem Haus zu sehen! Mit freundlichen Grüssen,

Chère cliente,Quel plaisir de lire votre agréable commentaire, nous vous en remercions. Nous faisons de notre mieux pour satisfaire notre clientèle et rendre leurs séjours le plus agréable possible. C’est grâce à votre satisfaction que nous pouvons avancer. Au plaisir de pouvoir vous accueillir à nouveau lors d’un prochain séjour. Sincères salutations,

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !Cordialement,

Chère cliente, Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Dear guest,Thank you very much for your nice comment and note ! We're hoping see you soon in our hotel.Kind regards,

Chère cliente, cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Chère cliente, Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous donner votre impression sur notre établissement. Nous prenons toutes les remarques avec une grande attention et aurions fortement apprécié un commentaire d'accompagnement de votre note afin de pouvoir améliorer si besoin notre qualité de service.Cordialement,

Sehr geehrte Kundin, Wir danken Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Ihre Eindrücke über unsere Einrichtung zu hinterlassen.Da unser Hotel zu dieser Jahreszeit sehr gut besucht ist, berechnen wir in der Regel bei der Ankunft, wenn Sie nicht im Restaurant essen und das Frühstück einnehmen möchten. So vermeiden wir, dass Sie bei Ihrer Abreise an der Hotelrezeption festsitzen.Es tut uns leid zu hören, dass Ihr Zimmer nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat. Das Zimmer ist jedoch 24,20 m² groß, wie auf der Website bei Ihrer Buchung angegeben.Wir möchten darauf hinweisen, dass unsere Preise, wie die der meisten Hotels, dynamisch sind und daher je nach Nachfrage schwanken, die im Elsass während der Weihnachtsmärkte sehr hoch ist. Wir können Ihnen empfehlen, so früh wie möglich zu buchen, um von den besten Preisen zu profitieren.Wir würden uns freuen, wenn wir die Gelegenheit hätten, Sie noch einmal bei uns begrüßen zu dürfen.

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Dear guest,Thank you very much for your nice comment and note ! We're hoping see you soon in our hotel.Kind regards,

Cher client,Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous donner votre impression sur notre établissement. Nous prenons toutes les remarques avec une grande attention et aurions fortement apprécié un commentaire d'accompagnement de votre note afin de pouvoir améliorer si besoin notre qualité de service.Bien cordialement,

Chère cliente, cher client,Toute l'équipe vous remercie pour votre retour positif ! A bientôt!

Chère cliente,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Chère cliente, Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Monsieur, Quel plaisir de lire votre agréable commentaire, nous vous en remercions. Nous faisons de notre mieux pour satisfaire notre clientèle et rendre leurs séjours le plus agréable possible. C’est grâce à votre satisfaction que nous pouvons avancer. Au plaisir de pouvoir vous accueillir à nouveau lors d’un prochain séjour. Sincères salutations,

Cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Dear Guest,Thank you for taking the time to give us your feedback on your stay.We are very sorry to hear that you were disturbed by a noise during the night.On your departure, the receptionist on duty asked you if your stay had gone well. When you pointed this out to her, she told you that our reception was open 24 hours a day and that if you had informed the receptionist we could have allocated you another room.She added in your customer file that a room located on the quieter side of the hotel was to be allocated to you during your next stay. Perhaps you did not understand her when she spoke.We hope that you will not hold this against us and that we will have the pleasure of welcoming you again to convince you with an impeccable experience.Best regards,

Chère cliente, Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Sehr geehrter Kunde,Vielen Dank, dass Sie Ihnen die Zeit genommen haben, uns Ihre Zufriedenheit mitzuteilen. Bis bald!

Chère clientes, Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous donner votre impression sur notre établissement. Nous prenons toutes les remarques avec une grande attention et aurions fortement apprécié un commentaire d'accompagnement de votre note afin de pouvoir améliorer si besoin notre qualité de service.Au plaisir de vous accueillir à nouveauBien cordialement,

Sehr geehrter Kunde,Vielen Dank, dass Sie Ihnen die Zeit genommen haben, uns Ihre Zufriedenheit mitzuteilen. Bis bald!

Cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Bonjour Monsieur,Tout d'abord, merci pour votre fidélité !Quel plaisir de lire votre agréable commentaire, nous vous en remercions.Nous faisons de notre mieux pour satisfaire notre clientèle et rendre leurs séjours le plus agréable possible. C’est grâce à votre satisfaction que nous pouvons avancer.A très bientôt.Cordialement,

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Monsieur, Quel plaisir de lire votre agréable commentaire, nous vous en remercions. Nous faisons de notre mieux pour satisfaire notre clientèle et rendre leurs séjours le plus agréable possible. C’est grâce à votre satisfaction que nous pouvons avancer. Au plaisir de pouvoir vous accueillir à nouveau lors d’un prochain séjour. Sincères salutations,

Dear guest,Thank you very much for your nice comment and note ! We're hoping see you soon in our hotel.Kind regards,

Chère cliente,Toute l'équipe vous remercie pour votre retour positif ! A bientôt

Cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Chère cliente, Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Chère cliente, Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Chère cliente,Merci à vous d’avoir pris le temps de nous laisser vos impressions concernant votre séjour dans notre établissement. Nous prenons toutes les remarques avec une grande attention. Le confort et le bien-être de nos clients est primordial. Au plaisir de pouvoir vous accueillir à nouveau.Bien cordialement,

Cher client,Nous sommes ravis que vous ayez passé un bon moment parmi nous, à bientôt !

Sehr geehrte Kunde, Vielen Dank, dass Sie Ihnen die Zeit genommen haben, uns Ihre Zufriedenheit mitzuteilen. Bis bald!

Cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Chère cliente, Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Chère cliente, cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Cher client,Un grand merci pour votre retour, au plaisir de vous accueillir à nouveau !

Cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous faire connaitre votre satisfaction, à bientôt !

Dear Guests, You have taken the time to give us your feedback on your stay at our hotel, and we thank you for that. We are sorry that the service did not fully meet your expectations.Our waiters always ask for the desired cooking for the steak. We are sorry that this was not to your liking, but we can assure you that our cooks did not microwave your meat.All our rooms are also equipped with a radiator, you can even choose the temperature you prefer. An extra blanket is also available in your bedroom wardrobe.For the smell on the second floor, we have indeed encountered a problem with the drains in several rooms. Please accept our apologies for the inconvenience caused. Our reception is open 24 hours a day and could have provided you with a solution if you had requested it.Best regards,

Dear guest,Thank you very much for your nice comment and note ! We're hoping see you soon in our hotel.Kind regards,

Madame, Quel plaisir de lire votre agréable commentaire, nous vous en remercions. Nous faisons de notre mieux pour satisfaire notre clientèle et rendre leurs séjours le plus agréable possible. C’est grâce à votre satisfaction que nous pouvons avancer. Nous sommes navrés d'apprendre que vous ayez été dérangée par le bruit des chambres voisines. En avoir le plaisir de vous accueillir lors d’un prochain séjour, nous avons dès à présent ajouté une note votre fichier client afin de vous attribuer une chambre dans une aile plus calme de l'hôtel. Cordialement,